00192393-02.pdf - 第48页

Modular Head P CB on S -23, S-25 HM, F5 HM, HS- 50 Retrofitting Instructions SIPLACE 2.4 Required Retrof it Kits,Tools, etc. 02/2003 Edition 46  - 10-pin ins ulatio n displ acement c onnector , made by B ancon Order no …

100%1 / 74
Retrofitting Instructions SIPLACE Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
02/2003 Edition 2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc.
45
 $GGLWLRQDO5HTXLUHG6HSDUDWH6HUYLFH3DFNDJH
NOTE:
The Service Center is keeping the tool set and the NRS additional package on hand in a separate
package.
It is ONLY required for older S-23 machines or for S-25 HM machines upgraded from older S-23
machines.
In case of doubt, always take this package.
7RROVHWIRU5HWURILWWLQJ0RGXODU+HDG3&%
$GGLWLRQDOSDFNDJHIRU5HWURILWWLQJ0RGXODU+HDG3&%
Contents: 1x Ausziehwerkzeug AMP 876047 00361036-01
1x Flachbandkabelschneider 00363680-01
1x Ersatzklingen Trapezform 10er Pack 00363691-01
1x Presszange für Schneidklemmtechnik 00364925-01
Contents: 12x BK - MOD 422 Schneidklemm-Federl. 10-polig 00364675-01
4x BK - MOD 422 Schneidklemm-Federl. 16-polig 00364676-01
12x BK - MOD 422 - C: 310 Zugentlastung 10-polig 00364991-01
4x BK - MOD 422 - C: 310 Zugentlastung 10-polig 00364992-01
1x Tragschiene TS 35 00320011-01
2x Scheibe 4,3 DIN 125-AA2 00316894-01
2x Zylinderschraube M4x8 DIN 912 A2 00316889-01
Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Retrofitting Instructions SIPLACE
2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc. 02/2003 Edition
46
- 10-pin insulation displacement connector,
made by Bancon Order no. 050-010-435 A 6 units
- 16-pin insulation displacement connector,
made by Bancon Order no. 050-016-435 A 2 units
- Strain relief device for 10-pin connector,
made by Bancon Order no. 050-000-010 6 units
- Strain relief device for 16-pin connector,
made by Bancon Order no. 050-000-016 2 units
- 1 extraction tool (ejector pin) for MATE-N-LOK, AMP *):
manufacturer AMP Order no. 876047-1
or Bürklin Order no. 07L2133
- Crimping tool for ribbon cable
Company: Konrad Elektronik Order no. 800796-62
- Ribbon cable cutter with
exchangeable blades,
Company: Hoffmannn ) Order no. 73095
- Replacement blades, company: Order no. 84471
- DIN mounting rail TS 35, perforated (Top hat rail)
for S-25 HM, terminal panel, RH side
L= 140 mm **) Item no. 00320011-01 1 unit
- 2 washers A4.2 DIN 125 **)
- 2 socket hex head cap screws M4 x 8 DIN 912**)
 Required only for retrofitting the Option "PCB Camera Multicolor"
 Required ONLY for retrofitting the Option "PCB Camera Multicolor" on machines upraded to
S-25 HM with date of manufacture of the original S-23 machine:
6HSWR'HF
 $GGLWLRQDO0DWHULDODQG7HVW(TXLSPHQW5HTXLUHG
- Cable tie L x W = 140 x 3.6 mm Item no. 00805141-01 x units
- Test Equipment for Setting the
X-track signals on S-25 HM / S-23
Retrofitting Instructions SIPLACE Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
02/2003 Edition 2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc.
47
as described in the appropriate Setting Manual (see Section 2.4.7)
 7RROV
– Set of Allen wrenches (ESD)
– Open-end wrench, size 5.5 mm
– If necessary, ESD oblique-nosed cutting pliers
– ESD bracelet
 $GGWLRQDO5HTXLUHG'RFXPHQWDWLRQ
Only needed for S-23 / S-25 HM:
- Setting Manual SIPLACE S-25 HM Item no. 00192192-02 (G + E)
(This also applies when setting the X-track signals on S-23.)