00197892-03_UM_SX12-V2_FI.pdf - 第6页

Sisäll ys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016 6 3.1.1 Koneen tuotantonopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 3.1.2 Pii…

100%1 / 382
Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys
Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016
5
2.5.7 Poistosäiliön asianmukaista sijoittamista koskevia turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . 67
2.5.8 Pipetinvaihtajien käyttöä koskevia turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.9 X-syöttömoduulien korkeat lämpötilat jatkuvassa käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.6 Automaattia SX1/SX2 erityisesti koskevia turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.6.1 Komponenttivaunun telakointia ja irtautumista koskevia turvallisuusohjeita . . . . . 70
2.6.2 Turvaohjeita nauhajäteastian tyhjentämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.7 Turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7.1 Suojakannet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7.2 Automaatilla olevat kytkimet ja painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.7.2.1 Automaatilla olevien kytkimien ja painikkeiden sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.7.2.2 Suojakytkinten sijainti automaatissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.7.2.3 Toiminnan kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.7.3 Turvakatkaisuyksikkö (CSB) ja huoltopistorasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.7.4 Hätäpysäytyssilmukat ja ilmoituspiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.4.1 Hätäpysäytyssilmukoiden rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.4.2 Signaalipiirin rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.4.3 HÄTÄ-SEIS-silmukoiden toimintakuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.5 Kosketussuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.7.5.1 Kosketussuoja paikoituspaikoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.8 Jäännösjännitteet ja purkautumisajat automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.8.1 Automaatin energiatila pääkytkimen poiskytkemisen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.8.2 Pääkytkin kytketty pois päältä - Automaatti kytketty kiinni verkkoon . . . . . . . . . . . 84
2.8.3 Pääkytkin kytketty pois päältä - Automaatti kytketty irti verkosta . . . . . . . . . . . . . . 85
2.8.4 Paineilmaolosuhteet automaatissa pääkytkimen pois kytkemisen jälkeen . . . . . . 86
2.9 Paineilman syötön sulkeminen ja paineen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.10 Automaatin lukitseminen ja varoituskilpien asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.10.1 Tehtävä ja tarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.10.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.10.3 Testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.10.4 Vastuu ja velvollisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.10.5 Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.10.6 Tarkistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
2.11 ESD-direktiivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.11.1 Mitä tarkoittaa ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.11.2 Tärkeitä suojatoimenpiteitä staattista varausta vastaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.11.3 ESD-rakenneryhmien käsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.11.4 Mittaaminen ja muuttaminen ESD-rakenneryhmillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.11.5 ESD-rakenneryhmien lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3 Tekniset tiedot ja moduulit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.1 Automaattien SIPLACE SX1/SX2 suoritusarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2
Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016
6
3.1.1 Koneen tuotantonopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.2 Piirilevykuljetin - tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.1.3 Komponenttien syöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
3.2.1 Ympäristöolosuhteet pakkaamisen, kuljettamisen ja varastoinnin yhteydessä . . . 98
3.2.2 Ympäristöolosuhteet automaatin käytön aikana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2.3 Sähköiset liitäntäarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.2.4 Paineilman syöttö ja paineilmalle asetettavat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.3 Mitat ja paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.3.1 Tekniset tiedot - mitat ja paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.3.2 Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
3.3.2.1 SX1/SX2 -automaatin mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.3.3 Avatun suojakannen korkeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.3.4 Komponenttivaunujen järjestelyalueen säteet automaatin SIPLACE SX1/SX2 y
hteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.3.5 Painopiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.3.5.1 SX1/SX2 -automaatin painopiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.4 Moduulien yleiskuvat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4.1 Moduulien yleiskuva - SIPLACE SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4.2 Moduulien yleiskuva - SIPLACE SX1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5 Ladontapää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 Very High Speed -ladontaa varten. . . . . . . . . . . . . 108
3.5.1.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.1.2 Tekniset tiedot, SIPLACE SpeedStar (C&P20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P Very High Speed -ladontaa varten . . . . . . . . . . . 112
3.5.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.5.2.2 Tekniset tiedot, SIPLACE SpeedStar (C&P20 P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.5.3 Komponenttien poistosäiliön anturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5.4 Vakuumipumppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5.4.1 Vakuumipumppua koskevia turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5.5 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.6.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.6.2 SIPLACE MultiStar-ladontapään asennuspaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.6.3 Käsiteltävien komponenttien aluetta koskeva luokitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.6.4 MultiStar-pään ladontatilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.6.5 MultiStar-pään asennuspaikat automaateissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.6.6 MultiStar Collect&Place-tilassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.6.7 MultiStar yhdistelmätilassa, täysi pyörimisliike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.6.8 MultiStar laajennetussa Pick&Place-tilassa, rajoitettu pyörimisliike . . . . . . . . . . . 124
3.5.6.9 Tekniset tiedot SIPLACE MultiStar (CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.7 SIPLACE TwinStar erittäin tarkkaan IC-ladontaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.7.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.7.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.6 Portaalijärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys
Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016
7
3.6.1 Portaalien sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.6.2 Portaalin rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.6.3 Y-akselin rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7 PL-kuljetinjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.2 PL-yksittäiskuljettimen rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.3 Joustavan PL-kaksoiskuljettimen rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.3.1 Joustava piirilevyjen kaksoiskuljetin - kuljetuskaistat ja kuljetustavat . . . . . . . . . 136
3.7.3.2 PL-kaksoiskuljetin tilassa "yksittäiskuljetin" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.3.3 Asynkroninen kuljetustapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.7.3.4 Synkroninen kuljetustapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.4 Ohjaus ja leveydensäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.4.1 Ohjaus yksittäistoimintovalikkoa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.4.2 Automaattinen leveydensäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.7.5 Piirilevyn kuperuuden määritelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.5.1 PL-kuperuus kuljetuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.7.5.2 PL-kuperuus ladottaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7.6 PL-kamera, tyyppi 34, digitaalinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.6.1 Rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.6.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.6.3 Kohdistusmerkeille asetettavat vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.6.4 Mustepisteille asetettavat vaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8 X-syöttömoduulit malleihin SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.8.1 SIPLACE-nauhansyöttömoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.8.1.1 Nauhamateriaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.8.1.2 Noutamatta jääneiden tantaalikondensaattoreiden poistaminen käsin . . . . . . . . 144
3.8.1.3 SIPLACE X -syöttömoduulien rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.8.1.4 Moduulin SIPLACE SmartFeeder rakenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8.1.5 Tekniset tiedot - SIPLACE-nauhansyöttömoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.8.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.8.2.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.3.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.3.3 Rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.3.4 Kastelulevyt määräpaksuisille juoksutekerroksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.4 Syöttömoduulin adapteri X-sarjaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.4.1 Syöttömoduulin adapteri Label Presenter -yksiköllä varustettua X-sarjaa varten 155
3.8.4.2 Lineaarisella tärykuljettimella varustettuun X-sarjaan tarkoitettu syöttömoduulin
adapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.4.3 Reject Conveyor -yksiköllä (hylkymoduulilla) varustettuun X-sarjaan tarkoitettu
syöttömoduulin adapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.5 X-syöttömoduulien energia- ja tiedonsiirtoliitäntä (EDIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.5.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.5.2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
3.8.5.3 Toimituslaajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9 Komponenttivaunu SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160