00197565-01_MM_CPP-CP20-Twin_chs.pdf - 第30页
CPP 的维护任务 执行维护工作 3.5.7 为 DP 段位器导轨涂覆润滑 油 30 预防性维护 SIPLACE CPP / C&P20 / Twin 3.5.7 3 . 5 . 7 为 D P 段 位 器 导 轨 涂 覆 润 滑 油 为 DP 段位器导轨涂覆润滑油 3.5.8 3 . 5 . 8 为 D P 驱 动 轴 涂 覆 润 滑 油 为 DP 驱动轴涂覆润滑油 清洁段位器导轨 ► 请为此项维护任务使用 装有 Thermo…
CPP 的维护任务
3.5.6 清洁 DP 驱动器上的光障 执行维护工作
预防性维护 SIPLACE CPP / C&P20 / Twin 29
检查错误信息
清洁 DP 驱动器上的挡光板
► 将段位器转动几次。这样做便可以清洁挡光板与交换环。
► 用新的清洁棒重复此步骤，直至不再有残留的污物为止。
► 清洁维修开口周围的表面，然后用一张新的黑色贴纸将其封住。
► 为所有 DP 驱动装置重复这些步骤。
提示
检查错误信息
我们建议您每周检查一次工作站发出的警告和错误信息。
清洁作业应当每六个月进行一次。如果工作站软件中出现了以下错误信息中的任意一个，则必
须清洁挡光板和交换环。
► eWarning：30483 – 段位器的挡光板按钮出现异常 （ZDS/ 交换环上有污物）
► eWarning：30488 – Z 轴撞击印刷板 （ZDS/ 交换环上有污物）
► eWarning：30483 – 段位器的挡光板按钮出现异常
► eWarning：30507 – [DP 轴，x 轴悬臂 ] 硬件警告出现了 x 次 （如果以上警告出现过于频
繁）
► eWarning：30508 – [DP 轴，x 轴悬臂 ] 硬件警告出现了不止 100 次（如果以上警告出现过
于频繁）
► 通过卸下吸嘴的方式标记第一个段位器。
► 取下保护帽上的黑色贴纸。
► 用异丙醇将清洁棒 [00388764
-
xx] (1) 沾湿。
注意
确保您使用的清洁棒无误，否则将导致损坏。
► 如图所示将清洁棒插入维修孔 (2) 中，并使其停在挡
光板与交换环之间。
CPP 的维护任务
执行维护工作 3.5.7 为 DP 段位器导轨涂覆润滑油
30 预防性维护 SIPLACE CPP / C&P20 / Twin
3.5.7
3.5.7 为 DP 段位器导轨涂覆润滑油
为 DP 段位器导轨涂覆润滑油
3.5.8
3.5.8 为 DP 驱动轴涂覆润滑油
为 DP 驱动轴涂覆润滑油
清洁段位器导轨
► 请为此项维护任务使用装有 Thermoplex ALN 1001/
00 的蓝色分液管。
► 将分液器设为 2 µl。
► 通过卸下一个吸嘴的方式标记第一个段位器。
► 将段位器拉出到停止位。
► 使用清洁棒清洁两侧的段位器导轨。
为段位器导轨注油
► 在每条导轨的中部 （左侧 (2) 和右侧 (1)）涂上 2 µl
润滑剂并手动向里、向外移动段位器大约五次。
► 在每条导轨的中部 （左侧与右侧）再次涂上 2 µl 润滑
剂并再次手动向里、向外移动段位器大约五次。
必须为每条导轨使用总量为 2 x 2 μl 的润滑剂。
► 再次移入段位器。
► 将星形盘继续转到下一个段位器处。
► 在所有段位器上重复这些步骤。
► 将先前移除的吸嘴安放回原位。
► 用清洁棒清洁驱动器轴承。
CPP 的维护任务
3.5.9 更换过滤盘 执行维护工作
预防性维护 SIPLACE CPP / C&P20 / Twin 31
3.5.9
3.5.9 更换过滤盘
更换过滤盘
► 请为此项维护任务使用装有 Klüberalfa DH 3-100 的
黑色分液管。
► 将分液器设为 1 µl。
► 通过卸下一个吸嘴的方式标记第一个段位器。
► 将分液器放在锁定销的顶部边缘，并施用 1 µl 的润滑
剂。
► 使驱动器轴承旋转一圈。
► 按如上所述的方法为所有驱动装置轴承注油。
► 将先前移除的吸嘴安放回原位。
注意
避免损坏！
在 DP 驱动器内即使最微小的损坏也能导致真空系统的泄漏或者波纹管的破损。
► 使用特殊镊子 [03092319-xx] 移除过滤盘。
► 切勿使用任何锋利的物体移除过滤盘。
► 切勿使用任何其他工具 （管道清洁器、压缩空气）来清洁 DP 驱动器的中空轴。
► 切勿用任何物体刺穿过滤盘。这样会损坏波纹管。
提示
建议
建议在每次维护期间更换所有过滤盘。
要取下并安装一个过滤盘 (1)，请按如下方式继续：
► 将 DP 驱动器上的吸嘴拉出。
► (2) 取下过滤盘的外层橡胶唇。过滤盘内的塑料部分
会留在 DP 驱动装置上。
► (3) 小心地将过滤盘的内部塑料部分从 DP 驱动装置里
拉出。
► 将新的过滤盘直接装到 DP 驱动装置上。必须听到过
滤盘啮合时发出的响声。