00195654-04_SM_X-Serie_FSE_de.pdf - 第55页
Service-Arbeiten 3.3.4 X-Maßstab tauschen [03003745-xx] Portale Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 55 Ausbau Inkrementalgeber Ausbau Maßstab ► Legen Sie den neuen Maßs tab auf einer saub eren Arb e…
Service-Arbeiten
Portale 3.3.4 X-Maßstab tauschen [03003745-xx]
54 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
3.3.4
3.3.4 X-Maßstab tauschen [03003745-xx]
X-Maßstab tauschen [03003745-xx]
Beachten Sie dazu auch die technische Information "Übersicht Maßstäbe und Leseköpfe" [DE: TI2014-
05D11] [EN: TI2014-05E11].
Spezielle Hilfsmittel
▪ Reißnadel zum Lockern des Maßstabes
▪ Ethylalkohol
▪ Arbeitshandschuhe
▪ Doppelseitiges Klebeband Scotch Y-9460 [00343774
-
xx]
▪ Schutzfolie 12 mm breit [00378511
-
xx]
Übersicht
► Montieren Sie die Magnetleiste (1).
► Zwischen den beiden Magnetleisten muss ein Ab
-
stand von 0,8 mm sein.
► Montieren Sie die blauen Abdeckungen.
► Montieren Sie das Magnetabdeckblech.
► Montieren Sie den Kabelschlepp.
► Montieren Sie die LP-Kamera.
► Stellen Sie alle elektrischen und pneumatischen Ver
-
bindungen her.
► Befestigen sie alle elektrischen Leitungen und
Pneumatikschläuche an den vorgesehenen Positio
-
nen.
► Montieren Sie alle demontierten Baugruppen, Abde
-
ckungen und Abdeckbleche.
1. Kopfplatte
2. X-Maßstab (angeklebt)
3. Permanentmagnete
4. Inkrementalgeber der X
-
Achse
► Fahren Sie die Kopfplatte (2) in die geeignete Positi
-
on, damit Sie den X
-
Maßstab (1) von allen Seiten gut
erreichen können.
WARNUNG!
STARKE PERMANENTMAGNETFELDER!
Beachten Sie die Gefahrenhinweise zu starken Magnet
-
feldern, die von den Permanentmagneten (3) verursacht
werden.
VORSICHT!
Kopfplatte keinesfalls demontieren!
Um die Genauigkeit zu gewährleisten, dürfen Sie dürfen
auf keinen Fall die Kopfplatte (2) demontieren.
► Demontieren Sie den Inkrementalgeber (4).
4
1
3
2
Service-Arbeiten
3.3.4 X-Maßstab tauschen [03003745-xx] Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 55
Ausbau Inkrementalgeber
Ausbau Maßstab
► Legen Sie den neuen Maßstab auf einer sauberen Arbeitsfläche ab.
► Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Rückseite des neuen Maßstabes auf. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
1. Kopfplatte – Vorderansicht
2. Inkrementalgeber
3. 3 x Befestigungsschrauben
► Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (3) am
Inkrementalgeber (2) der X-Achse und heben Sie
den Inkrementalgeber vorsichtig ab.
► Befestigen Sie den Inkrementalgeber provisorisch an
geeigneter Stelle.
3
1
2
► Markieren Sie die ursprüngliche Position (1) des
Maßstabes (2) mit einer Reißnadel. Damit wird
gewährleistet, dass der neue Maßstab an der exak
-
ten Position zur rechten und linken Anschlagseite
aufgeklebt werden kann.
VORSICHT!
Portal nicht beschädigen
Achten Sie darauf, dass Sie die Beschichtung des Portals
nicht beschädigen.
► Hebeln Sie den Maßstab auf einer Seite mit der
Reißnadel vorsichtig hoch und ziehen Sie diesen
dann vorsichtig ab.
► Entfernen Sie die Kleberückstände mit Ethylalkohol.
Die Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
2
1
HINWEIS
Schutzfolie am Maßstab
► Auf der Vorderseite des Maßstabes ist eine Schutzfolie aufgebracht. Diese Schutzfolie darf
erst nach der Montage entfernt werden.
Service-Arbeiten
Portale 3.3.5 X-Antrieb (Primär) tauschen [03039726-xx]
56 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
Einbau Maßstab
► Stecken Sie den neuen Maßstab hinter der Kopfplatte durch.
► Kleben Sie nun den neuen Maßstab exakt an der Klebekante am Portal auf.
► Ziehen Sie dabei das Schutzband ein Stück vom Klebeband ab und setzen Sie den Anfang des
Maßstabes an die markierte Position. Der Maßstab muss an der Klebekante anliegen.
► Ziehen Sie nun das Schutzband „Stück für Stück“ ab und kleben Sie den Maßstab fest an (etwa bis
zur Hälfte des Portals).
► Verschieben Sie nun die Kopfplatte so, dass Sie den Rest des Maßstabes ankleben können.
► Drücken Sie den Maßstab mit einem sauberen und weichen Tuch an.
► Ziehen Sie vorsichtig die Schutzfolie ab.
► Wischen Sie mit ein wenig mit Ethylalkohol über den Maßstab, um evtl. Klebereste oder Verschmut
-
zung zu entfernen.
► Montieren Sie den Inkrementalgeber. Diese Arbeiten sind im Kapitel „Inkrementalgeber X-Achse
tauschen“ beschrieben.
Sehen Sie dazu auch...
3.3.6 Inkrementalgeber X-Achse tauschen [ ➙ 61]
3.3.5
3.3.5 X-Antrieb (Primär) tauschen [03039726-xx]
X-Antrieb (Primär) tauschen [03039726-xx]
Benötigtes Material
▪ Service Pack X-Antrieb [00377437-xx] für SIPLACE HF/X-Maschinen
– X-Antrieb
– 4 x Abdrückschrauben
– 8 x Sicherungsschrauben (M4x60)
– Schablonen für TwinHead und DLM2
– 6 Madenschrauben M4x6-ST
– Folienlehre 0,4 mm (ca. 50 cm lang und 10 cm breit)
– Schaumstoffunterlage 500 mm x 50 mm x 20 mm
▪ Xenon Taschenlampe (nicht magnetisch)
▪ Drehmomentschlüssel mit Inbusaufsatz
▪ Loctite 241
VORSICHT
Vorsicht beim Hantieren mit Inkremental-Maßstab
Berühren Sie die Inkrementalspuren nicht mit bloßen Fingern.
VORSICHT
Es dürfen sich keine Blasen oder Unebenheiten bilden.
Ist dies der Fall, muss der Maßstab wieder entfernt werden und ein neuer Maßstab aufgeklebt
werden.
HINWEIS
Nur für HF Maschinen bis Maschinennummer A219
Das Service Pack X-Antrieb [00375245-01] passt nur für HF Maschinen bis Maschinennummer
A219.