00194621-01.pdf - 第6页
Nachrüstanleitung Einfahrsc hutz X-Wagen an S-Einzug SIPLACE HF -Serie / X-Serie Ausgabe 03/2005 8 1
Nachrüstanleitung Einfahrschutz X-Wagen an S-Einzug SIPLACE HF-Serie / X-Serie
Ausgabe 03/2005
7
: Docken Sie den BE-Wagen vom Bestückautomaten ab.
1
: Schlagen Sie mit einem Hammer den Einfahrschutzstift bis zum Anschlag in die im Foto ge-
zeigte Bohrung.
: Montieren Sie den Einfahrschutz an beiden Seiten des Einzugs.
1
die linke von zwei Bohrungen1
Einfahrschutz einschlagen 1
Montierter Einfahrschutz 1
BE-Wagen stoppt am
Einfahrschutz 1
Nachrüstanleitung Einfahrschutz X-Wagen an S-Einzug SIPLACE HF-Serie / X-Serie
Ausgabe 03/2005
8
1
Retrofit instructions Approach guard for X trolley on S docking unit SIPLACE HF-series / X-series
03/2005 Edition
13
2 Retrofit instructions Approach guard
for X trolley on S docking unit
SIPLACE HF-series / X-series
The approach guard has to be retrofitted to prevent a component trolley X (X feeder module) en-
tering the HF trolley docking unit (S feeder modules). 2
2
Without this approach guard, there is a risk of damaging the S feeder module docking unit. 2
2
2
The construction prevents the S component trolley moving into the X docking unit. 2
2.1 Necessary parts
Stop (4x), Item no.: 03038865S01 2
2.2 Tools and consumables required
Hammer 2