JP-Nordson-EFD-781S-Maintenance-Guide.pdf - 第4页

スプレーバルブ 781Sシリーズ | メンテナンス・パーツガイドノードソン EFDは、世界40ヶ国に販売・サービス拠点を持っています。詳細は www.nordsonefd.com/jp をご覧ください日本 +81-3-5762-2760; japan@nordsonefd.com グローバル +1-401-431-7000; info@nordsonefd.com バイトンは、E.I.DuPontの登録商標です。 WAVEデザイン…

スプレーバルブ 781Sシリーズ | メンテナンス・パーツガイド

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。

バルブの分解組立手順

損傷を防ぐために、バルブは液剤吐出口側から分解してく

ださい。

注意

バルブのメンテナンス

接液ボディーを完全に洗浄し、ニードルパッキンを交換する

には、下記の手順で行ってください。

1. ストローク調整ノブとスプリングを取り外す。

2. エアーキャップリテイナー、エアーキャップ、ノズル、継

手を取り外す。

3. 7/64"六角レンチで、接液ボディーをシリンダーボディ

ーから取り外し、Oリングを取り外す。

4. 接液ボディーからニードルパッキンを取り外すには、抜

き取り工具# 7021552を使用する。

5. 残りのパッキン、スプリングをニードルから取り外す。

メンテナンス用工具

6"調モンキーレンチ

1/8"六角レンチ

7/64"六角レンチ

0.035"六角レンチ

スナップリングプライヤー

パッキン抜き取り工具（#7021552）

ステンレス製エア

ーキャップ止め

#7021599

ノズル / エアーキャップアッセンブリー

サイズ 丸形 扇形

0.046 #7007021 #7021787

0.028 #7007022 #7021786

0.014 #7007023 #7021785

広角 #7021783 #7021784

液剤供給口継手

#7021499　外径0.25"チューブ用

#7007038　外径0.375"チューブ用

6. 適切な溶剤を使用して、接液ボディー、エアーキャップ、

ノズルを洗浄する。

7. バルブを分解した逆の順番で組み立ててください。パッ

キンスプリングを再度取り付ける前に、シリンダーボデ

ィー下部の小さいOリングとワッシャーが、元の場所に

戻っていることを確認してください。メンテナンスキット

に入っている＃865Nye潤滑油でパーツを潤滑してく

ださい。

ノズルOリング

（バイトン)

#7014765

ネジ

#7023457

接液ボディー

#7021827 ステンレス製

#7021825 硬質アルミニウム製（アルマイトコート）

#7012379 ステンレス製　再循環用接液ボディー

シリンダーボディー

#7021832　ステンレス製

#7021829　硬質アルミニウム製

（アルマイトコート）

ニードルパッキ

ンアッセンブリー

#7007014

パッキンスプ

リング

#7014683

O リング（ブナ N ）

#7014684

保持ワッシャー

#7014685

Oリング

（ブナN）

#7014718

スプレーバルブ 781Sシリーズ | メンテナンス・パーツガイド

www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。

ピストン戻りバネ

#7014688

バルブの分解組立手順（続き）

ピストン/ ニードルアッセンブリ

ー（781RC循環スプレーマーキングシ

ステム用）　 #7012593

ピストン/ ニードルアッセンブリー

（Oリング付・ブナN）

#7007025

O リング（ブナ N ）

#7014687

ニードルストローク目盛調整

#7021259 ステンレス製

#7021256 アルミニウム製

スナップリング

#7014757

部品番号説明

7007031 781S-SSスプレーバルブ

7021615 781S-SS-46Fスプレーバルブ

7021618 781S-SS-WFスプレーバルブ

7021613 781S-SS-28スプレーバルブ

7021614 781S-SS-28Fスプレーバルブ

7021611 781S-SS-14スプレーバルブ

7021612 781S-SS-14Fスプレーバルブ

7021617 781S-SS-WAスプレーバルブ

#7016635

スラストワッシ

ャー

#7014862

Oリング

（ブナN）

#7014686

メンテナンスキット

#7021610

全てのシリンダーボディー、接液ボディー

用Oリング、ニードルパッキン、潤滑剤のキ

ットe 。

#7008007

プッシュイン継手10-32x5/32 エルボー ND

#7007019

#7008006

#7007019

14 15

ピストンとニードルアッセンブリー、ピ

ストンOリングの交換

8. ニードルストローク調整ノブを取り外す。

9. ピストン戻りバネとスラストワッシャーを取り外す。

10.スナップリングを取り外す。

11.小さいプライヤーを使って、ピストン/ニードルアッセン

ブリーの案内棒をつかんで、シリンダーボディーから引

き出す。ピストン/ニードルアッセンブリーは一つのユニ

ットで、分解はできません。

12.シリンダーボディーの壁を洗浄し、ピストンOリングを

取り替え、潤滑する。

13.分解した逆の順番でバルブを組み立てる。メンテナンス

キットに入っている＃865ジェル状潤滑材で潤滑する。

ニードル/ノズルアッセンブリーの組立

14.ノズルにニードルを押しつけるために、ストローク調整

を時計回りにもう1目盛回す。

15.ニードルをノズル内に押し込むには、ストローク調整を

さらに時計回りに基準マークを 1 つ回転させます。

16.ストローク調整を通常の設定に戻し、バルブを運転す

る。もし、まだ液漏れが見られる場合は、ステップ14と

1 5を繰り返す。

17.それでも液漏れがする場合は、ノズルを交換する。

スプレーバルブ 781Sシリーズ | メンテナンス・パーツガイド

ノードソン EFDは、世界40ヶ国に販売・

サービス拠点を持っています。詳細は

www.nordsonefd.com/jp をご覧ください

日本

+81-3-5762-2760; japan@nordsonefd.com

グローバル

+1-401-431-7000; info@nordsonefd.com

バイトンは、E.I.DuPontの登録商標です。

WAVEデザインは、Nordson Corporationの登録商標です。

トラブルシューティングガイド

液剤が吐出されない

• バルブ駆動エアーの圧力が低すぎる場合、バルブは開きま

せん。エアー圧を最低でも0.48MPa(70psi）まで上げてく

ださい。

• タンクのエアー圧が充分でない。エアー圧を上げてくださ

い。

• ノズルが詰まっている。ノズルを洗浄してください。

• ストローク調整が閉じている。ストローク調整を開いてく

ださい。

• 駆動エアーと霧化エアーのチューブが反対に接続されてい

る。正しい接続に直してください。

バルブのシャットオフが完全でない・ノズルに残渣

が発生する

• ニードルがノズルシートに正しく設置されていない。ノズル

を取り外し、ニードルとノズルを洗浄し、摩耗・ダメージを

受けたパーツを交換してください。

• ニードルパッキンが液漏れにより、くっついて、ニードルが

完全に閉じるのを邪魔している。液漏れが確認されたら、

バルブを分解してパッキンを交換してください。

ノズルの先から液剤は出るが、スプレーにならない

• 霧化エアー圧が低すぎる。エアー圧を上げてください。

• ノズルとエアーキャップの間のエアーの通路が塞がれてい

る。エアーキャップを取り除き、エアーキャップを洗浄して、

ノズルを取り替えてください。

• 液剤の粘度が高すぎる場合は、霧化しません。液剤の粘度

を低くしてください。