Dispensing Systems and Conformal Coating Quick Ops_Polish_Rev 01.pdf - 第3页

©2023Nordson Corporation i Sp i s  t r e ś c i 1 Wprowadzenie .................. ..................... ............... ................ ................... .................... ................. ....... 1 1.1 Przeglą…

100%1 / 76
Wersja 01 Polskietłumaczenienapodstawieangielskiejwersji 02 ©2023NordsonCorporation
UWAGA
Jest to publikacja firmy Nordson chroniona prawem autorskim. Pierwotna data praw autorskich 2021.
Żadnaczęśćniniejszegodokumentuniemożebyćkopiowana,powielanaanitłumaczonanainnyjęzyk
bezuprzedniejpisemnejzgodyfirmyNordsonCorporation.Informacjezawartewniniejszejpublikacji
mogąuleczmianiebezpowiadomienia.
Kontakt
Zapraszamydokontaktuwceluuzyskaniainformacji,przekazaniakomentarzyizapytańdotyczących
naszychproduktów.Skontaktujsięznami,korzystajączponiższychinformacji:
NordsonElectronicSolutions
STRONAINTERNETOWA
www.nordson.com/electronics
SIEDZIBA 2747LokerAvenueWest
Carlsbad,CA92010-6603
USA
BIURA
MIĘDZYNARODOWE
Oddziały wAmerycePółnocnej,Azji,Europieina
BliskimWschodziezapewniająobsługiklientów
nacałymświecie.Odwiedźnasząstronę
internetową,abyznaleźćswojebiuroregionalne
lubprzedstawiciela.
https://ndsn.tech/ContactUs
ZAMAWIANIECZĘŚCI
ZAMIENNYCH
https://ndsn.tech/orderspares
POMOCTECHNICZNA
Dodatkowewsparciedlaproduktów
plazmowych
MARCH:
www.PlasmaPowerPlus.com
Znakitowarowe
Asymtek
®
,Vantage
®
,Helios
®
,Forte
®
,Spectrum
®
,Quantum
®
,iSelectCoat
®
tozastrzeżoneznakitowarowefirmy
Nordson Corporation
.
Patenty
WięcejinformacjinatematpatentówmożnaznaleźćnastronieinternetowejNordsonpoświęconejpatentom:
www.nordson.com/electronics-patents.
©2023NordsonCorporation i
Spistreści
1
Wprowadzenie ..................................................................................................................................... 1
1.1
Przegląd ................................................................................................................................... 1
1.2
Bezpieczeństwoprzedewszystkim .......................................................................................... 1
1.3
Wymaganiadotycząceobiektu ................................................................................................ 1
1.4
Funkcjesystemu ...................................................................................................................... 2
1.4.1
Vantage ....................................................................................................................... 2
1.4.2
Helios .......................................................................................................................... 5
1.4.3
Forte ............................................................................................................................ 8
1.4.4
Spectrum ................................................................................................................... 11
1.4.5
Quantum .................................................................................................................... 14
1.4.6
SeriaSelectCoat ...................................................................................................... 17
2
Bezpieczeństwo ................................................................................................................................. 23
2.1
Przegląd ................................................................................................................................. 23
2.2
Eksploatacja systemu ............................................................................................................. 23
2.2.1
Przeznaczenie ........................................................................................................... 23
2.2.2
Niewłaściweużytkowanie .......................................................................................... 23
2.3
Podstawoweśrodkiostrożnościibezpiecznepraktyki .......................................................... 24
2.3.1
Bezpieczeństwopersonelu ....................................................................................... 24
2.3.2
Bezpieczeństwomateriałowe .................................................................................... 25
2.3.3
Zapobieganieuszkodzeniomsystemudozującegoielementuroboczego ............... 25
2.4
Środkiostrożnościpodczaspodnoszeniaitransportu ........................................................... 26
2.4.1
Uwagiogólne ............................................................................................................. 26
2.4.2
Środkiostrożności ..................................................................................................... 26
2.5
Promieniowanie laserowe ...................................................................................................... 27
2.6
Środkiostrożnościwprzypadkutrzęsieniaziemi ................................................................... 27
2.7
Etykietyostrzegawczedotyczącebezpieczeństwa ................................................................ 28
2.7.1
Vantage ..................................................................................................................... 31
2.7.2
Helios ........................................................................................................................ 35
2.7.3
Forte .......................................................................................................................... 38
2.7.4
Spectrum ................................................................................................................... 43
2.7.5
Quantum .................................................................................................................... 47
2.7.6
SeriaSelectCoat ...................................................................................................... 51
2.8
Ryzykoszczątkowedlabezpieczeństwa ............................................................................... 57
2.8.1
Vantage ..................................................................................................................... 57
2.8.2
Helios ........................................................................................................................ 58
2.8.3
Forte .......................................................................................................................... 59
2.8.4
Spectrum ................................................................................................................... 60
2.8.5
Quantum .................................................................................................................... 61
2.8.6
SeriaSelectCoat ...................................................................................................... 62
2.9
Wyłączenieawaryjne .............................................................................................................. 65
2.9.1
Sytuacjewyłączeniaawaryjnego .............................................................................. 65
2.9.2
Przywracaniedziałaniapowyłączeniuawaryjnym ................................................... 65
2.10
Blokada .................................................................................................................................. 66
2.10.1
Wyłączeniezużyciemblokady ................................................................................. 66
Skróconainstrukcjaobsługisystemówdozującychipowlekaniakonformalnego Spistreści
ii ©2023NordsonCorporation
2.11
Wyłączenieserwisowe ........................................................................................................... 66
2.12
Zablokowanieenergiielektrycznejipneumatycznej .............................................................. 66
2.13
Sygnalizatorświetlny .............................................................................................................. 68
3
Użytkowanie ....................................................................................................................................... 69
3.1
Przegląd ................................................................................................................................. 69
3.2
Bezpieczeństwoprzedewszystkim ........................................................................................ 69
3.3
Włączeniesystemu ................................................................................................................ 69
3.4
Wyłączenie ............................................................................................................................. 70
3.4.1
Wyłączeniepoprodukcyjne ....................................................................................... 70
3.4.2
Wyłączeniesystemu ................................................................................................. 70