DE_Nordson_EFD_DispensGun_Manual.pdf - 第4页
4 Bedienung der DispensGun 1 Drucken Sie leicht den Abzug und schieben Sie den Wahlknopf auf R . 2 Ziehen Sie die Druckstange so weit wie möglich heraus. 3 Stellen Sie den Griff ein, indem Sie den Abzug drückeun d den Wa…

3
Befullen der Kartuschen
1
Beachten Sie beim Befülledner Kartusche die maximale Füllhöhew,ie
in der nebenstehenden Tabelle aufgeführt.
2
Setzen Sie den Stopfen ein. Wenn Sie mit der DispensGun arbeiten,
müssen Sie immer einen Stopfen verwenden.
3
Drehen Sie die blaue Verschlusskappe am Kartuschenausgang
fest und setzen Sie die andere blaue Verschlusskappe oben auf
die Kartusche auf. So ist ein luftdichter Abschluss für die Lagerung
gewährleistet.
Möglicherweise möchten Sie bereits in Kartuschen abgepacktes
Dosiermaterial verwenden. EFD bietet Verpackungslösungen für
verschiedene Materialien, wie bspw. Lotstoppmaske, Wärmeleitpaste,
Lotpaste und Fette. Wir informieren Sie gerne über unser
Lieferprogramm. Rufen Sie uns an.
HINWEIS: Wir empfehlen die roten Stopfen bei der Verwendung der
DispensGun.
Warnung
Sollte eine Dosiernadel verstopfen, so versuchen Sie nicht, sie wieder
durchgängig zu machen indem Sie den Abzug betätigen. Das könnte
die DispenseGun beschädigen. Tauschen Sie die verstopfte Nadel aus.
Fullhöhe
3cc 1.3 cm 0.5"
5cc 1.9 cm 0.75"
10cc 1.9 cm 0.75"
30cc 1.9 cm 0.75"
55cc 1.9 cm 0.75"
1 2 3

4
Bedienung der DispensGun
1
Drucken Sie leicht den Abzug und schieben Sie den Wahlknopf auf R.
2
Ziehen Sie die Druckstange so weit wie möglich heraus.
3
Stellen Sie den Griff ein, indem Sie den Abzug drückeun d den Wahlknopf auf
2 oder 1 schieben.
4
Bringen Sie die Kartusche an der Pistole an. Zum Verriegeln drehen.
5
Nehmen Sie die Blindnadel ab und setzen Sie die Dosiernadel ein.
6
Drehen Sie den Druckstangenkopf, bis die Zähne nach unten zeigen. Während
der Dosierung müssednie Zähne der Druckstange nach unten (der Pfeil auf
dem Druckstangenkopf zeigt nach unten) in Richtung des Griffs zeigen, damit
der Abzugsmechanismus funktionieren kann. Die Druckstange wird in dieser
Position gehalten, bis der Knopf gedrückwtird.
1 2 3 4 5 6

5
45°
Operating the DispensGun (continued)
7
Sie können jetzt dosieren. Ziehen Sie vorsichtig am Abzug, bis das Material fließt. Die
Menge bestimmen Sie. Wenn Sie den Abzug loslassen, stoppt die Dosierung.
8
Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie die leere Kartusche und entsorgen sie.Kartuschen,
die noch nicht ganz leer sind, können Sie mit der blauen Kappe verschließen und sie
später wieder benutzen.
Die besten Dosierergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die DispensGun in einem Winkel von
45˚ halten und die Nadel Kontakt mit der Oberfläche hat. Verwenden Sie das beigefügte
Test-Blatt, um die Dosierung von Punkten und Linien zu üben.
HINWEIS: Um ein tropffreies Arbeiten zu ermöglichen, zieht sich die Druckstange nach
jeder Dosierung zurück, um den Druck vom Kolben zu nehmen. Bewegen Sie die Stange
nach mehreren Dosierungen weiter, indem Sie den schwarzen Kopf nach vorne schieben.
Fahren Sie dann mit der Arbeit fort.
Reinigen der DispensGun
Untersuchen Sie die Druckstange und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Reinigen Sie
die Oberfläche der Pistole mit einem Haushalts- oder einem anderen milden, nicht-
abrasiven Reiniger. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.
HINWEIS: Die Dosierkomponenten von EFD sind recyclebar. Informieren Sie sich bei
den lokalen Behörden über die Entsorgung von Dosierabfällen.
7 8