label_dispenser_hs_vs_cn.pdf - 第3页
3 2 1 3 4 5 A 5 - 55 mm B 4 - 1 8 m m 2 .1 2. 2 3 行動 電池 組 HS/ VS 1 20 專 為 行動 貼標設 計 - 無論 到 何 處 ， 都可 能 出現沒 有插座提 供 電 源 使用的情形 。 使用 HS 及 VS 標籤剝離機能 使 用行 動 電池 組 剝離超 過 5000 張 標 籤。 折疊式 標籤止 煞 裝 置 使用折疊式標籤止煞裝置可拉緊折疊式標 籤使標籤在剝離過程中平穩地進紙…
2
圖片：HS 120+圖片：HS 60+ 圖片：HS 180+
80-180 mm
20-120 mm
8-65 mm
1.21.1 1.3
2
標籤剝離機 機種總覽
HS 水平剝離方向
適用於由標籤底部
打印出紙的紙卷
標 籤 可 由 底 部 往 上 剝 離 並 黏 貼 在 產 品 上。
VS 垂直剝離方向
適用於由標籤頂端
打印出紙的紙卷
標籤可由頂端往前剝離並以最短距離黏貼在
產 品 上。
特別適用於較大的標籤，黏貼面已直接朝向
產 品。
兩種剝離方向
兩種剝離方向，可依任何應用來正確剝離標
籤。
基本款
標籤剝離
• 拿取標籤後自動剝離下一張標籤
配備操作面板
標籤計數器 由 0 到 9.999
標籤剝離
• 慢速 / 快速
• 可透過操作面板按鍵設定或
• 在拿取標籤後自動剝離下一張標籤或
• 透過設備後方的外部信號觸發
兩種操作面板
HS & VS 適用三種標籤寬度
A
A
A
A
vertikal
horizontal
3
2
1
3 4 5
A
5 - 55 mm
B
4 - 1 8 mm
2.1 2.2
3
行動電池組 HS/VS 120
專為行動貼標設計 - 無論到何處，都可能
出現沒有插座提供電源使用的情形。
使用 HS 及 VS 標籤剝離機能使用行動
電池組剝離超過 5000 張標 籤。
折疊式標籤止煞裝置
使用折疊式標籤止煞裝置可拉緊折疊式標
籤使標籤在剝離過程中平穩地進紙並精準
剝離。
具備簡易操作、精準剝離、
經濟實惠的最佳選擇
週邊配件
操作面板
使用操作面板可選擇不同的操作模式。
可調整「慢速」或「快速」的剝離速度。
拿取標籤後可自動進紙或透過操作按
鍵、外部信號來觸發。同時配備計數器
來 計 算 共 有 多 少 張 標 籤 已 被 拿 取。
標籤感應器
使用圓形標籤時感應器可調整至標籤
頂端 A。
可調整預先剝離高度 B 由 4 mm 至
18 mm。
標籤止煞裝置
止 煞 裝 置 可 以 拉 緊 標 籤 紙 卷，以 確 保 標
籤能確實剝離。更換紙卷時可輕易翻開
止 煞 裝 置。
回捲器
剝離過後的底紙會直接回收到剝離邊
緣後方並整理成卷。內建強勁有力的馬
達可完全回捲標籤底紙。
標籤紙卷軸
標籤紙卷可透過穩固的紙卷軸平順地
進 紙。
1
2
3
4
5
使用HS及VS標籤剝離機可輕易地剝離任
何尺寸 的 標 籤。
可預先打印好標籤或不保留每張標籤之
間的 空 間 來預 先 裁 切 標 籤。
無論是圓角或直角標籤都可隨意使用。
透 明 材 質 也 可 剝 離。
44
技術資料
共同技術規格
HS VS 搭配操作面板 „+“
標籤方向
HS 水平 VS 垂直
剝離方向 - 打印面
由標籤底部往上剝離 由標籤頂部向下剝離
標籤類型 可選用紙卷、標準裁切、模切、折疊式
標籤材質
紙質、布料、塑膠材質、透明塑料
最快標籤剝離速度 mm/sec 200 100 / 200
標籤紙卷: 最大紙卷直徑 mm 200
紙管直徑 mm 38 - 76
最大承重量 kg 4
回捲方向 內捲 或 外捲
標籤回捲器
標籤底紙 最大紙捲直徑 mm 155
標籤感應器
掃描位置 標籤前緣
到剝離機邊緣距離 A mm 5 - 55
預先剝離高度 B mm
4 - 18
操作
設備顯示 „開啟“
LED 綠色
LED 及標籤計數器 „開啟“
錯誤
LED 紅色
標籤計數器 閃燈
選擇按鍵 自動剝離或
觸發剝離
–
操作按鍵 觸發剝離標籤 –
選擇按鍵 剝離速度 – 慢速 / 快速
LCD 顯示 標籤計數器 – 0 - 9999
操作按鍵 標籤計數器 歸零 –
顯示 透過外部信號觸發剝離 –
傳輸接口
週邊配件連接埠
外部信號觸發剝離
–
家用及類似用途之電器連接器 電源供應
電源開關
開 / 關
操作環境
HS 及 VS
行動版
電源供應
100 - 240 V ~ 50/60 Hz 16.5 - 25 VDC
最大耗電量 操作 / 待機 30 W / 5 W
溫度 / 濕度: 操作過程 +5 - 40°C, / 10 - 85% 非凝結狀態
封存狀態 +0 - 60°C, / 20 - 80% 非凝結狀態
運送途中 -- 25 - 60°C, / 20 - 80% 非凝結狀態
噪音級
< 60 dB
安全認證
CE, FCC class A, ICES-3, cULus
各機型尺寸
HS 60 及 VS 60 HS 120 及 VS 120 HS 180
+
及 VS 180
+
標籤寬度 包含標籤底紙 mm 8 - 65 20 - 120 80 - 180
標籤高度 單一高度 mm 5 - 300 8 - 600 20 - 600
多種高度 mm 5 - 110 8 - 110 20 - 110
機身尺寸
高度 x 深度 無掛載標籤 mm 250 x 360 250 x 360 250 x 360
寬度 mm 180 230 300
重量 kg 3.3 3.6 4.0
產品總覽
料號 設備 型號
標籤寬度 包含
標籤底紙 mm
標籤方向
基本款
搭配 操作面板
„+“
水平 垂直
1.1
5542511
標籤剝離機
VS 60
8 - 65
5542501
標籤剝離機
VS 60
+
5542510
標籤剝離機
HS 60
5542500
標籤剝離機
HS 60
+
1.2
5542095
標籤剝離機
VS 120
20 - 120
5542195
標籤剝離機
VS 120
+
5542075
標籤剝離機
HS 120
5542175
標籤剝離機
HS 120
+
1.3
5542503
標籤剝離機
VS 180
+
80 - 180
–
5542502
標籤剝離機
HS 180
+
–
2.1
xxxxxxx.600 標籤剝離機 xx 120 行動版
20 - 120
5542630 行動電池組 HS/VS 120
2.2
5542098 折疊式標籤止煞裝置 60 HS/VS 600
5542099 折疊式標籤止煞裝置 120 HS/VS 120
5542069 折疊式標籤止煞裝置 180 HS/VS 180
出貨內容、外觀設計及規格資料以本冊輸出時間當下的資訊為準，隨時可能更新。cab 對於本冊提供的資訊不作任何保證。
最新資訊參見官網 https://www.cab.de/cn/product-marking/label-dispenser/hs120-vs120/