label_dispenser_hs_vs_cn.pdf - 第5页
5 5 cab 產品總覽 更 多產 品 資 訊 請 參見 www .c ab.de/cn 貼標系統 HERMES Q 激光打標機 XENO 4 激光打標系統 快速貼標機 IXOR 標籤剝離機 HS, VS 標籤編輯軟件 cablabel S3 標籤及碳帶 試管貼標系統 AXO N 打印模塊 PX Q 貼標系統 Hermes C ( 雙色打印 ) 條碼打印機 XC ( 雙色打印 ) 條碼打印機 XD4T ( 雙面打印 ) 條碼打印機 A8…
44
技術資料
共同技術規格
HS VS 搭配操作面板 „+“
標籤方向
HS 水平 VS 垂直
剝離方向 - 打印面
由標籤底部往上剝離 由標籤頂部向下剝離
標籤類型 可選用紙卷、標準裁切、模切、折疊式
標籤材質
紙質、布料、塑膠材質、透明塑料
最快標籤剝離速度 mm/sec 200 100 / 200
標籤紙卷: 最大紙卷直徑 mm 200
紙管直徑 mm 38 - 76
最大承重量 kg 4
回捲方向 內捲 或 外捲
標籤回捲器
標籤底紙 最大紙捲直徑 mm 155
標籤感應器
掃描位置 標籤前緣
到剝離機邊緣距離 A mm 5 - 55
預先剝離高度 B mm
4 - 18
操作
設備顯示 „開啟“
LED 綠色
LED 及標籤計數器 „開啟“
錯誤
LED 紅色
標籤計數器 閃燈
選擇按鍵 自動剝離或
觸發剝離
–
操作按鍵 觸發剝離標籤 –
選擇按鍵 剝離速度 – 慢速 / 快速
LCD 顯示 標籤計數器 – 0 - 9999
操作按鍵 標籤計數器 歸零 –
顯示 透過外部信號觸發剝離 –
傳輸接口
週邊配件連接埠
外部信號觸發剝離
–
家用及類似用途之電器連接器 電源供應
電源開關
開 / 關
操作環境
HS 及 VS
行動版
電源供應
100 - 240 V ~ 50/60 Hz 16.5 - 25 VDC
最大耗電量 操作 / 待機 30 W / 5 W
溫度 / 濕度: 操作過程 +5 - 40°C, / 10 - 85% 非凝結狀態
封存狀態 +0 - 60°C, / 20 - 80% 非凝結狀態
運送途中 -- 25 - 60°C, / 20 - 80% 非凝結狀態
噪音級
< 60 dB
安全認證
CE, FCC class A, ICES-3, cULus
各機型尺寸
HS 60 及 VS 60 HS 120 及 VS 120 HS 180
+
及 VS 180
+
標籤寬度 包含標籤底紙 mm 8 - 65 20 - 120 80 - 180
標籤高度 單一高度 mm 5 - 300 8 - 600 20 - 600
多種高度 mm 5 - 110 8 - 110 20 - 110
機身尺寸
高度 x 深度 無掛載標籤 mm 250 x 360 250 x 360 250 x 360
寬度 mm 180 230 300
重量 kg 3.3 3.6 4.0
產品總覽
料號 設備 型號
標籤寬度 包含
標籤底紙 mm
標籤方向
基本款
搭配 操作面板
„+“
水平 垂直
1.1
5542511
標籤剝離機
VS 60
8 - 65
5542501
標籤剝離機
VS 60
+
5542510
標籤剝離機
HS 60
5542500
標籤剝離機
HS 60
+
1.2
5542095
標籤剝離機
VS 120
20 - 120
5542195
標籤剝離機
VS 120
+
5542075
標籤剝離機
HS 120
5542175
標籤剝離機
HS 120
+
1.3
5542503
標籤剝離機
VS 180
+
80 - 180
–
5542502
標籤剝離機
HS 180
+
–
2.1
xxxxxxx.600 標籤剝離機 xx 120 行動版
20 - 120
5542630 行動電池組 HS/VS 120
2.2
5542098 折疊式標籤止煞裝置 60 HS/VS 600
5542099 折疊式標籤止煞裝置 120 HS/VS 120
5542069 折疊式標籤止煞裝置 180 HS/VS 180
出貨內容、外觀設計及規格資料以本冊輸出時間當下的資訊為準，隨時可能更新。cab 對於本冊提供的資訊不作任何保證。
最新資訊參見官網 https://www.cab.de/cn/product-marking/label-dispenser/hs120-vs120/
55
cab 產品總覽
更多產品資訊請參見 www.cab.de/cn
貼標系統
HERMES Q
激光打標機
XENO 4
激光打標系統
快速貼標機
IXOR
標籤剝離機
HS, VS
標籤編輯軟件
cablabel S3
標籤及碳帶
試管貼標系統
AXON
打印模塊
PX Q
貼標系統
Hermes C ( 雙色打印 )
條碼打印機
XC ( 雙色打印 )
條碼打印機
XD4T ( 雙面打印 )
條碼打印機
A8
+
條碼打印機
SQUIX 6.3
條碼打印機
SQUIX 4
條碼打印機
SQUIX 2
條碼打印機
EOS 5
條碼打印機
EOS 2
條碼打印機
MACH 4S
條碼打印機
MACH1, MACH2
66
2
3
4
5
6
7
總部與生產基地皆位於德國
至 為全球分公司
820 經銷商夥伴
遍佈全球超過 80 個國家。
1
1
2
7
此文件及其翻譯版本皆屬 cab Produkttechnik GmbH & Co KG. 之 資 產。© cab
重製、轉讓、複製或散佈整冊或部分須事先取得 cab 書 面 同 意。
Taiwan 台灣
cab Technology Co., Ltd.
希愛比科技股份有限公司
23552 新北市中和區
中正路700號16F-1
Tel. +886 2 8227 3966
Fax +886 2 8227 3566
info.asia@cab.de
www.cab.de/tw
China 中國
cab (Shanghai) Trading Co., Ltd.
铠博（上海）贸易有限公司
00335 上海市长宁区
通协路268号A507室
Tel. +86 21 6236 3161
Fax +86 21 6236 3162
info.cn@cab.de
www.cab.de/cn
Singapore 新加坡
cab Singapore Pte. Ltd.
51 Changi Business Park Central 2
The Signature #04-05
Singapore 486066
Tel. +65 6701 8691
info.asia@cab.de
www.cab.de/en
Europa 歐洲
Germany 德國
cab Produkttechnik
GmbH & Co KG
Wilhelm-Schickard-Str. 14
76131 Karlsr uhe
Tel. +49 721 6626 0
Fax +49 721 6626 129
info@cab.de
www.cab.de
France 法國
cab Technologies S.à.r.l.
2a Rue de la Moder
Z.A. Nord du Val de Moder
67350 Niedermodern
Tel. +33 388 722501
Fax +33 388 722502
info.fr@cab.de
www.cab.de/fr
America 美洲
USA 美國
cab Technology, Inc.
21 Alpha Road, Suite 200
Chelmsford, MA 01824
Tel. +1 978 250 8321
Fax +1 978 256 9564
info.us@cab.de
www.cab.de/us
Latin America 拉丁美洲
Alejandro Balmaceda
Hacienda Jurica Pte 1615
Colonial de Valle
32553 Ciudad Juárez
Tel. +52 656 682 4301
a.balmaceda@cab.de
www.cab.de/es
Africa 非洲Asia 亞洲
South Africa 南非
cab Technology (Pty) Ltd.
8 Fabriek Street
Strijdom Park
Randburg 2169
Tel. +27 11 886 3580
Fax +27 11 789 3913
info.za@cab.de
www.cab.de/za
版本：2021 年 7 月