MRchinese.pdf - 第6页
06 07

1.
產品介紹
防塵設計
SS
系列-端面密封片
SU
系列-端面、底面密封片
特點:一體成型底面間隙密封片,間隙<0.1mm,不影響磨擦阻力。
標準配備之端面密封片設計,可有效構成密閉防塵,
提高產品壽命,並減低潤滑液損耗,確保長時間潤
滑效果。特殊設計之密封唇,能兼顧低摩擦力,不
影響運行順暢度。
環保潤滑設計
ZZ
系列-端面密封片及儲油塊
滑座於兩端有密閉式潤滑注油設計,可經由鋼珠循環
時將潤滑油帶到軌道面,達到潤滑的效果。內藏式儲
油塊提供設計時選用,更可確保長期運行之潤滑效果,
降低保養負擔,與短行程運行時更可展現極佳的潤滑
能力。
除標準配備之端面密封片外,新設計之滑座增加底
面密封片,可防止異物由滑座下方進入滾珠運行軌
道,延長滑座壽命。
*
新設計建議優先選購
*
新設計建議優先選購
ZU
系列-端面、底面密封片及儲油塊
新設計之底面密封片可防止潤滑油脂由滑座下方溢
出,再安裝內建式儲油塊,更加強省油、延長再潤滑
週期的效果。
全新
U
系列
全新
UE
系列
端面強化設計
EE
系列-端面密封片及加強片
採用不鏽鋼加強片,以全罩式設計將滑塊兩端塑膠端
蓋完全的包覆住,並使用不銹鋼螺絲在滑座鋼體上方
及下方鎖固,強化端蓋剛性及包覆性,以承受更快的
運行速度;且加強片與滑軌間採間隙密封設計,使得
不銹鋼加強片亦具備刮刷片的功能。
EZ系列-端面密封片、加強片及儲油塊
滑座兩端內建式儲油塊符合環保需求與降低保養成本。
SUE系列-端面、底面密封片及加強片
*
新設計建議優先選購
一體成型的底面密封片加強了滑座底面防塵能力,不
鏽鋼加強片可防止堅硬物體從端面撞擊塑膠端蓋,防
塵效果為全系列之最佳。
ZUE系列-端面、底面密封片、加強片及儲油塊
*
新設計建議優先選購
底面密封片可防止潤滑油脂從滑座下方溢出,再安裝內
建式儲油塊,更加強省油的效果。
(無預壓時,可以到達60m/s
2
)
儲油塊Z系列
不鏽鋼加強片
E
系列
不鏽鋼底面密封片
U
系列
端面密封片S系列
端面密封片
底面密封片
SU/ZU
系列
加強片
底面密封片
(間隙
<0.1mm
)
UZ系列-端面、不鏽鋼底面密封片、加強片及儲油塊
EU系列-端面、不鏽鋼底面密封片及加強片
不鏽鋼底面密封片的防護使EU系列之滑座可防止異物
從底部撞擊、破壞滑座。因此此系列的滑座擁有全系
列之最佳防護能力,建議在有高鐵屑的環境下使用。
儲油塊可提供高剛性滑座更佳的潤滑能力與儲油能力,減少
再潤滑時間。
運行速度Vmax=10m/s,amax=300m/s
2
04 05

06 07

2.2
預壓
預壓等級
容許溫度
平均摩擦阻力表
2.
技術資料
MR
微型滾珠線性滑軌系列提供
V0,VS
及
V1
等
3
種不同之預壓等級。
適當的預壓可提高微型線性滑軌於剛性、精度、抗扭矩等能力之表現,但不當的預壓對運轉壽命、運行阻力方面則有不良影響。
MR
微型滾珠線性滑軌系列運行時,工作容許溫度介於
-40˚C~80˚C
之間,短時間運轉最高溫度則可達
+100˚C
。
預壓等級 壓力值
無預壓
輕預壓
微間隙
預壓間隙值
應用場合
預壓表
運行順暢
精密應用場合、運行順暢
高剛性、精密應用場合
2.3
潤滑
潤滑之功能
潤滑方式及注意事項
脂潤滑
油潤滑
降低摩擦力 防止氧化現象
散發熱量並提高運轉壽命至材料疲乏使磨耗減至最少
滑座與滑軌於第一次使用必須先添加潤滑油加以保護,並避免接觸任何液態或固態污染物。
1.
滑座已內含潤滑油,可直接安裝於機台上,不需清洗。
2.
若需清洗,請待儲油塊中的洗劑與去漬油乾掉後,再將滑座浸泡於潤滑油中,使儲油塊吸足潤滑油後,才可安裝於機台。
ZZ/ZU/EZ/UZ/ZUE
儲油塊機型
在加注潤滑油時,滑座必須以一邊前後來回運行,一邊加油方式進行。
一般微型線性滑軌潤滑方式可用手或自動潤滑方式直接對滑道做潤滑工作。
滑軌表面必須經常保持目視時有油膜附著。
再潤滑工作必須於潤滑油因乾渴現象而導致變色前完成。
用戶若有使用於無塵室之設計應用及耐酸鹼要求時,須事先提出。
當滑軌安裝方式不同於一般水平固定方向時,使用油潤滑必須仔細考量使用條件。
如果行程小於滑座鋼體的
2
倍或大於滑座鋼體的
15
倍,則必須縮短其潤滑間隔週期。
當使用潤滑脂做潤滑時,建議使用以鋰皂基脂為基礎
油,黏度則介於
ISO VG32-100
間之潤滑脂。
有關潤滑油選用可依喜好,選擇以DIN51517之CPL
或CGLP或者依DIN51524為標準之HLP;工作溫度介於
0
O
C~+70
O
C之間;黏度則介於ISO VG32-100之間。
(於低溫度應用場合建議使用ISO VG10)
cpc
滑座於兩端尚有密閉式潤滑注油孔設計,可經由鋼珠循環時將潤滑油帶到軌道面。
08 09
當線性滑軌在良好的潤滑狀態下,承受負荷的滾動體與軌道面於接觸點之間將因潤滑油膜產生一微米厚度之油膜而得以分開,
因此良好的潤滑可以:
單位: N 單位: N
單位: N 單位: N
無密封片(SS/SU)
預壓等級
V0 VS
V1
(min~max)
密封片
(SS/SU)
密封片(SS/SU)儲油塊 儲油塊
尺寸規格
滑座
重量
(g)
MR 3MN
MR 5MN
MR 7MN
MR 9MN
MR 12MN
MR 15MN
0.9
3.5
8
18
34
61
0.02
0.03
0.03
0.04
0.04
0.10
0.03
0.04
0.05
0.12
0.16
0.20
0.06(max)
0.08(max)
0.10~0.20
0.20~0.50
0.30~1.00
0.40~1.50
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
-
0.05
0.15
0.15
0.20
0.20
V0 VS
V1
(min~max)
3.4
6
19
37
65
137
0.04
0.10
0.10
0.20
0.20
0.40
0.06
0.15
0.25
0.30
0.35
0.50
0.08(max)
0.20(max)
0.30~0.70
0.40~1.10
0.40~1.40
0.60~1.80
0.05
0.10
0.10
0.10
0.10
0.20
-
0.05
0.20
0.20
0.30
0.40
V0 VS
V1
(min~max)
使用油
(ISO/VG 32)
使用油
(ISO/VG 32)
1.2
4
14
28
51
90
0.02
0.04
0.04
0.06
0.08
0.20
0.03
0.06
0.07
0.14
0.20
0.20
0.08(max)
0.10(max)
0.10~0.30
0.20~0.60
0.40~1.30
0.50~2.80
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
-
0.05
0.15
0.15
0.20
0.20
V0 VS
V1
(min~max)
3.4
8
27
51
93
200
0.04
0.10
0.10
0.20
0.20
0.40
0.06
0.15
0.30
0.30
0.35
0.60
0.08(max)
0.20(max)
0.30~0.80
0.40~1.40
0.50~1.50
0.80~3.10
0.05
0.10
0.10
0.10
0.10
0.20
-
0.05
0.20
0.20
0.30
0.40
MR 3ML
MR 5ML
MR 7ML
MR 9ML
MR 12ML
MR 15ML
MR 3WN
MR 5WN
MR 7WN
MR 9WN
MR 12WN
MR 15WN
MR 3WL
MR 5WL
MR 7WL
MR 9WL
MR 12WL
MR 15WL
儲油塊 儲油塊
儲油塊
滑座
滑座滑座
尺寸規格
重量
(g)
尺寸規格
重量
(g)
尺寸規格
重量
(g)
無密封片(SS/SU)
預壓等級
無密封片(SS/SU)
預壓等級
無密封片(SS/SU)
預壓等級
密封片
(SS/SU)
密封片
(SS/SU)
密封片
(SS/SU)
使用油
(ISO/VG 32)
使用油
(ISO/VG 32)