MRchinese.pdf - 第8页
2. 技術資料 2.3 潤滑 再潤滑動作應於軌道受汙染前或潤滑劑變色之前完成。 再潤滑動作須於滑座尚維持運轉溫度時進行較佳。在加注潤滑劑時,滑座必須前後來回 運行,使潤滑劑均勻分配。 潤滑的量約為期初潤滑量(見表 1 )之 1/2 ,若使用潤滑時,須加至潤滑油流出為止。 若行程小於滑座鋼體的 2 倍或大於滑座鋼體的 15 倍,再潤滑間隔必須縮短。 再潤滑須知 再潤滑間隔 再潤滑注意事項 潤滑劑種類 潤滑脂 潤滑油 型號 型號 初期潤滑量…

2.2
預壓
預壓等級
容許溫度
平均摩擦阻力表
2.
技術資料
MR
微型滾珠線性滑軌系列提供
V0,VS
及
V1
等
3
種不同之預壓等級。
適當的預壓可提高微型線性滑軌於剛性、精度、抗扭矩等能力之表現,但不當的預壓對運轉壽命、運行阻力方面則有不良影響。
MR
微型滾珠線性滑軌系列運行時,工作容許溫度介於
-40˚C~80˚C
之間,短時間運轉最高溫度則可達
+100˚C
。
預壓等級 壓力值
無預壓
輕預壓
微間隙
預壓間隙值
應用場合
預壓表
運行順暢
精密應用場合、運行順暢
高剛性、精密應用場合
2.3
潤滑
潤滑之功能
潤滑方式及注意事項
脂潤滑
油潤滑
降低摩擦力 防止氧化現象
散發熱量並提高運轉壽命至材料疲乏使磨耗減至最少
滑座與滑軌於第一次使用必須先添加潤滑油加以保護,並避免接觸任何液態或固態污染物。
1.
滑座已內含潤滑油,可直接安裝於機台上,不需清洗。
2.
若需清洗,請待儲油塊中的洗劑與去漬油乾掉後,再將滑座浸泡於潤滑油中,使儲油塊吸足潤滑油後,才可安裝於機台。
ZZ/ZU/EZ/UZ/ZUE
儲油塊機型
在加注潤滑油時,滑座必須以一邊前後來回運行,一邊加油方式進行。
一般微型線性滑軌潤滑方式可用手或自動潤滑方式直接對滑道做潤滑工作。
滑軌表面必須經常保持目視時有油膜附著。
再潤滑工作必須於潤滑油因乾渴現象而導致變色前完成。
用戶若有使用於無塵室之設計應用及耐酸鹼要求時,須事先提出。
當滑軌安裝方式不同於一般水平固定方向時,使用油潤滑必須仔細考量使用條件。
如果行程小於滑座鋼體的
2
倍或大於滑座鋼體的
15
倍,則必須縮短其潤滑間隔週期。
當使用潤滑脂做潤滑時,建議使用以鋰皂基脂為基礎
油,黏度則介於
ISO VG32-100
間之潤滑脂。
有關潤滑油選用可依喜好,選擇以DIN51517之CPL
或CGLP或者依DIN51524為標準之HLP;工作溫度介於
0
O
C~+70
O
C之間;黏度則介於ISO VG32-100之間。
(於低溫度應用場合建議使用ISO VG10)
cpc
滑座於兩端尚有密閉式潤滑注油孔設計,可經由鋼珠循環時將潤滑油帶到軌道面。
08 09
當線性滑軌在良好的潤滑狀態下,承受負荷的滾動體與軌道面於接觸點之間將因潤滑油膜產生一微米厚度之油膜而得以分開,
因此良好的潤滑可以:
單位: N 單位: N
單位: N 單位: N
無密封片(SS/SU)
預壓等級
V0 VS
V1
(min~max)
密封片
(SS/SU)
密封片(SS/SU)儲油塊 儲油塊
尺寸規格
滑座
重量
(g)
MR 3MN
MR 5MN
MR 7MN
MR 9MN
MR 12MN
MR 15MN
0.9
3.5
8
18
34
61
0.02
0.03
0.03
0.04
0.04
0.10
0.03
0.04
0.05
0.12
0.16
0.20
0.06(max)
0.08(max)
0.10~0.20
0.20~0.50
0.30~1.00
0.40~1.50
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
-
0.05
0.15
0.15
0.20
0.20
V0 VS
V1
(min~max)
3.4
6
19
37
65
137
0.04
0.10
0.10
0.20
0.20
0.40
0.06
0.15
0.25
0.30
0.35
0.50
0.08(max)
0.20(max)
0.30~0.70
0.40~1.10
0.40~1.40
0.60~1.80
0.05
0.10
0.10
0.10
0.10
0.20
-
0.05
0.20
0.20
0.30
0.40
V0 VS
V1
(min~max)
使用油
(ISO/VG 32)
使用油
(ISO/VG 32)
1.2
4
14
28
51
90
0.02
0.04
0.04
0.06
0.08
0.20
0.03
0.06
0.07
0.14
0.20
0.20
0.08(max)
0.10(max)
0.10~0.30
0.20~0.60
0.40~1.30
0.50~2.80
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
-
0.05
0.15
0.15
0.20
0.20
V0 VS
V1
(min~max)
3.4
8
27
51
93
200
0.04
0.10
0.10
0.20
0.20
0.40
0.06
0.15
0.30
0.30
0.35
0.60
0.08(max)
0.20(max)
0.30~0.80
0.40~1.40
0.50~1.50
0.80~3.10
0.05
0.10
0.10
0.10
0.10
0.20
-
0.05
0.20
0.20
0.30
0.40
MR 3ML
MR 5ML
MR 7ML
MR 9ML
MR 12ML
MR 15ML
MR 3WN
MR 5WN
MR 7WN
MR 9WN
MR 12WN
MR 15WN
MR 3WL
MR 5WL
MR 7WL
MR 9WL
MR 12WL
MR 15WL
儲油塊 儲油塊
儲油塊
滑座
滑座滑座
尺寸規格
重量
(g)
尺寸規格
重量
(g)
尺寸規格
重量
(g)
無密封片(SS/SU)
預壓等級
無密封片(SS/SU)
預壓等級
無密封片(SS/SU)
預壓等級
密封片
(SS/SU)
密封片
(SS/SU)
密封片
(SS/SU)
使用油
(ISO/VG 32)
使用油
(ISO/VG 32)

2.
技術資料
2.3
潤滑
再潤滑動作應於軌道受汙染前或潤滑劑變色之前完成。
再潤滑動作須於滑座尚維持運轉溫度時進行較佳。在加注潤滑劑時,滑座必須前後來回
運行,使潤滑劑均勻分配。
潤滑的量約為期初潤滑量(見表
1
)之
1/2
,若使用潤滑時,須加至潤滑油流出為止。
若行程小於滑座鋼體的
2
倍或大於滑座鋼體的
15
倍,再潤滑間隔必須縮短。
再潤滑須知
再潤滑間隔
再潤滑注意事項
潤滑劑種類
潤滑脂 潤滑油
型號 型號
初期潤滑量
(
cm
3) (
cm
3)
初期潤滑量
表
1
適合一般用途 適合一般用途,
ISO V32~68
適合低摩擦阻力,低噪音,潔淨室使用
適合無塵室使用,油品代號
LFC
適合無塵室、酸鹼環境及真空環境使用,油品代號
LFF
適合高速運行用
適合微動(
micro vibration
)運行用
特殊油脂
LFC
及
LFF
之訂購請洽
cpc
業務部
再潤滑間隔之長短取決於工作環境、荷重及受力方式。再潤滑間隔之長短因使用者而異,
安全的再潤滑間隔只有經過仔細的觀察才能得知。
再潤滑的間隔不宜超過
1
年。
水性冷卻滑劑不可用於軌道及滑座上。
潤滑可利用特殊注射針筒由滑座二端的注油孔注入。注射針筒可向本公司訂購。
潤滑量約第一次潤滑量之
1/2
。
於潤滑週期期間分次完成再潤滑工作,比一次完成效果更佳。
必須在滑座尚維持運轉溫度時加油。
最小行程建議須為滑座鋼體長度之
4
倍。
3 MN
2 MN
3 ML
5 MN
5 ML
7 MN
7 ML
9 MN
9 ML
12 MN
12 ML
15 MN
15 ML
5 WN
3 WN
5 WL
3 WL
2 WL
7 WN
7 WL
9 WN
9 WL
12 WN
12 WL
15 WN
15 WL
潤滑劑種類: 針頭規格:
潤滑劑容量:
10ml
潤滑補給針筒訂購須知
10 11

2.
技術資料
2.4
摩擦阻力
2.5
負荷能力及壽命
摩擦阻力 基本靜負荷能力C
0
等效靜負荷P0 及基本靜扭矩M0 靜負荷安全係數S0
摩擦阻力之來源
MR
微型滾珠線性滑軌系列其運轉磨擦力平穩一致,且
啟動摩擦力輕微,充分展現產品低摩擦阻力之特性。
為沿作用力方向下之靜負荷;在此靜負荷下,於
滾珠與軌道接觸面中心點所產生最大計算應力:
其值於曲率半徑比 為
磨 擦 力
滾珠與迴轉道及迴流通道碰撞產生之阻力
密封系統之阻力
運轉時滾珠與滾珠之摩擦阻力
相連機構之容許負荷
應用場合所需靜負荷安全係數
等效靜負荷及靜扭矩為最大負荷及扭矩值,
參考公式(4)、(5)。
微型線性滑軌之靜負荷
微型線性滑軌系列之靜負荷能力應用須考量: 為在線性軸承可承受永久變形範圍內且保證不會
影響線性滑軌系統之精度及平穩運行。靜負荷安
全係數S
0算如公式(2)、(3)。
螺絲固定之容許負荷
入侵異物所產生之阻力
滾珠與軌道於接觸點因滾動及滑動現象產生之阻力
滾珠運行時排擠潤滑劑產生之阻力
曲率半徑比 為
備註:在此最大應力接觸點將產生一永久變形,其
值相當於滾動體直徑之 。
(以上根據 )
靜負荷安全係數
作用力方向之基本靜負荷
作用力方向之等效靜負荷
作用力方向之基本靜扭矩
作用力方向之等效靜扭矩
12 13
1
2
3
4
5