00191087-01.pdf - 第3页

Käyttöohje SIPLACE 80 S/F/G Painos 07/97 CE FIN ohjelmaversiosta SR.010.xx 0 - I Sisä llys Sivu 0 Johda nto 0.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 133
(Tämän asiapaperin edelleenluovutus tai monistaminen, sen sisällön
hyödyntäminen ja imaiseminen eivät ole sallittuja, ellei tähän ole
annettu nimenomaista lupaa.
Kiellon rikkominen johtaa vahingonkorvauksiin. Kaikki oikeudet pidä-
tetään, erityisesti patentin myöntämisen tai käyttömallin rekisteröinnin
suhteen.)
(Olemme tarkistaneet painotuotteen sisällön ja varmistaneet sen pitävän
yhtä kuvattujen laitteistojen ja ohjelmistojen kanssa. Poikkeamat ovat
kuitenkin mahdollisia, joten emme voi taata täydellistä yhtäpitävyyttä.
Painotuotteen sisältämät tiedot tarkastetaan kuitenkin säännöllisesti ja
tarpeelliset muutokset tehdään seuraaviin painoksiin. Otamme
mielellämme vastaan korjausehdotuksia.)
Siemens AG 1997. Kaikki oikeudet pidätetään Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään
Kohdat no
.: 00191087-01 Siemens Aktiengesellschaft
Tilaukset: Siemens AG,
PL EA 1 V 2 Service und Ersatzteile
Painettu Saksan Liittotasavallassa
Printed in the Federal Republic of Germany
UNIX on AT&T:n tavaramerkki
Windows Microsoft:n tavaramerkki
Käyttöohje SIPLACE 80 S/F/G
Painos 07/97 CE FIN ohjelmaversiosta SR.010.xx
0 - I
Sisällys
Sivu
0 Johdanto
0.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.1 Käyttöohjeeseesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3
0.1.1.1 Valmistumisen historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4
0.1.2 Ladonta-automaatti SIPLACE 80S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 5
0.1.3 Ladonta-automaatti SIPLACE 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.4 Automaattinen liimauslaite SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 7
0.2.1 Siplace 80S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2.1.1 Portaaliakselit 1 ja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2.1.2 Revolveripää (tähtipää) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2.1.3 CRDL-tarkistuslaite 80S (lisävaruste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 8
0.2.1.4 Painopiirilevyt, komponentit, nauhat (80S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1.5 Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 10
0.2.1.6 Liitäntä- ja asennustiedot 80S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 10
0.2.1.7 Melupäästöilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
0.2.2 Siplace 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 11
0.2.2.1 Portaaliakseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
0.2.2.2 Revolveripää (tähtipää) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 11
0.2.2.3 IC-ladontapää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 12
0.2.2.4 CRDL-tarkistuslaite 80 F (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.2.5 Painopiirilevyt , komponentit, nauhat 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.2.6 Liitännät 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
0.2.2.7 Liitäntä- ja asennustiedot 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 13
0.2.2.8 Waffle-Pack-vaihtolaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14
0.2.3 SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 15
0.2.3.1 Pääportaali G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 15
0.2.3.2 Liimausyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 15
0.2.3.3 Painopiirilevyt (G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 16
0.2.3.4 Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 16
0.2.3.5 Liitäntä- ja asennustiedot G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 17
0.3 Ladonta-automaatin SIPLACE asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19
0.3.1 Yleiskatsaus SIPLACE 80:een. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19
0.3.2 Perustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 20
0.3.3 Kuljetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 20
0.3.4 Paineilmaliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 20
0.3.5 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 20
Käyttöohje SIPLACE 80 S/F/G
Painos 07/97 CE FIN ohjelmaversiosta SR.010.xx
0 - II
0.4 Kokoonpanokatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 21
0.4.1 Kokonaiskatsaus SIPLACE 80S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 21
0.4.2 Yleiskatsaus SIPLACE 80F Wafflepack-vaihtajalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
0.4.3 Yleiskatsaus revolveripää (tähtipää). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 23
0.4.4 Yleiskatsaus IC-päähään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 24
0.4.5 Yleiskatsaus portaaliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 25
0.4.6 Yleiskatsaus painopiirilevykuljetukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 26
0.4.7 SIPLACE G:n kokonaiskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 27
0.4.8 Yleisnäkymä SIPLACE G:n annostusyksiköistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 28