00196708-02-BA-SX4DX4-ZH.pdf - 第332页

索引用户手册 SIPLACE SX4/DX4 2011 年 2 月中文版 332 示教料袋形状 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 元件形状 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 基准点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

用户手册 SIPLACE SX4/DX4 索引

2011 年 2 月中文版

331

角度精确度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95

接地销， SIPLACE X 系列转换料台

. . . . . . . . .177

接合板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

接合材料

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

接合料带

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

接通生产线

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

接通贴片机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

准备工作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

进度条

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

交付时的配置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 186

联机帮助

启动

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

连接的外部系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

灵活的双传送导轨

结构

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

料车

断开

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

装卸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

料车的机动距离

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

料车装卸装置上的空料带导槽

. . . . . . . . . . . . . .182

料带材料， SIPLACE X 系列

. . . . . . . . . . . . . .145

料带供料器组件， 16 mm X

. . . . . . . . . . . . . . .153

料带供料器组件， 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . .154

料带供料器组件， 32 mm X

. . . . . . . . . . . . . . .155

料带供料器组件， 56 mm X

. . . . . . . . . . . . . . .157

料带供料器组件， 88 mm X

. . . . . . . . . . . . . . .159

料带接合工具

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

料带容器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

料带容器， SIPLACE X 系列料车

. . . . . . . . . . .179

分隔板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

废料带容器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

芯轴

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

料带容器中的分隔板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

料盘的滑动支撑

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

料盘直径， SIPLACE X 系列

. . . . . . . . . . . . . .145

料位

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

绿色指示灯，两个灯同时开着

. . . . . . . . . 251, 252

密码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

信号电路

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

信号电路，结构

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

信号电路的结构

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

抛料传送导轨

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

抛料传送导轨适配板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

培训

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 89

培训水平

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

信息行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

气垫运输系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 221

启动 SIPLACE Pro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

启动 SIPLACE Pro 编程系统

. . . . . . . . . . . . . . 234

启动帮助系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

启动软件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

启动上下文联机帮助功能

. . . . . . . . . . . . . . . . 241

强力贴片头

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

技术数据

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

全面检查

插入料带容器中的分隔板

. . . . . . . . . . . . . 261

在适宜的时间接合料带

. . . . . . . . . . . . . . . 259

检查 PCB 顶针

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

检查 X 供料器组件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

人员，资质

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

人员情况

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

软件选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 246

散料盒式供料器组件供给压力的压力计

. . . 81, 195

生产

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 242

生产，高级

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

生产商 / 供应商的责任

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

生产视图

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

生产线原理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

设置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 246

设置工作模式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

设置语言

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

剩余电压

关闭主电源开关后

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

使用包装箱运输贴片机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

使用料车上的 X 供料器组件

. . . . . . . . . . . . . . 263

使用前检查 X 供料器组件

. . . . . . . . . . . . . . . . 263

使用贴片机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

适合贴片机包装、运输和存储的环境条件

. . . . 101

适合贴片机工作的环境条件

. . . . . . . . . . . . . . . 101

适配板， 16.5 mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

适用于白色和绿色指示灯的组合选项

. . . . . . . 255

室内温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

视像示教贴片机

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

优点

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

视像系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

手动挡板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

手动挡板， SIPLACE X 系列转换料台

. . . . . . 176

授权员工

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

索引用户手册 SIPLACE SX4/DX4

2011 年 2 月中文版

332

示教

料袋形状

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

元件形状

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

基准点

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

示教料袋形状

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

示教元件料袋形状

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

示教元件形状

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

示教基准点

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

释放压力

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

一类激光

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

元件照相机（静止，P&P，25 型，16 x 16，数

字）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

元件照相机（静止，P&P，33 型，55 x 45，数

字）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

印制电路板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

有六角形销的扭矩扳手，尺寸 19

. . . . . . . . . . 206

用 Single Functions （单项功能）菜单控制 PCB 传

送导轨

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

用于 20xx 吸嘴的吸嘴盘

. . . . . . . . . . . . . . . . . 295

用于 28xx 吸嘴的吸嘴盘

. . . . . . . . . . . . . . . . . 296

用于固定 X 供料器组件 “后”对中销的对中杆

176

用于松开锁定插销的按钮

. . . . . . . . . . . . . . . . 167

用于开关 EMERGENCY STOP （急停）电路安全

开关的触点， SIPLACE SX 转换料台

. . . . 176

用户界面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

启动

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

用户设置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 246

用户手册

重要说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

内容和存放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

用户数据

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

涌流限制

检查

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

语言 CD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

元件范围

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95

元件高度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95

元件列表

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

元件抛料仓传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

元件拾取角度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

元件照相机（静止，P&P，25 型，16 x 16，数字）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

安全说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

视场

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

元件尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

元件范围

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

照明方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

最小管脚间距

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

最小管脚宽度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

最小球面管脚直径

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

最小球面间距

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

技术数据

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

元件照相机（静止，P&P，33 型，55 x 45，数字）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

结构

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

视场

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

元件尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

元件范围

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

照明方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

最小管脚间距

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

最小管脚宽度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

最小球面管脚直径

. . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

最小球面间距

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

激光类别

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

技术数据

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 323

元件续料

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

元件计数器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

员工培训 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

责任和义务

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

运行选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

运输包装

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

运输包装的尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

运输时贴片机的重量

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

运输箱

叉车插入点

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

性能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

性能数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

噪音辐射

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

颜色编码

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

颜色编码标记

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

正确使用抛料仓的安全说明

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

正在处理印制电路板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

正在进行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

真空泵

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

安全说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

针对 MultiStar 和 SpeedStar 的“2 排”吸嘴交换器

用户手册 SIPLACE SX4/DX4 索引

2011 年 2 月中文版

333

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

振动限值

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

执行设置检查

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

执行目视检查

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

指示灯

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 232

功能说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

闪烁频率

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

优先级

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

基本

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

指示灯的状态显示屏内容

. . . . . . . . . . . . . . . . .251

终端 L1、 L2、 L3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

终端 T1、 T2、 T3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

终端面板 X99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

主电源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

危险说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

检查

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

主电源，剩余电压

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

主电源开关

65, 77, 82, 83, 85, 196, 231, 232, 233

主电源开关处于 OFF （关闭）位置

. . . . . . . . . .68

主电源开关处于 ON （打开）位置

. . . . . . . . . . .68

主开关 Q1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

重心

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

重心坐标

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

专用吸嘴

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

装卸站

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

装卸站， SIPLACE X 系列

. . . . . . . . . . . . . . . .310

带有警告符号的保护板 W204

. . . . . . . . . . .310

调整 PCB 传送导轨高度

. . . . . . . . . . . . . . .315

电源连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

导向和锁定料车的导轨

. . . . . . . . . . . . . . . .310

工具

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

压缩空气连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

将料车装卸装置的高度转换为 830 mm 或 900

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

将料车装卸装置的高度转换为 900、930 或 950

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

转换料车装卸装置的高度

. . . . . . . . . . . . . .316

说明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

锁定料车的夹持杆

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310

CAN 总线连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

EDIF （能量和数据接口）

. . . . . . . . . . . . . .310

技术数据

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

控制部件和显示装置

. . . . . . . . . . . . . . . . . .313

X 系列料车装卸装置

. . . . . . . . . . . . . . . . . .310

装载料车

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

状态区域

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 241

状态显示屏

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

资质

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

自动断路器 F1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

组合继电器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

主电源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

通道 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

通道 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

组件综述

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

SIPLACE SX4/DX4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

最大程度地减少停车时间

. . . . . . . . . . . . . . . . 256

最大料盘直径与 SIPLACE SX 料车的 PCB 传送高度