4000 Bauelemente auf Basis SV 408-01-SP0.pdf - 第5页
SOKO 4000 BE / Portal Ausgabe 05/2006 5 1 Inst allationsanleitung SOKO „4000 Bauelemente / Port al“ für CF / CS / F5HM auf Basis der S t ations-SW V ersion 408.01.SP0 (00166272-01) 1.1 Allgemeines Dieses Dokument beschre…
Installationsanleitung / Installation manual SOKO 4000 Components / Gantry SIPLACE CF / CS / F5 HM
Ausgabe 05/2006 Edition
4
SOKO 4000 BE / Portal
Ausgabe 05/2006
5
1 Installationsanleitung
SOKO „4000 Bauelemente / Portal“
für CF / CS / F5HM auf Basis der
Stations-SW Version 408.01.SP0
(00166272-01)
1.1 Allgemeines
Dieses Dokument beschreibt den Inhalt und die Installation der SOKO „4000 Bauelemente / 1
Portal“ für die Betriebssoftware der SIPLACE-Automaten auf Basis der Version 408.01.SP0. 1
Diese SOKO funktioniert nur für die folgenden Maschinentypen SIPLACE F5HM / SIPLACE CF /
SIPLACE CS. 1
Sie können die SOKO nicht für andere Maschinentypen der SIPLACE – Generation verwenden!1
Diese Software kann nur mit SIPLACE Pro 3.2 betrieben werden. 1
1.2 Einschränkung
Mit installierter SOKO kann Koplan nicht verwendet werden. 1
Bei Deinstallation der SOKO muss der Distributer neu gestartet werden. 1
1.3 Lieferumfang
– CD-ROM: 1 Stück für Maschine
– Versionsbeschreibung SOKO für die Stationssoftware 408.01.SP0
Auf der CD befinden sich die modifizierten Softwaremodule für die folgenden Maschinentypen: 1
– SIPLACE F5HM
– SIPLACE CF
– SIPLACE CS
SOKO 4000 BE / Portal
Ausgabe 05/2006
6
1.4 Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinenstän-
der-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachscha-
den führen.
Vor allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems - die
Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muß
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren besteht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel "Betriebssicherheit".
Beachten Sie die EGB -Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit,
beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte und geschulte Personen gestartet wer-
den.
1
1.4.1 Definitionen
1
Hinweis 1
1