00193853-01.pdf - 第4页
Nachrüstanleitung / R etrofit instructions Unterstützung L ange LP / Long Bo ard Option S-27 HM Ausgabe 10/2004 E dition 4
Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Unterstützung Lange LP / Long Board Option S-27 HM
Ausgabe 10/2004 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite / Page
1 Nachrüstanleitung Unterstützung Lange LP SIPLACE S-27 HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Nachrüstsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.6 Einstellungen im SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Retrofit instructions Long Board Option SIPLACE S-27 HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Parts required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1.1 Retrofit kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1.2 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3 Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4 Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5 Installation of software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6 Settings in SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nachrüstanleitung / Retrofit instructions Unterstützung Lange LP / Long Board Option S-27 HM
Ausgabe 10/2004 Edition
4
Nachrüstanleitung Unterstützung Lange LP SIPLACE S-27 HM
Ausgabe 10/2004
5
1 Nachrüstanleitung Unterstützung Lange LP
SIPLACE S-27 HM
1.1 Benötigte Teile
1.1.1 Nachrüstsatz
Doppeltransport 1
Einfachtransport 1
1
1.1.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
– Satz Inbusschlüssel
– Klebeschellen
– Kabelbinder.
1
1
1
2 1 Unterstützung Lange LP S-27 HM DT 1 00118527-01 1
1 Stückliste: 11
1 2 1 Unterstuetzung lange Leiterplatten 1 00366695-01 1
1 1 1 Hubtischplatte Option Doppeltransport 1 00366399-01 1
1 2 1 HT-Wegbegrenzung 1 00369547-01 1
1 2 1 DIN912-M6 x 35-8.8 1 00845062-01 1
1 2 1 Codierstecker Unterstützung lange LP 1 00371258-01 1
1 1 Unterstützung Lange LP S-27 HM ET 1 00118528-01 1
1 Stückliste: 11
1 3 1 Unterstuetzung lange Leiterplatten 1 00366695-01 1
1 1 1 Hubtischplatte Option Einfachtransport 1 00366400-01 1
1 2 1 HT-Wegbegrenzung 1 00369547-01 1
1 2 1 DIN912-M6 x 35-8.8 1 00845062-01 1
1 1 1 Codierstecker Unterstützung lange LP 1 00371258-01 1