Nordson_EFD_Centrifuge_Operating_Manual.pdf - 第3页
3 www .nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006 Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide. EFD Product Safety Informati…

2
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006
Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide.
You have selected a reliable, high quality ProcessMate Centrifuge system from EFD, the world leader in fluid
dispensing. The ProcessMate system was designed specifically for industrial dispensing, and will provide you
with years of trouble-free, productive service.
This User’s Guide will help you maximize the usefulness of your ProcessMate Centrifuge system.
Please spend a few minutes to become familiar with the controls and features. Follow our recommended
testing procedures. Review the helpful information we have included, which is based on more than 30 years
of industrial dispensing experience.
Most questions you will have are answered in this guide. However, if you need assistance, please do not
hesitate to contact EFD or your authorized EFD distributor.
In the USA, call 800.556.3484 between 8:30 a.m. and 5:30 p.m. Eastern time.
In Europe, call +44 (0) 1582 666334.
In Asia, call +86 (21) 3866 9006.
In all other areas, call your authorized EFD distributor or +1.401.431.7000.
The Nordson EFD Pledge
Thank You!
You have just purchased the world’
s finest dispensing productivity tool.
I want you to know that all of us at EFD value your business and will do everything in our power to make you
a satisfied customer.
If at any time you are not fully satisfied with our equipment or the support provided by your EFD Product
Application Specialist, please contact me personally at 800.556.3484 (US), 401.431.7000 (outside US), or
jeff.pembroke@nordsonefd.com.
I guarantee that we will resolve any problems to your satisfaction.
Thanks again for choosing EFD.
Jeff Pembroke, President
Jeff Pembroke
Introduction

3
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006
Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide.
EFD Product Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Classifications and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unpacking Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opening Lid Manually – Power Failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back Cover
Contents

4
www.nordsonefd.com info@nordsonefd.com USA & Canada 800-556-3484 Europe +44 (0) 1582 666334 Asia +86 (21) 3866 9006
Sales and service of EFD dispensing systems are available worldwide.
This statement provides personal and equipment safety notices for EFD dispensing products excluding the Ultra® TT dispensing robot.
For the safety statement on the Ultra TT dispensing robot, please see the Ultra TT user’s guide.
The safety message that follows has a WARNING level hazard.
Failure to comply could result in death or serious injury.
ELECTRIC SHOCK
Risk of electric shock. Disconnect power before removing cover and/or disconnect, lock out, and tag switches
before servicing electrical equipment. If you receive even a slight electrical shock, shut down all equipment
immediately. Do not restart the equipment until the problem has been identified and corrected.
The safety messages that follow have CAUTION level hazards.
Failure to comply may result in minor or moderate injury.
READ MANUAL
Read manual for proper use of this equipment. Follow all safety instructions. Task and equipment-specific warnings,
cautions and instructions are included in equipment documentation where appropriate. Make sure these instructions and
all other equipment documents are accessible to persons operating or servicing equipment.
MAXIMUM AIR PRESSURE
Maximum air input pressure 6.9 bar (100 psi). Excessive air input pressure may damage the equipment.
BURST PRESSURE
Maximum air input pressure 6.9 bar (100 psi). Burst pressure 20.7 bar (300 psi). Excessive air input pressure may
damage the equipment.
RELEASE PRESSURE
Release pressure before opening. Maximum pressure 2.0 bars (30 psi). Release hydraulic and pneumatic pressure
before adjusting or servicing pressurized systems or components.
CAUTION
WARNING
EFD Product Safety Statement