00197887-03_UM_SX12-V2_CS.pdf - 第9页

Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 Obsah Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016 9 4.3.3.1 Kontrola a nastavení spína č e ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 4.3.3.2 Montáž sign aliza č n…

Obsah Provozní návod SIPLACE SX1/SX2

Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016

3.9.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

3.9.4 Polohové značky na vozíku součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

3.9.5 Rozměry vozíku na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

3.9.6 Stůl na součástky SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3.9.7 Držák na přídavnou roli pásu pro stůl na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.9.8 Kontejner na pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

3.9.8.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

3.9.8.2 Maximální průměr rolí pásu v závislosti na transportní výšce desek . . . . . . . . . . 167

3.9.9 Skluz na odpadní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.9.10 Kanál na prázdné pásy na vstupním zařízení vozíku na součástky. . . . . . . . . . . 168

4 Instalace a uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

4.1 Přeprava a konfigurace při dodání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

4.1.1 Přepravní balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

4.1.1.1 Rozměry přepravního balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

4.1.1.2 Hmotnost expedovaného automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

4.1.2 Kontrola dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

4.1.3 Konfigurace při dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

4.1.4 Přeprava automatu v přepravní bedně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.4.1 Nabídka služeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.4.2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.4.3 Přepravní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.4.4 Místa zasunutí vidlice vysokozdvižného vozíku na transportní bedně resp. na

paletě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

4.1.5 Transport automatu bez transportní bedny nebo palety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

4.1.5.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

4.1.5.2 Přepravní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

4.1.5.3 Místa zasunutí vidlice vysokozdvižného vozíku pod automat . . . . . . . . . . . . . . . 174

4.1.5.4 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

4.2 Infrastruktura na místě instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

4.2.1 Doporučené vlastnosti podkladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

4.2.1.1 Maximální rovnost podlahy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

4.2.1.2 Hmotnost stroje a plošné zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

4.2.2 Napájení stlačeným vzduchem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

4.2.2.1 Kontrola napájení stlačeným vzduchem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

4.2.2.2 Přípojka stlačeného vzduchu na automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4.2.3 Síťové napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.3.1 Upozornění na nebezpečí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.3.2 Kontrola síťového napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

4.2.3.3 Síťový napájecí kabel - specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

4.2.3.4 Síťová přípojka - expedovaná konfigurace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

4.2.3.5 Připojení sí

ťového napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

4.2.4 Přehled jemných pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

4.3 Instalace automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

4.3.1 Výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

4.3.2 Zdvihnutí a přeprava automatu vysokozdvižným vozíkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.3.3 Montáž nástavbových dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 Obsah

Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016

4.3.3.1 Kontrola a nastavení spínače ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

4.3.3.2 Montáž signalizačního světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.3.3.3 Montáž monitorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.3.4 Transportní výšky desek automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.3.5 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.3.6 Výměna noh stroje (adaptérů nastavení výšky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.3.7 Vzdálenosti noh stroje od pevných bočnic transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.3.7.1 Rozteče noh stroje jednoduchého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.3.7.2 Vzdálenosti noh stroje dvojitého transportu desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.3.7.3 Rozteče noh stroje automatu a WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.3.8 Integrace automatu do výrobní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.3.8.1 Vyrovnání a seřízení automatu v lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.3.9 Vyrovnání automatu pomocí vodováhy stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.3.9.1 Vyrovnání automatu pomocí transportního systému se vzduchovými vaky. . . . . 200

4.3.10 Odstranění transportních pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.3.11 Odstranění prostředku proti korozi z vodících kolejnic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.4 Přizpůsobení vozíku na součástky podle transportní výšky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.4.1 Výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.4.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.4.3 Změna výšky vozíku na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.5 Přizpůsobení kanálu na prázdné pásy podle výšky součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.6 Uvedení automatů do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.6.1 Uvedení automatů do provozu u zákazníka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.6.2 Zaškolení personálu zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.6.3 Testovací běh resp. start výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

5 Činnosti na stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

5.1 Profily pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.1 Úroveň obsluhy Výroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.1.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

5.1.1.2 Potřebné nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.1.2 Úroveň obsluhy Rozšířená výroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.1.2.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.1.3 Úroveň obsluhy Servis (zákazníka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.1.3.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.1.4 Úroveň ovládání „Servis (SIPLACE)“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.1.4.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.2 Ovládací a indikační prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.2.1 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.2.2 Ovládací prvky na ovládacích panelech automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.2.3 Ergonomické uspořádání ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

5.3 Zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5.3.1 Spuštění programu SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Obsah Provozní návod SIPLACE SX1/SX2

Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016

5.3.2 Na co musíte dbát, než stanice zapnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

5.3.3 Klasifikace uživatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.3.4 Zapnutí stanice a spuštění uživatelského rozhraní softwaru stanice . . . . . . . . . . 215

5.3.5 Fungování tlačítek Start u stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.3.6 Vývojový diagram Zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5.4 Vypnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.4.1 Vypnutí stanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.4.2 Ukončení aplikace SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.5 Uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.5.1 Stavové pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.5.2 Oblast zobrazení a zpracování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.5.3 Lišta ikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.5.4 Ovládání softwaru stanice v náhledech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.5.5 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.5.6 Aplikačně orientované ovládání pomocí barevných značek. . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.6 Informace k alarmu a online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.6.1 Zobrazení informací k aktuálnímu alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.6.2 Zobrazení informací k vybranému alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.6.3 Význam barev v informacích k alarmu v online nápovědě . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.6.4 Kontextová online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.7 Signalizační světla s houkačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.7.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.7.1.1 Dvoubarevné signalizační světlo (standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.7.1.2 Tříbarevné signalizační světlo (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.7.2 Ukazatele stavu a jejich význam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.7.2.1 Základní údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.7.2.2 Frekvence blikání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.7.2.3 Priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

5.7.2.4 Doba reakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.8 Střídání směn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

5.8.1 Činnosti při střídání směn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.8.2 Bezpečnostní pokyny k vyprazdňování nádob na odpadní pásy (SX1/SX2) . . . . 239

5.9 Provedení kontrolního chodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.9.1 Kontrola podávacích modulů X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.9.2 Připojování pás

ů ve správný čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.9.3 Kontrola podpěrných kolíků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.9.4 Držák na další roli pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.9.5 Nasazení dělicích plechů do kontejneru na pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.10 Nasazování podávacích modulů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.10.1 Pokyny k zacházení s podávacími moduly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.10.2 Vyndání podávacího modulu X ze stolu na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.10.3 Nasazení podávacího modulu X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246