00196377-0102_UM X-Feeder_DE.pdf - 第14页
Betriebssicherheit Sicherheitshinweise Si cherheitshinweise zu Arbeiten an starken M agnetfelder n 14 Bedienungsanleitung X-Zuführ module der SIPLACE-Familie 2.1.4 Sicherhe itshinwe ise zu Arbeiten an s tarken Magnetfeld…
Betriebssicherheit
Qualifiziertes Personal Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung X-Zuführmodule der SIPLACE-Familie 13
2.1.2.3 Zur Sicherheit von Anlagen und Geräten
►Änderungen irgendwelcher Art dürfen auf keinen Fall vorgenommen werden, solange über deren
Auswirkung für die Gesamtfunktion der Anlage keine volle Klarheit besteht!
►Das Einrichten, Umrüsten und Instandhalten der Stationen darf nur von entsprechend geschultem
Personal vorgenommen werden!
►Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör von SIPLACE. Die Verwendung an-
derer Teile beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen
aufheben.
►Die Schutzeinrichtungen dürfen nicht verändert werden. Insbesondere ist es verboten, Schutzschal-
ter zu überbrücken oder Schutzeinrichtungen zu entfernen.
2.1.3 Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Aufstellung,
dem Betrieb und der Instandhaltung des Bestückautomaten und der Zusatzgeräte vertraut sind und über
eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B:
▪ die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß den
Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder zu kenn-
zeichnen.
▪ die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Ge-
brauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.
▪ die Schulung in Erster Hilfe.
GEFAHR
Das Modul wird elektrisch betrieben. Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig be-
stimmte Teile unter gefährlicher Spannung!
►Im Modul-Innenraum liegt an einigen Baueinheiten auch bei ausgeschaltetem Hauptschal-
ter noch Netzspannung an, solange das Modul nicht vom Netz getrennt ist. An anderen
elektrischen Einbauten ist der Abbau der Restspannung abzuwarten, nachdem der Haupt-
schalter auf AUS gestellt wurde. Alle diese Stellen sind entsprechend gekennzeichnet.
►Schalten Sie vor allen Servicearbeiten und bei bestimmten Instandhaltungsarbeiten das
Modul am Hauptschalter aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzversorgung.
GEFAHR
Trotz aller vom Hersteller vorgesehener Sicherheitsmaßnahmen kann ein unsachgemäßer
Betrieb des Moduls oder unsachgemäße Vorgehensweise bei Instandhaltung, Einstellung und
Servicearbeiten schwere Körperverletzungen (z. B. durch die Hubachse) und/oder erheblichen
Sachschaden zur Folge haben! Für den sicheren Betrieb des Moduls und die sichere
Ausführung von Arbeiten am Modul ist es Voraussetzung, dass die Bedienung / die Arbeit von
qualifiziertem Personal sachgemäß unter Beachtung aller Warnhinweise ausgeführt wird.
Bestimmte Aktionen an der Maschine (z. B. Instandhaltungs-, Einricht- und Servicearbeiten) er-
fordern eine über den Inhalt dieser Anleitung hinausgehende Schulung.
Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
14 Bedienungsanleitung X-Zuführmodule der SIPLACE-Familie
2.1.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern
2.1.5 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung
▪ Teile dieser Anlage führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Haupt-
schalter.
▪ Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten kann deshalb zu Tod oder schwerer
Körperverletzung sowie erheblichem Sachschaden führen.
▪ Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Messungen und Instandsetzungsarbeiten durchführen.
▪ Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften (insbesondere DIN EN 60 204,
Teil 1) bzw. die Vorschriften Ihres Landes.
▪ Schalten Sie vor Beginn der Instandsetzungsarbeiten den Hauptschalter aus und trennen Sie den
Automaten vom Stromversorgungsnetz.
▪ Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. Bei Nichtbeachtung kann die Berührung
spannungsführender Teile zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen.
Tauschen von Baugruppen
►Beenden Sie alle Bestückoperationen am Automaten.
►Fahren Sie das Windows Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, sonst kann es zu Problemen
beim Neustart oder zu Datenverlust kommen.
►Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter aus.
►Trennen Sie den Automaten vom Stromversorgungsnetz.
►Sichern Sie den Automaten gegen Wiedereinschalten und kennzeichnen Sie, dass Servicearbeiten
durchgeführt werden.
GEFAHR
STARKE PERMANENTMAGNETFELDER
Lebensgefahr für Personen mit aktiven Implantaten (z. B. Herzschrittmacher, Insulinpumpen,
Defibrillatoren) durch starke Permanentmagnetfelder innerhalb des Automaten!
Gefährdete Personen müssen die unmittelbare Nähe des Automaten meiden.
VORSICHT
QUETSCHGEFAHR
Quetschgefahr für Personen mit passiven metallischen Implantaten (z. B. Platten, Schrauben).
►Bei geöffneten Schutzhauben nicht in die Maschine greifen oder beugen.
►Keine metallischen Gegenstände in den Gefahrenbereich bringen.
VORSICHT
STARKE PERMANENTMAGNETFELDER
Durch die starken Magnetfelder besteht die Gefahr, dass Daten auf Datenträgern oder Scheck-
karten zerstört werden.
►Empfindliche Datenträger nicht in die unmittelbare Nähe der Permanentmagnete bringen.
WARNUNG
Lebensgefährliche Spannungen!
Der Automat wird mit 3 x 400 V~ (bzw. 3 x 204 V~ / 3 x 230 V~ / 3 x 380V~ / 3x415V~) ±
5 %, 50/60 Hz Netzspannung versorgt.
►Beachten Sie bei allen Servicearbeiten die Sicherheitshinweise aus der Betriebsanleitung!
Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät Warnschilder
Bedienungsanleitung X-Zuführmodule der SIPLACE-Familie 15
2.1.6 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät
2.1.7 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung
2.2 Warnschilder
2.2.1 Wichtiger Hinweis zu Warn-, Verbots- und Hinweisschildern
2.2.2 Warnschild W026
WARNUNG
Bei Arbeiten im Bereich des Schneidgerätes besteht Verletzungsgefahr.
Wenn Sie Arbeiten am Gurtschneidgerät durchführen, trennen Sie den Automaten von der
Netz- und Druckluftversorgung.
►Warten Sie so lange, bis der Betriebsdruck auf 0 MPa abgesunken ist.
►Sichern Sie die Maschine gewissenhaft gegen unbefugtes Wiedereinschalten.
VORSICHT
Bei Servicearbeiten am Schneidgerät besteht Verletzungsgefahr.
Setzen Sie das ausgebaute Schneidgerät niemals auf Ihrem Körper (z. B. Knie, Oberschenkel)
ab. Stellen Sie auch nicht Ihre Füße darunter.
►Tragen Sie feste Schutzhandschuhe.
►Fassen Sie beim Aus-/Einbau das Schneidgerät nur links und rechts außen an.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Druckluft!
Es besteht Verletzungsgefahr beim Lösen von Druckluftleitungen.
►Lösen Sie niemals Druckluftleitungen, die unter Druck stehen.
VORSICHT
Längere Unterbrechung der Druckluft kann Beschädigungen hervorrufen.
Bei eingeschalteter Maschine dürfen Sie die Druckluftzufuhr mit dem Absperrhahn maximal
30 Minuten unterbrechen.
►Brauchen Sie für die Instandhaltungs- bzw. Servicearbeiten am Pneumatiksystem länger,
so müssen Sie den Automaten am Hauptschalter ausschalten und ihn von der Druckluft-
versorgung trennen.
WARNUNG
Reinigen Sie die Warnschilder nicht mit scharfen Reinigungsmitteln oder Lösungsmitteln.
Ersetzen Sie grundsätzlich fehlende, beschädigte oder nicht mehr lesbare Warnschilder.
Achten Sie auf richtige Position der Warnschilder.
Warnung vor heißer Oberfläche