00191471-01.pdf - 第4页

Montageanleitung/Installati on Instructions HS-50 Ausgabe 01/99 Issue Montage/In stall ation - 4

Montageanleitung/Installation Instructions HS-50

Ausgabe 01/99 Issue

Montage/Installation - 3

Inhaltsverzeichnis/Contents 0

Seite/Page

1WasvorBeginnderServicearbeitenzutunist.......................................... 7

2SpezielleSicherheitshinweisefürArbeiteninderNähestarkerMagnetfelder................ 8

3Maßbandfüry-Achsetauschen..................................................... 10

3.1WerkzeugeundHilfsmittel.............................................. 10

3.2Teile............................................................... 10

3.3Maßbandfürdiey-Achsedemontieren .................................... 10

3.4Maßbandfüry-Achsemontieren......................................... 14

3.5Einstellarbeiten....................................................... 15

1Pointstonotebeforestartingservicingwork......................................... 17

2 Special safety instructions when working in the vicinity of powerful magnetic fields . . . . . . . . 18

3Replacingtheyaxisscale......................................................... 20

3.1Toolsandequipment.................................................. 20

3.2Parts............................................................... 20

3.3Removingtheyaxisscale.............................................. 20

3.4Fittingtheyaxisscale................................................. 24

3.5Settings............................................................. 25

Montageanleitung/Installation Instructions HS-50

Ausgabe 01/99 Issue

Montage/Installation - 4

Montageanleitung/Installation Instructions HS-50

Ausgabe 01/99 Issue

Montage/Installation - 5

Abbildungsverzeichnis/List of Figures 0

Seite/Page

Abb.2-1 LagederPermanentmagnetedery-Linearantriebe ............................. 9

Abb.3-1 Inkrementalgeberdery-Achsedemontieren.................................. 11

Abb.3-2 Y-Maßbanddemontieren................................................. 12

Fig.2-1 Positionofthepermanentmagnetsoftheyaxislineardrives.................... 19

Fig.3-1 Removingtheincrementalencoderfortheyaxis.............................. 21

Fig.3-2 Removingtheyaxisscale................................................ 22