00194474-0702_AI_HeadReconfig_X_605_DE+EN.pdf - 第20页
1 Montageanleitung Head Reconfiguration Kits SIPLACE X-Serie Head Reconfiguration Kits Ausgabe 07/2010 20 1.5 Ablauf Bestückkop f-T ausch 1 1. Legen Sie für die bestehende MA-Konfiguration eine Sicher heitskopi e der Mas…

Head Reconfiguration Kits 1 Montageanleitung Head Reconfiguration Kits SIPLACE X-Serie
Ausgabe 07/2010
19
1.4 Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinen-
ständer-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sach-
schaden führen.
Vor allen Arbeiten muss - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems - die
Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muss
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren besteht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel "Betriebssicherheit".
Beachten Sie die EGB -Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit,
beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte und geschulte Personen gestartet wer-
den.
1
1.4.1 Definitionen
1
Hinweis 1
1
1
1
Vorsicht 1

1 Montageanleitung Head Reconfiguration Kits SIPLACE X-Serie Head Reconfiguration Kits
Ausgabe 07/2010
20
1.5 Ablauf Bestückkopf-Tausch
1
1. Legen Sie für die bestehende
MA-Konfiguration eine
Sicherheitskopie der
Maschinendaten an.
2. Maschinendaten - Backup im
Sitest und das komplette
Verzeichnis SRCMA unter einem
anderen Namen sichern.
4. Konfiguration bestätigen,
Maschine wird autom.
runtergefahren
Maschine ausschalten!
7. Mechanische Arbeiten:
Montage Kopf, Adapterplatine
und Pipettenwechsler.
3. Im Sitest die Maschine
entsprechend umkonfigurieren
(Kopftyp und
Pipettenwechsler,Kameras).
Hinweis: Nullpunktkorrekturen aus dem Kopf-
Eeprom lesen und in die Achsver.ma schreiben.
Kontrolle der Firmware!
5. Siplace Pro Rechner:
Kopieren Sie sich die bestehende
Anfangsrüstung und ändern Sie
in der Kopie den Kopftyp und den
Pipettenwechsler.
Hinweis: Dadurch wird die neue
Stationskonfiguration zur Station gesendet.
9. Siplace Pro Rechner:
Senden Sie ein Bestückprogram,
z.B. mit einem Bauelement zur
Station. Gesamtreferenzlauf!
10. Station:
Überprüfen Sie die Achsdynamik,
Kalibrieren Sie "Alle Köpfe und
Kamera`s".
Hinweis: Stoppen Sie den vorgegebenen
Auftrag von Siplace Pro bevor sie die Maschine
runterfahren.
6. Mechanische Arbeiten:
Demontage Kopf, Adapterplatine,
und Pipettenwechsler.
Hinweis: Adapterplatine nicht beim Tausch von
C&P6 < -- > C&P12 tauschen. Z-Servokarten
tauschen bei C&P, C&P 20 DC/DC Wandler
einbauen.
Hinweis: Vorbereitung der Kopfplatte
(Abdichtung, Madenschrauben, Schraubenlänge)
PPW Höheneinstellung C&P20 u. Pneumatik!
Bei C&P20 X-Feeder Andockeinheit einbauen.
11. Produktion
8. Maschine einschalten,
Fehlermeldung beachten,
Pipetten am Kopf setzen und
PPW überprüfen.

Head Reconfiguration Kits 1 Montageanleitung Head Reconfiguration Kits SIPLACE X-Serie
Ausgabe 07/2010
21
1.6 Konfiguration des Bestückkopfes mit dem
Maschinenkonfigurator
: Starten Sie den Maschinenkonfigurator: Start —> Programme —> Maschinenkonfigurator
oder
Starten Sie SITEST und wählen Sie "Einstellungen —> Maschinenkonfiguration".
: Stellen Sie im Maschinenkonfigurator den neuen Bestückkopf, die Kameras und Pipetten-
wechsler ein.
: Fahren SIe den Stationsrechner herunter und schalten Sie den Bestückautomaten ab.
1.7 Konfiguration der Bestückköpfe mit SIPLACE Pro
1.7.1 Konfiguration des Bestückkopfes mit SIPLACE PRO
: Tragen Sie im Dialog "Eigenschaften Rüstung" den neuen Bestückkopf Typ, den Kamera Typ
und die Pipettenwechslerkonfiguration für die entsprechenden Maschinenstellplatz ein.
1
: Optimieren Sie die Rüstung in SIPLACE Pro neu.
1
1
1