00193634-0302 OM MTC2 DE.pdf - 第4页

Inhaltsverzeichnis 4 SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung 2.4.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magne tfeldern ........... ............. ................ ............. ............ 3 0 2.4.5 Sicherheitshinweise zu…

Inhaltsverzeichnis

SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.1 Modulbeschreibung.............................................................................................................................. 7

1.1.1 Beschreibung des MTC2 ........................................................................................................................ 7

1.1.1.1 Allgemeines .......................................................................................................................................... 7

1.1.1.2 Funktionsprinzip.................................................................................................................................... 8

1.1.1.3 Turmbelegung und -nummerierung ...................................................................................................... 9

1.1.2 Seriennummer des Moduls................................................................................................................... 10

1.1.3 EU-Konformitätserklärung..................................................................................................................... 10

1.1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................... 11

1.1.4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des MTC2 .....................................................................................11

1.1.5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................. 12

1.1.5.1 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des MTC2............................................................................. 12

1.1.6 Geräuschemissionsangabe .................................................................................................................. 13

1.1.7 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.............................................. 13

1.1.8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ........................................................................................... 13

1.1.9 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör ............................................................................................. 13

1.2 Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung .................................................................................. 14

1.2.1 Inhalt und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung ............................................................................. 14

1.2.1.1 Unterlagen über die Maschine ............................................................................................................ 14

1.2.2 Gefahrenhinweise................................................................................................................................. 14

1.2.3 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer........................................................................................ 15

1.2.4 Übersicht über die Ausgabestände....................................................................................................... 15

1.2.5 Weitere Informationen........................................................................................................................... 15

1.2.6 SIPLACE im World Wide Web (WWW) ................................................................................................ 16

1.2.7 Begriffe und Abkürzungen .................................................................................................................... 17

2 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 19

2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen........................................................................... 19

2.1.2 Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit ............................................................................................. 20

2.1.2.1 Allgemeines ........................................................................................................................................ 20

2.1.2.2 Zur Sicherheit von Personen und Bedienpersonal ............................................................................. 20

2.1.2.3 Zur Sicherheit von Anlagen und Geräten ........................................................................................... 21

2.2 Warnschilder am MTC2...................................................................................................................... 22

2.2.1 Wichtiger Hinweis zu Warn-, Verbots- und Hinweisschildern ............................................................... 24

2.2.2 Warnschild W201.................................................................................................................................. 24

2.2.3 Warnschild W203.................................................................................................................................. 24

2.2.4 Warnschild W206.................................................................................................................................. 24

2.2.5 Warnschild W212.................................................................................................................................. 25

2.2.6 Warnschild W213.................................................................................................................................. 25

2.2.7 Warnschild W215.................................................................................................................................. 25

2.2.8 Hinweisschild EGB-Anschlussknopf ..................................................................................................... 25

2.2.9 Hinweisschild Ansatzpunkte für Gabelstapler....................................................................................... 26

2.2.10 Hinweisschild Ansatzpunkt für Handkurbel........................................................................................... 26

2.3 Sicherheitshinweise zum Transport des MTC2 ............................................................................... 27

2.4 Sicherheitshinweise zum Betrieb des Moduls................................................................................. 28

2.4.1 Qualifiziertes Personal .......................................................................................................................... 28

2.4.1.1 Benutzerklassifizierung....................................................................................................................... 28

2.4.2 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung............................................................................................ 29

2.4.2.1 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät............................................................................. 30

2.4.3 Sicherheitshinweise zur Druckluft ......................................................................................................... 30

Inhaltsverzeichnis

4 SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung

2.4.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern ................................................................. 30

2.4.5 Sicherheitshinweise zum Einstellen der Grundhöhe............................................................................. 31

2.4.6 Sicherheitshinweise zum Einbau und Ausbau des MTC2..................................................................... 32

2.4.7 Sicherheitshinweise zum Schließen der Schutztüren ........................................................................... 33

2.4.8 Sicherheitshinweise zum Wechseln der Kassetten bzw. FMTs ............................................................ 34

2.4.9 Sicherheitshinweise zu den Entladezeiten der Umrichter .....................................................................34

2.4.10 Hinweis bei auftretenden Netzschwankungen ...................................................................................... 35

2.4.11 Verriegeln des MTC2/Anbringen von Warnschildern für Servicearbeiten............................................. 35

2.4.11.1 Aufgabe und Zweck ............................................................................................................................ 35

2.4.11.2 Beschreibung des Vorganges............................................................................................................. 35

2.4.11.3 Testen ................................................................................................................................................. 36

2.4.11.4 Verantwortung und Pflichten ............................................................................................................... 36

2.4.11.5 Schulung der Mitarbeiter ..................................................................................................................... 36

2.4.11.6 Überprüfung ........................................................................................................................................ 37

2.4.12 Restspannungen an den Umrichtern nach dem Abschalten des MTC2 ............................................... 37

2.4.13 MTC2 nur innerhalb des Bestückautomaten verwenden ...................................................................... 38

2.5 Sicherheitseinrichtungen...................................................................................................................38

2.5.1 Schutztüren ........................................................................................................................................... 38

2.5.2 NOT-HALT-Taster................................................................................................................................. 39

2.5.3 Schutztürenschalter .............................................................................................................................. 40

2.5.4 Sicherheitskombinationen ..................................................................................................................... 41

2.5.5 Sicherheits- und Meldekreis.................................................................................................................. 42

2.5.6 Sicherheitsschleifen .............................................................................................................................. 43

2.6 EGB-Richtlinien...................................................................................................................................44

2.6.1 Definition von EGB................................................................................................................................ 44

2.6.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung..................................................................... 44

2.6.3 Handhabung von EGB-Baugruppen ..................................................................................................... 44

2.6.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen............................................................................................ 45

2.6.5 Versenden von EGB-Baugruppen......................................................................................................... 45

3 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

3.1 Anschlusswerte...................................................................................................................................47

3.1.1 Elektrische Anschlusswerte .................................................................................................................. 47

3.1.2 Umweltbedingungen für den Betrieb..................................................................................................... 47

3.2 Abmessungen und Gewicht...............................................................................................................48

3.2.1 Technische Daten - Abmessungen, Gewicht, sonstige Daten .............................................................. 48

3.2.2 Abmessungen ....................................................................................................................................... 49

3.3 Baugruppenübersicht.........................................................................................................................50

4 Aufstellen und Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration........................................................................................51

4.1.1 Transportverpackung ............................................................................................................................ 51

4.1.1.1 Abmessungen der Transportverpackung ............................................................................................ 51

4.1.1.2 Gewicht des versandfertigen Moduls .................................................................................................. 51

4.1.2 Anlieferungskonfiguration...................................................................................................................... 51

4.1.3 Hinweise zum Transport ....................................................................................................................... 52

4.1.3.1 Entfernen der Rüstung ........................................................................................................................ 52

4.1.3.2 Transportstellung ................................................................................................................................ 52

4.1.3.3 Entfernen des Eingreifschutz Hubachse ............................................................................................. 52

4.1.3.4 Fahren auf eigenen Rollen.................................................................................................................. 53

4.1.3.5 Wechsel des Scherstiftes.................................................................................................................... 55

4.1.3.6 Transport mit Gabelstapler.................................................................................................................. 56

4.2 Das Modul aufstellen ..........................................................................................................................57

Inhaltsverzeichnis

SIPLACE MTC2 Bedienungsanleitung

4.2.1 Installationshinweise............................................................................................................................. 57

4.2.2 Einstellen der Grundhöhe ..................................................................................................................... 57

4.2.3 Einbau und Ausbau des MTC2 ............................................................................................................. 62

4.2.3.1 Voraussetzungen an der SIPLACE-Station ........................................................................................ 62

4.2.3.2 Voraussetzungen am MTC2 ............................................................................................................... 62

4.2.3.3 Montage des Eingreifschutz Hubachse .............................................................................................. 62

4.2.4 Andocken.............................................................................................................................................. 64

4.2.5 Abdocken.............................................................................................................................................. 66

4.3 Inbetriebnahme................................................................................................................................... 67

4.3.1 Einschalten der Maschine..................................................................................................................... 67

5 Aufgaben für das Bedienpersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

5.1 Bedienelemente .................................................................................................................................. 69

5.2 Rüsten des MTC2................................................................................................................................ 69

5.2.1 Nachfüllkonzept .................................................................................................................................... 69

5.2.2 Nachfüllen des MTC2 ........................................................................................................................... 70

5.2.2.1 Vorgehensweise beim Wechsel einer Kassette.................................................................................. 72

5.2.2.2 Vorgehensweise beim Wechsel von FMTs......................................................................................... 73

5.2.2.3 Einlegen von JEDEC-Flächenmagazinen in den FMT........................................................................ 74

5.2.2.4 Einlegen von JEDEC-Flächenmagazinen in den FMT-XL.................................................................. 75

5.2.2.5 Einlegen von Sonder-Flächenmagazinen in den FMT-XL .................................................................. 77

5.2.2.6 Kassettenrüstung................................................................................................................................ 78

5.3 Bestück- und Einzelfunktionen des MTC2 (SW 50x)....................................................................... 83

5.3.1 Grundansicht mit MTC2 ........................................................................................................................ 83

5.3.2 Bestückfunktionen MTC2...................................................................................................................... 83

5.3.2.1 Ansicht "Matrix Tray Changer"............................................................................................................ 84

5.3.2.2 Begriffe zur Belegung einer Kassette ................................................................................................. 84

5.3.2.3 Funktionen in der Ansicht "Matrix Tray Changer"............................................................................... 85

5.3.3 Einzelfunktionen MTC2......................................................................................................................... 86

5.3.3.1 Einstellbox "MTC Mechanische Funktionen" ...................................................................................... 86

5.3.3.2 Funktionen in der Ansicht "Matrix Tray Changer Einzelfunktionen".................................................... 87

5.4 Bestück- und Einzelfunktionen des MTC2 (SW 60x)....................................................................... 88

5.4.1 Grundansicht mit MTC2 ........................................................................................................................ 88

5.4.2 Bestückfunktionen MTC2...................................................................................................................... 88

5.4.2.1 Ansicht "Matrix Tray Changer"............................................................................................................ 89

5.4.2.2 Begriffe zur Belegung einer Kassette ................................................................................................. 89

5.4.2.3 Funktionen in der Ansicht "Matrix Tray Changer"............................................................................... 89

5.4.3 Einzelfunktionen MTC2......................................................................................................................... 91

5.4.3.1 Einstellbox "MTC Mechanische Funktionen" ...................................................................................... 91

5.4.3.2 Funktionen in der Ansicht "Matrix Tray Changer Einzelfunktionen".................................................... 92