XH1_DS_CC_D_E.pdf - 第6页
SPECIALISTS IN SCREEN & STENCIL PRINTING T ec hnisc he Daten / T ec hnical Dat a Maschinen Dimensionen / Mac hine dimensions Länge x Breite x Höhe / Length x width x height Gewic ht / W eight 1 0 00 x 1440 x 1 550 mm…
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Eigenschaften
„Made in Germany“, hochwertige Konstruk-
tion mit geschweißtem Stahlrahmen für
maximaleStabilitätundSteigkeit.
4 Säulen-Führung des gesamten Druck
werkes für hohe Genauigkeit und
Wiederholbarkeit.
Wiederholgenauigkeit: ± 12,5 µm @ 6 Sigma.
Zykluszeit: 3,2 s inkl Druck (4 Zoll Rakelweg).
Druckformat bis zu 6 x 7 Zoll.
Patentiertes optisches Positioniersystem
durch Kantenerkennung.
Vollautomatisches Einrichten des Siebes –
kein Probedruck oder Nachjustage nötig.
Keine Anschläge oder Zentrierungen
dadurch kein Stress oder Ausbrüche an
den Substraten.
Zwei unabhängig voneinander pneumatisch
betriebene Druckköpfe mit Präzisions-
Proportionalventil mit Closed-Loop Regelung,
für garantiert gleichbleibende Bedingungen
während des gesamten Druckvorgangs.
Flexible Sieb- und Schablonenaufnahme für
alle gängigen Sieb-/Schablonengrößen
bis maximal 450 mm x 450 mm.
Einfachstes Programmieren und Bedienen
der Maschine durch benutzerfreundliche,
MS-Windows basierende Software.
Schnellstes Ein- und Umrüsten der
Maschine < 1 Min.
Characteristics
„Made in Germany“, with high quality
welded steel frame for maximum
stability and stiffness.
Print frame with 4 pillar guides for highest
precision and repeatability.
Alignment repeatability: ± 12,5µm @ 6 Sigma.
Cycle time: 3,2 s including print
(4” squeegee distance).
Printing area up to 152 178 mm (6 x 7 inches).
Patented optical positioning using
EKRA Edge recognition.
Automatic screen adjustment.
No limit-stops or centering mechanisms,
therefore no stress or breaks in the
substrates.
2 independent pneumatic driven print heads
with precision proportional valves with
closed-loop control.
Flexible screen and stencil holder for all
common screen/stencil sizes up
to 450 mm (17,7 inches).
Simple operation of the machine with easy
to use Microsoft Windows based software.
Quickest product changeover in < 1 min.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Technische Daten / Technical Data
Maschinen Dimensionen / Machine dimensions
Länge x Breite x Höhe / Length x width x height
Gewicht / Weight
1000 x 1440 x 1550 mm
840 kg
Installationsanforderung / Installation requirements
Elektrischer Anschluss / Power requirements
Leistungsaufnahme / Power consumption
Pneumatischer Anschluss / Air supply
230 V AC; 50 / 60 Hz,
1L+N+PE
2,3 kW
6-10 bar
Rakel / Print parameters
Rakelgeschwindigkeit / Print speed
Rakeldruck / Print pressure
Rakelmode / Print mode
10 - 300 mm/s
10 - 250 N
Druck - Druck / Print -Print
Druck - Fluten / Print - Flood
Fluten - Druck / Flood - Print
Wechseldruck / Alternating print
Druckgut / Print material (X/Y)
Rahmengröße min. / Frame size min.
Rahmengröße max. / Frame size max.
Druckformat min. / Print format min.
Druckformat max. / Print format max.
Druckgutstärke / Print material thickness
Positionierung / Positioning
350 x 350 mm
450 x 450 mm
4 Zoll x 4 Zoll
6 Zoll x 7 Zoll
0,1- 1,5mm
Kantenerkennung / Edge recognition
Prozess / Machine capability
Wiederholgenauigkeit / Alignment repeatability
Taktzeit / Cycle time
± 12,5 µm @ 6 Sigma
3,2 s incl. print
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Maschinen Dimensionen / Machine dimensions
Länge x Breite x Höhe / Length x width x height
Gewicht / Weight
1000 x 1440 x 1550 mm
840 kg
Installationsanforderung / Installation requirements
Elektrischer Anschluss / Power requirements
Leistungsaufnahme / Power consumption
Pneumatischer Anschluss / Air supply
230 V AC; 50 / 60 Hz,
1L+N+PE
2,3 kW
6-10 bar
Rakel / Print parameters
Rakelgeschwindigkeit / Print speed
Rakeldruck / Print pressure
Rakelmode / Print mode
10 - 300 mm/s
10 - 250 N
Druck - Druck / Print -Print
Druck - Fluten / Print - Flood
Fluten - Druck / Flood - Print
Wechseldruck / Alternating print
Druckgut / Print material (X/Y)
Rahmengröße min. / Frame size min.
Rahmengröße max. / Frame size max.
Druckformat min. / Print format min.
Druckformat max. / Print format max.
Druckgutstärke / Print material thickness
Positionierung / Positioning
350 x 350 mm
450 x 450 mm
4 Zoll x 4 Zoll
6 Zoll x 7 Zoll
0,1- 1,5mm
Kantenerkennung / Edge recognition
Prozess / Machine capability
Wiederholgenauigkeit / Alignment repeatability
Taktzeit / Cycle time
± 12,5 µm @ 6 Sigma
3,2 s incl. print
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Top view Top view