1G4C-E-EP0.pdf - 第3页
2 ᭽ 㗄⋡ ᭽ M/MU ᦨዊ : 50 × 50 , ᦨᄢ : 330 × 250 , ෘߐ : 0.5 ~ 4. 0 ශၮ᧼ኸᴺ (mm) L ᦨዊ : 50 × 50 , ᦨᄢ : 510 × 460 , ෘߐ : 0.5 ~ 4. 0 ࡑࠬࠢᨒ (mm ) 736 × 736 ޔ 650 × 550 ޔ 600 × 550 ࠬࠠࠫᒻ⁁ 㜞ㅦශࠬࠠ ࠫ ( ᮡḰ ) ޔ 㜞ㅦශࡔ࠲ ࡞ࠬࠠࠫ ޔ ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠬ …
1
ߎߩᯏ᪾ߩ↪ߦߟߡ
:
ߎߩᯏ᪾ߪޔࡊࡦ࠻ၮ᧼߳ߩ㔚ሶㇱຠߩታⵝ↪ߦࠊࠇࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ⸳⸘ㅧߐࠇߡ߹ߔޕ
ߎߩᯏ᪾ߪ⸥⋡⊛ߦ߅ߡߩߺ↪ߒߡߊߛߐޕ
ઁߩ⋡⊛ߦߪ↪ߒߥߢߊߛߐޕ
ߎߩᯏ᪾ߩᠲߦߟߡ
:
ߎߩᯏ᪾ࠍᠲߔࠆੱߪޔኾ↪ߩ࠻࠾ࡦࠣࠍฃߌߡߊߛߐޕ
࠻࠾ࡦࠣࠍฃߌߡߥࠝࡍ࠲ߪᠲߒߥߢߊߛߐޕ
࠻࠾ࡦࠣߦߟߡߪޔਅ⸥ߩࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ ࡈࠔࠢ࠻࠰ࡘ࡚ࠪࡦ࠭ᩣᑼળ␠
߹ߚߪ
PFSE
ߦ߅วࠊߖߊߛߐޕ
ㅧర
:
ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ ࡈࠔࠢ࠻࠰ࡘ࡚ࠪࡦ࠭ᩣᑼળ␠
⾐⋵㠽ᩘᏒ┙⍹↸㐳⬒
441-13
㔚
:0942-84-2644
FAX:0942-84-2636
For Service and Supply of Spares in Europe
you may contact Panasonic Europe:
Continental Europe
PFSE
Panasonic Factory Solutions Europe
Winsbergring 15
22525 Hamburg Germany
Phone number: 0049-(0)40-85386-321
Fax number: 0049-(0)40-85386-332
United Kingdom
PFSE
Panasonic Factory Solutions Europe
Panasonic House,Willoughby Road
Bracknell, Berks. RG12 8 FP
Phone number: 0044-(0)1344-853267
Fax number: 0044-(0)1344-425970
Year:2008
EC
ᯏ᪾ᜰ߅ࠃ߮
EMC
ᜰㆡวࡕ࠺࡞ߪ
SP80V-MU/L, SP60P-MU/L
ߢߔޕ
/
ᅠഥų
ᜩԓų
ݦᧉᏋǛӖƚƯƍƳƍʴƸŴ࢘ೞƷદ˺ǛᘍǘƳƍų
ų
ᛚદ˺ƴǑǓƚƕǛƢǔऀǕƋǓŵų
ų
ŪᏋƴƭƍƯƸᐯᅈưᘍƏƔŴ࢘ᅈƴƝႻᛩƘƩƞƍŵų
1E3C-J-PLB00-A01-06
2
᭽
㗄⋡ ᭽
M/MU
ᦨዊ
: 50
×
50 ,
ᦨᄢ
: 330
×
250 ,
ෘߐ
: 0.5 ~ 4.0
ශၮ᧼ኸᴺ
(mm)
L
ᦨዊ
: 50
×
50 ,
ᦨᄢ
: 510
×
460 ,
ෘߐ
: 0.5 ~ 4.0
ࡑࠬࠢᨒ
(mm) 736
×
736
ޔ
650
×
550
ޔ
600
×
550
ࠬࠠࠫᒻ⁁
㜞ㅦශࠬࠠࠫ
(
ᮡḰ
)
ޔ㜞ㅦශࡔ࠲࡞ࠬࠠࠫޔࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠬࠠࠫޔࡔ࠲࡞ࠬ
ࠠࠫޔᐔࠬࠠࠫޔⷺࠬࠠࠫޔࠬࠠࠫޔࠞ࠻࠶ࠫࡋ࠶࠼
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
)
ࠬࠠࠫ㐳ߐ
(mm)
M/MU: 350 L: 530
ࠬࠠࠫㅦᐲ
(mm/
s
)
5 ~ 400
ࠬࠠࠫജ
(
N
/mm)
㜞ㅦශࠬࠠࠫ
(
ࠬࠠࠫ㐳
350 mm
ߩ႐ว
): 5
×
10
-2
~ 100
×
10
-2
(
ᒰ␠ផᅑශ
10
×
10
-2
~ 15
×
10
-2
ޕශ߇
10
×
10
-2
એਅߢߪቯߒߚශ߇ߢ߈ߥ
႐ว߇ࠅ߹ߔ
)
ࠬࠠࠫേ ࠪࡦࠣ࡞ࠬࠠࠫޔ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࠫಾࠅᦧ߃น
ၮ᧼⟎ၮḰ ࡦ࠲
(
┵㕙ߪࠬࠠࠫᐔⴕ⺞ᢛᔅⷐޕㅜߏ⋧⺣ߊߛߐ
)
ၮ᧼࿕ቯᣇᑼ ࡔࠞࠢࡦࡊᣇᑼ
(
ᮡḰ
)
ޔၮ᧼ๆ⌕ᣇᑼ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
)
ࡑࠬࠢᨒ⟎วࠊߖᱜ㊂
XY
ᣇะ
:
±
5 mm
࿁ォᣇะ
:
±
1.2
°
ࠢࠕࡦࠬ㊂
(mm)
−
0.5 ~
+
3
ࡑࠬࠢⵣ㕙ࠢ࠾ࡦࠣ
ᯏ⢻
ੇᑼ߹ߚߪḨᑼ
(
ㆬᛯᑼޔ૬↪น⢻
)
ࡑࠬࠢࠢ࠾ࡦࠣ࠲ࠢ
࠻࠲ࠗࡓ
ᮡḰ
26
s
(
ၮ᧼ࠨࠗ࠭ޔࠢ࠾ࡦࠣࠬࡇ࠼ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔޕ
)
[
ੇᑼ
1
ࠨࠗࠢ࡞
]
ࡑࠬࠢࠢ࠾ࡦࠣࡍ
ࡄኸᴺ
1.5
ဳ
(
ౝᓘ
38 mm)
⚕▤
㐳ߐ
18 m
M/MU: 350 mm, L: 530 mm
ၮ᧼ๆ⌕ⵝ⟎
SP80V:
ࡉࡠࠕޔ⌀ⓨࡐࡦࡊ
(
ᮡḰ
) , SP60P:
ࡉࡠࠕ
(
ᮡḰ
)
ޔ⌀ⓨࡐࡦࡊ
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ
)
ᬌᩏᯏ⢻
(SP80V
ߩߺ
)
ᬌᩏౝኈ
:
㕙Ⓧޔ⟎ޔࡉ࠶ࠫ ᬌᩏὐᢙ
: 30,000
ὐ
(
ᮡḰ
)
M/MU
W: 1760 (
ࠦࡦࡌࠕ┵㕙
) D: 1650 H: 1430
ޔ
2000 (
ࡄ࠻ࠗ࠻
)
ᄖᒻኸᴺ
(mm)
L
W: 1940 (
ࠦࡦࡌࠕ┵㕙
) D: 1910 H: 1430
ޔ
2000 (
ࡄ࠻ࠗ࠻
)
⾰㊂
(
kg
) M: 1450 , MU: 1550 , L: 1730 (
ࡉࡠࠕ㒰ߊ
)
ㅢᏱ㔚
M: 3
⋧
AC 200 V
±
10 V
MU/L: 3
⋧
AC 200 V
±
10 V
߹ߚߪ
3
⋧
AC 400 V
±
10 V
ᵄᢙ
50/60 Hz
±
5%
ቯᩰኈ㊂
SP80V: 3.6 kVA , SP60P: 3.1 kVA (
⌀ⓨࡐࡦࡊ႐ว
: 3.6 kVA)
㔚Ḯ
ജ㔚
M: AC 200 V/220 V (M
ߩ႐วޔ
220V
ߪ
50Hz
ߦኻᔕߒߡ߹ߖࠎޕ
)
MU/L: AC 380 V/400 V/420 V/480 V/200 V/220 V
ଏ⛎ࠛࠕ
0.49 MPa ~ 0.78 MPa
ଏ⛎㊂
30 L/min
ⅣႺ᧦ઙ
᷷ᐲ
: 10
°
C ~ 35
°
C
Ḩᐲ
: 25% ~ 60% (
ߚߛߒ⚿㔺߇ߥߎߣ
)
ㆇ៝߅ࠃ߮ᩰ⚊᧦ઙ
᷷ᐲ
:
−
20
°
C ~ 60
°
C
Ḩᐲ
: 75% (
ߚߛߒ⚿㔺߇ߥߎߣ
)
㜞ᐲ ᶏᛮ
1000 m
ᧂḩ
㛍㖸
< 74 dB (A)
LED
ࠢࠬ ࠢࠬ
1
ၮ᧼ᵹࠇᣇะ߅ࠃ߮ޔၮḰ⟎ߩᄌᦝߪࠝࡊ࡚ࠪࡦߣߒߡኻᔕߒ߹ߔޕ
1E3C-J-PLB00-A01-01
3
“Use of this machine:
This machine is designed and constructed to be used for placing electric and electronic components on PCB.
This machine shall be used for this purpose only.
It shall not be used for any other purpose.”
“Operation of this machine:
This machine shall be operated by professional, specially trained operators.
It shall not be operated by non-professional, not specially trained operators.
Regarding the training course, please contact Panasonic Factory Solutions Co., Ltd. or PFSE.”
Machine was manufactured by: Panasonic Factory Solutions Co., Ltd.
441-13, Nagahasu, Tateishi-machi, Tosu-city, Saga, Japan
Phone number: 81-942-84-2644
Fax number:
81-942-84-2636
For Service and Supply of Spares in Europe
you may contact Panasonic Europe:
Continental Europe
PFSE
Panasonic Factory Solutions Europe
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Germany
Phone number:
0049-(0)40-85386-321
Fax number:
0049-(0)40-85386-332
United Kingdom
PFSE
Panasonic Factory Solutions Europe
Panasonic House,Willoughby Road
Bracknell, Berks. RG12 8 FP
Phone number:
0044-(0)1344-853267
Fax number:
0044-(0)1344-425970
Year:2008
EC Machinery Directive- and EMC Directive-compliant model is SP80V-MU/L and
SP60P-MU/L.
1E3C-E-PLB00-A01-06