1G4C-E-EP0.pdf - 第6页

Page 1 お客 様 へ For Our Custom ers ■ パーツリストは、 3 種類のパーツリストがあります。 ※ テープフィーダ、ノズルパ ーツリストに関しては御購入されたお 客様にのみ付属します。 ■ The p arts list is di vided into the followi ng 3 books. ※ O nly the customer w ho has purchased the tape feede…

100%1 / 12
4
SPECIFICATIONS
Item Specifications
M/MU
Min.: 50
u
50 , Max.: 330
u
250 , Thickness: 0.5 to 4.0
Print-board dimensions
(mm)
L
Min.: 50
u
50 , Max.: 330
u
250 , Thickness: 0.5 to 4.0
Mask frame (mm)
736
u
736, 650
u
550, 600
u
550
Squeegee shape
High-speed-print squeegee (Standard), High-speed-print metal squeegee, Advanced
squeegee, Metal squeegee, Flat squeegee, Square squeegee, Sword squeegee,
Cartridge head (Option)
Squeegee length (mm) M/MU: 350 L: 530
Squeegee speed (mm/
s
) 5 to 400
Squeegee pressure
(
N
/mm)
High-speed-print squeegee (In the case of 350 mm long): 5
u
10
-2
to 100
u
10
-2
(Recommended printing pressure: 10
u
10
-2
to 15
u
10
-2
In case of 10
u
10
-2
or less,
printing may not be stable.)
Squeegee operation Selectable between single squeegee and double squeegee
Board positioning
reference
Center (For the end face, squeegee parallel adjustment is required. Please consult us.)
Board fixing method Mechanically-clamping method (Standard), Board vacuum method (Option)
Mask-frame alignment
correction value
X and Y direction:
r
5 mm Rotating direction:
r
1.2
q
Clearance (mm)
0.5 to
3
Back-of-mask cleaning
function
Dry process or wet process (Selectable, Combinable)
Mask-cleaning tact time
Standard 26
s
(Varies depending on board size or cleaning speed.)
[Dry process 1 cycle ]
Mask-cleaning-paper
dimensions
1.5 type (Internal diameter 38 mm) Paper tube Length 18 m Width M/MU: 350 mm,
L: 530 mm
Board vacuuming
equipment
SP80V: Blower, Vacuum pump (Standard),
SP60P: Blower (Standard), Vacuum pump (Option)
Inspection function
(SP80V only)
Inspection targets: area, position, bridge Number of inspection points: 30,000
(Standard)
M/MU
W: 1760 (Conveyor end face), D: 1650, H: 1430, 2000 (Including PATLITE)
Outside dimension (mm)
L
W: 1940 (Conveyor end face), D: 1910, H: 1430, 2000 (Including PATLITE)
Mass (
kg
) M: 1450 , MU: 1550 , L: 1730 (Not including the blower)
Normal
voltage
M: Three-phase 200
r
10 VAC
MU/L: Three-phase 200
r
10 VAC or Three-phase 400
r
10 VAC
Frequency
50/60 Hz
r
5%
Rated capacity SP80V: 3.6 kVA , SP60P: 3.1 kVA (Vacuum pump included: 3.6 kVA)
Power source
Input voltage
M: 200/220 VAC (M does not support the combination of 220 VAC and 50 Hz.)
MU/L: 380/400/420/480/200/220 VAC
Supply air pressure 0.49 MPa to 0.78 MPa Supply 30 L/min
Environmental condition
Temperature: 10
q
C to 35
q
C
Humidity: 25% to 60% (No condensation)
Transportation and
storage condition
Temperature:
20
q
C to 60
q
C
Humidity: 75% (No condensation)
Altitude Less than 1000 m above sea level
Noise < 74 dB (A)
LED class Class 1

The options support the changes of the board flow direction and the reference position.
1E3C-E-PLB00-A01-01
Page 1
お客様へ
For Our Customers
■ パーツリストは、3 種類のパーツリストがあります。
※ テープフィーダ、ノズルパーツリストに関しては御購入されたお客様にのみ付属します。
■ The parts list is divided into the following 3 books.
※ Only the customer who has purchased the tape feeder or the nozzle is provided with its
parts list.
機種別 パーツリスト
お買い上げ頂いた機種のユニットおよび、パーツ、
キット、キット部品を、機種別に記載しています。
Parts list for individual machine
The Units,parts,kits and Kit parts of the
machine you purchased are described for
individual machine.
その他バルクフィーダ、
チューブフィーダ、振動スティック
フィーダがあります。
We have prepared the parts lists
for bulk feeder,tube feeder,and
stick feeder.
テープフィーダ
テープフィーダに関するユニット
およびキット、キット部品をテープの
種別ごとに記載しています。
Tape Feeder
The units,kits,and kit parts
related to tape feeder are
described for each type of tape.
ノズルパーツリスト
ノズルのキットおよび、キット部品を記載
しています。
Nozzle Parts List
The parts and kits of nozzle are
described.
Page 2
■ パーツリストに使用しております「製品」・「キット」・「パーツ」の３つの言葉は
下図のような状態により、使い分けています。
※ テープフィーダに関しては御購入されたお客様にのみ付属します。
■ The following 3 words “Model” “Unit” “Parts” means different parts as the figure below.
※ Only the customer who has purchased the tape feeder is provided with its parts list.
製品(機械)
Model (Machine)
キット
Kit
キット
Kit
パーツ
Part
パーツ
Part
テープフィーダユニット
Tape feeder unit
キット
Kit
パーツ
Part
パーツ
Part
機種別パーツリストを
参照してください。
Refer to “Parts list for
individual machine”.
テープフィーダパーツリストを
参照してください。
Refer to “Tape Feeder
Parts List”.