51074冲击扳手说明书.pdf - 第36页
中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 36 13 ） Пос ле то го , как зарядка заканчивает ся , пожалуйст а , немедленно отсоединит е бат арейного блока от зарядног о устройства . 14 ） При р аботе устройс тва бат арейный блок и зарядн…
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
35
6 ） Держите режущий инструмент острым и чистым. Хорошо ухоженные резцы с острыми режущими
кромками трудно застревают и легко управляются.
7 ） Использование электрических инструментов, аксессуаров и ножевой головки инструментов в
соответствии с инструкциями по эксплуатации, с учетом условий работы и выполненных работ.
Использование электрических инструментов для тех операций, которые не соответствуют
назначению, может привести к опасности.
Общие предупреждения о безопасном использовании электрических инструментов -
использование и внимание инструментов с батареей:
1 ） Заряжайте только зарядными устройствами, указанными производителем. Опасность возгорания
возникает при использовании зарядного устройства, подходящего для некоторого батарейного
отсека, в другом батарейном отсеке.
2 ） Электрический инструмент может быть использован только при наличии специального
батарейного отсека. Использование других батарейных отсеков может быть повреждено и
опасности возгорания.
3 ） Когда батарейный отсек не работает, он держится подальше от других металлических объектов,
таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы,
чтобы предотвратить соединение одного конца с другим концом. Короткое замыкание на конце
батареи может привести к горению или пожару.
4 ） В условиях злоупотребления жидкость может выливаться из батареи и избегайте контакта. Если
случайно наткнулся, промыть водой. Если жидкость попадает в глаза, обратитесь за медицинской
помощью. Жидкости, выплесканные из батареи, могут вызвать коррозию или сгорание.
Общие предупреждения о безопасности электрических инструментов - ремонт:
1 ） Ремонт электрических инструментов должен производиться профессиональным ремонтным
персоналом при использовании тех же запасных частей. Это обеспечит безопасность
отремонтированных электрических инструментов.
Профессиональные требования:
1 ） Перед любой ремонтной работой для машины, вы должны извлечь батарейный блок.
2 ） Запрещено ставить машину в дождь или в воду.
3 ） Пожалуйста, не храните батарейный блок в условиях выше 40℃ .
4 ） В окружающей среде от 0 до 30 ℃, идеальная температура зарядки составляет от 18 до 24 ℃ .
5 ） Используйте только зарядное устройство и батарейный блок, поставляемые вместе с устройством.
6 ） Избегайте короткого замыкания соединения батарейного блока. （Например, не позволяйте
болтам, гвоздям и т. д. контактировать с положительными и отрицательными полюсами
батарейного блока）
7 ） Запрещается сжигать батарейный блок или сбрасывать его в огонь, что может привести к взрыву.
8 ） Запрещается заряжать поврежденный батарейный блок.
9 ） Если линия питания на зарядном устройстве повреждена, пожалуйста, заменяйте его вовремя.
10） Всегда отключайте зарядное устройство перед снятием батарейного блока.
11） В процессе заряда батарейный блок и зарядное устройство нагреваются, это относится к
нормальному состоянию.
12）Не подключайте заряженный аккумулятор к зарядному устройству, если вы не используете
устройство.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
36
13） После того, как зарядка заканчивается, пожалуйста, немедленно отсоедините батарейного блока
от зарядного устройства.
14） При работе устройства батарейный блок и зарядное устройство нагреваются, это относится к
нормальному состоянию.
15） Запрещается помещать отработанные батарейные блоки в огонь или утилизировать их вместе с
бытовыми отходами, которые должны быть возвращены в местные пункты сбора или переработки.
16）Тщательно проверьте, существуют ли провод, кабель, газопровод или водопроводные трубы,
прежде чем закрутить винт или сверлить отверстие на стенах, на полу или на потолке.
17） Нужно носить защитные наушники при использовании машин, в противном случае может
привести к повреждению слуха.
18） При работе машины, принадлежности и металлические части будут нагреваться, это относится к
нормальному состоянию.
19） При эксплуатации машины, машины могут касаться скрытых проводов и должны удержать
изоляционную поверхность машины. Контакт с токоведущим проводом приведет к электризации
поверхностного металла машины, поражение электрическим током потребителя.
Предупреждение:
Утечка может произойти в случае слишком высокой температуры или чрезмерного
использования батарейного блока. Если жидкость, вытекающая из батареи, попадает на кожу,
сначала промойте её мылом, а затем промойте её лимонным соком и уксусом; при случайном
попадании в глаза следует немедленно промыть водой и немедленно обратиться в больницу
для проверки и лечения.
Предупреждение о безопасности электрического гаечного ключа:
1 ） Когда проводить операции с возможностью контакта крепежных деталей со скрытыми
проводами, следует удержать инструмент с помощью изоляционной удержанной поверхности.
Контакт крепежных принадлежностей с токоведущими проводами будет вызвать электризацию
открытых металлических деталей, таким образом, операторы могут быть поражены электрическим
ударом.
2 ） Пожалуйста, наденьте наушники.
3 ） Пожалуйста, внимательно проверьте втулки на наличие трещин и повреждений передустановкой.
4 ） Пожалуйста, держите этот инструмент.
5 ） Убедитесь, что вы стабильно стоите на высоте. Убедитесь, что никто не находился под
инструментом при использовании инструмента.
6 ） Соответствующий момент затяжки может изменяться в зависимости от типа или размера болта,
материалов деталей, который должны быть закреплены.
Предупреждение о безопасности зарядного устройства:
1 ） Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием.
2 ） Только можно использовать в помещении, запрещается помещать в дождь или воду.
3 ） Запретить зарядку незаряженных аккумуляторов.
4 ） В случае повреждения гибкого провода электропитания, во избежание опасности, необходимо
заменить его изготовителем, его отделом обслуживания или аналогичным специалистом.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
37
Отметка:
Для того, чтобы уменьшить вред,
пользователь должен прочитать
инструкцию и предупреждающие
знаки
Запрещено ставить машину в
дождь или в воду
Запрещено ставить машину в огнь
Не выбросьте батареи,
отправляйте использованные
батареи обратно в местную точку
сборки или точки восстановления
для рекуперации
Корпус данного продукта （не
включая батарейный блок） не
содержит токсические и вредные
вещества или элементы. Данные
продукты представляют собой
зеленые экологические продукты,
заброшенные продукты могут
быть повторно используемы,
не должны быть свободно
выброшены
Батарейный блок этого
продукта включает в себя
некоторые токсичные и вредные
вещества. Вы можете спокойно
использовать в срок охраны
окружающей среды. По истечении
срока охраны окружающей среды,
продукты должны войти в систему
рециркуляции
Предупредительные знаки
Пожалуйста, наденьте защитные
наушники
Пожалуйста, наденьте защитные
очки
Пожалуйста, наденьте маску
защиты от пыли
Только можно использовать в
помещении