00191915-01.pdf - 第548页
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 546 B Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 misura . . . . . . . . . . . . . .…
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice alfabètico
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
545
Indice alfabètico
Numerics
12/16 mm S, caricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
24/32 mm S, caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
3 x 8 mm S, caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
44 mm S, caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
56 mm S, caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
72 mm S, caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
8 mm S II, caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
A
accendere il calcolatore di linea . . . . . . . . . . . .362
accendere la linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
accendere la stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
accessori autorizzati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
accettazione tray, manuale
. . . . . . . . . . . . . . . .516
Action window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
addestramento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
adesivo ’Attenzione ...’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
adesivo ’Raggio laser...’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
agganciare e sganciare il tavolo
di sostituzione CO
. . . . . . . . . . . . . . 378, 439
agganciare il tavolo di sostituzione CO
. . . . . . .381
alimentatore aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . . .40
alimentazione dell’aria compressa
. . . . . . . . . . .44
alimentazione di rete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
allacciamenti della videocamera
. . . . . . . . . . . .214
modulo Vision Fine-Pitch
. . . . . . . . . . . . . .214
modulo Vision Flip-Chip
. . . . . . . . . . . . . . .214
videocamera CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
videocamera CO, testa revolver a
12 segmenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
allacciamento dell’alimentatore corrente per
tavolo di sostituzione CO
. . . . . . . . . . . . . . .38
allacciamento dell’aria compressa per
tavolo di sostituzione CO
. . . . . . . . . . . . . . .38
allacciamento di comunicazione per
tavolo di sostituzione CO
. . . . . . . . . . . . . . .38
allacciamento LAN nell’innesto di comando
. . . .38
allacciamento per il tubo flessibile
d’alimentazione dell’aria compressa
. . . . . .38
allargamenti della stazione
. . . . . . . . . . . . . . . .457
Allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
allestire i caricatori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
allestitore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Alt+8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Alt+F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alt+t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Alta velocità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
altezza con spie d’avvertenza
. . . . . . . . . . . . . . 41
altezza della base dal suolo
. . . . . . . . . . . . . . . 41
ampliamenti della stazione/Hardware
. . . . . . . 457
amplificatore della videocamera CS
. . . . . . . . 212
Annulla elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
anomalie del caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
apertura per inserire il
cavo d’alimentazione di rete
. . . . . . . . . . . . 38
apparecchio di taglio cinghia, in generale
. . . . 436
applica flussante durante ciclo a secco
. . . . . . 510
Area di lavoro / area di visualizzazione
. . . . . . 122
Area di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Argomenti della guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Aria esausta on/off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Arresta elaborazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ass
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157, 158
asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
asse X, dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
asse X, struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
asse Y, dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
asse Y, struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
assegnare l’ordine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Attiva bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Attiva stopper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Attualizza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Attualizza livelli di riemp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Attualizzare generatore segnali
. . . . . . . . . . . . 203
AVVERTENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
avvertenze di sicurezza
durante l’apertura delle cappe di
protezione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Avvia SIPLACE OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Avvia SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Avvia SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
avviare l’interfaccia d’utente del programma
CL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Avviare la diagnosi degli errori
. . . . . . . . . . . . 153
avvio delle stazioni accese
dopo la chiusura del calcolatore
di linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
546
B
Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
misura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
valutazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Bare Dies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
baricentro del dispositivo automatico
. . . . . . . . 42
Barra dei codici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Barra dei menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Barra dei simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Barra dei simboli della Vista base
. . . . . . . . . . 126
Barra dei titoli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
barra del ripartitore dell’aria compressa
tavolo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Barra informazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bassa velocità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Bloccag. ap./ch.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bloccaggio scambiatore pipette
. . . . . . . . . . . 193
Bottone - informazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
bus VME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
C
CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
caduta di tensione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Calcolatore della stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . 118
Calcolatore di comunicazione
. . . . . . . . . . . . . 526
Calcolatore di linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Calcolatore di linea, modalità operativa
. . . . . 138
calcolatore di stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50
calibratura di precisione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 518
sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
calibrazione di precisione
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 519
dispositivi di misura e di supporto
. . . . . . . 518
requisiti del sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Cambia a sistema operativo ...
. . . . . . . . . . . . 130
Cambia nome fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Cambia pipetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 196
cambiare l’ordine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
cambio del turno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
campo visivo
modulo CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
canale di conduzione della
cinghia vuota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
canalina di guida cinghia vuota
. . . . . . . . . . . . 438
Cancellare l’annotazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 394
capacità di preparazione,
moduli d’alimentazione
. . . . . . . . . . . . . 32, 36
cappa di rivestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
cappe protettive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Caratteristiche tecniche, attacco ISDN
. . . . . . 522
Carica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
carica di GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Carica fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Carica programma di montaggio
. . . . . . . . . . . 539
Carica programma tavolo
. . . . . . . . . . . . . . . . 141
Caricare la scheda per la calibrazione fine
. . . 142
Caricatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 196
caricatore a vibrazione longitudinale, tipo 3
. . 426
caricatore Bulkcase
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
caricatore S 12/16 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
caricatore S 24/32 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
caricatore S 3 x 8 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
caricatore S 44 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
caricatore S 56 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
caricatore S 72 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
caricatore S II 8 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Caricatori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
caricatori, allestire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
carico di superficie autorizzato del fondo
. . . . . 41
carico superficiale dei piedi di montaggio
. . . . . 41
cartelli d’avvertenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
cartelli di avviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
cartelli di avviso, posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Causa/risoluzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
cavo di collegamento del tavolo di
sostituzione CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CBarre trac.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
CE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 157, 158, 533
Centrag. substr. ceram.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
centraggio del substrato di ceramica
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
vista globale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
centraggio della sfera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
centraggio substrato ceramica
base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
centraggio meccanico
. . . . . . . . . . . . . . . . 477
dati generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
forma della fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
illuminazione a luce obliqua
. . . . . . . . . . . 480
illuminazione normale
. . . . . . . . . . . . . . . . 477
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice alfabètico
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
547
scatola della frizion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
sensore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
struttura fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
tipi di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
tipo di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Chat Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
chiave della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
chiudere le cappe di protezione
. . . . . . . . . . . .362
chiudere le coperture del caricatore
. . . . . . . . .362
chiusura del dispositivo automatico
. . . . . . . . .105
chiusura dell’alimentaz. dell’aria compressa
. . .102
Cicla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 190
cicli di lavaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
numero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
cinghie vuote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Circuit Assurance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
circuito di ARRESTO D‘EMERGENZA
. . . . . . . .96
Circuito di tenuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
classificazione degli utenti
. . . . . . . . . . . . . . . . .24
CO-CB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
codice a barre CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50
Codice a barre componenti
. . . . . . . . . . . . . . . .148
Codice a barre CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
codice a barre CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . .472
indicazioni di protezione antilaser
. . . . . . .472
possibilità di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . .474
profilo del lettore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
testa di lettura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
trasporto doppio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
trasporto singolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
codice a barre dei componenti
allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
dati generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
filtro per disevidenziare i dati
. . . . . . . . . . .466
inserimento dati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
numero dei caratteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . .466
numero del codice a barre
. . . . . . . . . . . . .466
occupazione delle tracce
. . . . . . . . . . . . . .463
tipi di codice preimpostati
. . . . . . . . . . . . . .466
codice a barre del CS
configura lettore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
visualizza codice a barre CS
. . . . . . . . . . 475
Codice a barre possibili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
coefficiente di qualità, fiducial
. . . . . . . . . . . . . 268
Collega accendendo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Collegam. Control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Collegamento Control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
collegamento dell amacchina
. . . . . . . . . . . . . . 36
collegamento della macchina
. . . . . . . . . . . . . . 32
Collegamento SECS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Colori delle informazioni sugli errori
. . . . . . . . 392
comandi del trasporto doppio
con il menu funzioni singole
. . . . . . . . . . . 469
combinazione di sicurezza K1
. . . . . . . . . . . . . . 95
combinazione di sicurezza K2
. . . . . . . . . . . . . . 95
combinazioni protettive di sicurezza K1 e K2
. . 96
come evitare errori di traccia
. . . . . . . . . . . . . . 382
come realizzare l‘altezza libera
di 21 mm con la testa IC
. . . . . . . . . . . . . . 455
compiti dell’interprete GF
. . . . . . . . . . . . . . . . 334
componente
posizione approssimativa
. . . . . . . . . . . . . 295
posizione d’angolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
componente, irregolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
componente, regolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
componenti
"nuotare via"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Componenti del pannello di comando
. . . . . . . 121
condizioni per l’eliminazione di componenticon il
modulo d’eliminazione CO sono
. . . . . . . . 432
conduzione della cinghia vuota verso il
dispositivo di taglio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Conf. scambiatore pipette, testa IC
. . . . . . . . . 195
Conferma cambio pipetta
. . . . . . . . . . . . . . . . 190
Conferma caricat.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
Conferma errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Confermare caricatori
. . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
Configura collegamento SIPLACE Pro
. . . . . . 129
configura lettore di codice a barre CS
. . . . . . . 475
configurazione del fondo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
configurazione del trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . 44
Configurazione pipette testa a revolver
. . . . . . 187
Configurazione scambiatore pipette
. . . . . . . . 191
Confronto codice a barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Connect Separation Timeout
. . . . . . . . . . . . . 533
Connection Establishment Timeout
. . . . . . . . 533