Tamura reflow_and_wave.pdf - 第10页
18 19 田村自动化系统 （苏州） 有限公司 T AMURA FA SYSTEMSUZHOUCO., L TD. No.18 T onghe Street, W eiTing, Suzhou, 215121China T el: 86-512-8215-7666 Fax: 86-512-8215-7671 Worldwide Sales Network Worldwide Sales Network F A シ ス テ ム 事業…
14 15
◦ 自動幅調整
◦ 反り防止ユニット（ナイフ式）
◦ 無停電電源（UPS）
◦ 水冷チラーユニット
◦ 酸素濃度コントローラー
◦ 出口チェーンコンベア
◦ シグナルタワー
◦ 糸はんだ自動供給装置
◦ CO
2消火器
• Automatic width control
• Warp prevention unit (Knife type)
• Uninterruptible Power Supply (UPS)
• Water cooling unit
• Oxygen density controller
• Outlet chain conveyor
• Tower light
• Automatic wire solder feeder
• CO
2 extinguisher
特 長
FEATURES
◦完全鉛フリー対応
FLIP式はんだ槽、高精度プリヒート。
◦スポットクーラー標準装備!!
最適なはんだ付を実現。
◦2次噴流ノズル外部調整機構
◦タッチパネル集中制御
◦プリント回路基板の予熱温度を自動調節。
◦局所N
2フードの搭載による酸化ドロスの低減
• Completely lead-free
FLIP type solder bath, high precision preheat.
• Spot cooler is standard to be attached for optimum soldering!!
Optimum soldering has been realized.
• Secondary nozzle former remote adjustable mechanism
Remote control with Lap top PC. (Option)
• Central control with touch panel
• Automatic adjustment of preheating temperature of the printed circuit board.
• Reduce solder dross with local N
2 hood
対象基板
Applicable boards
部品高さ
Component height
入力電源
Power source
搬送角度
Conveyor angle
装置寸法
Dimensions
装置質量
Weight
はんだ容量(Sn100%)
Soldering capacity
仕様／SPECIFICATION
仕様／SPECIFICATION
HC33-32LT HC40-32LT
対象基板
Applicable boards
MAX W330L350t1.6 (mm)
M I N W 50L120t0.6 (mm)
MAX W400L450t1.6 (mm)
M I N W 50L120t0.6 (mm)
部品高さ
Component height
上面 Upper 150mm以下
下面 Lower 6mm以下
上面 Upper 150mm以下
下面 Lower 6mm以下
入力電源
Power source
AC200V10% -50/60Hz-3φ 34kVA 97A AC200V10% -50/60Hz-3φ 34kVA 97A
搬送角度
Conveyor angle
4∼5指定可能（標準4.5） 4∼5指定可能（標準4.5）
装置寸法
Dimensions
W1320L3200H1630 (mm) W1390L3200H1630 (mm)
装置質量
Weight
約 Approx. 1500kg 約 Approx. 1500kg
はんだ容量(Sn100%)
Soldering capacity
約 Approx. 490kg 約 Approx. 490kg
OPTIONAL UNITS
オプション
Hot air blow heating WAVE system
熱風加熱式 大気 WAVE熱風加熱式 大気 WAVE
仕様／SPECIFICATION
TAF40-12F TAF40-15PF
対象基板
Applicable boards
MAX W400L450t1.6 (mm)
MIN W 50L1200.6 (mm)
MAX W400L450t1.6 (mm)
MIN W 50L1200.6 (mm)
部品高さ
Component hight
上面 Upper MAX. 100mm以下
下面 Lower MAX. 10mm以下
上面 Upper MAX. 100mm以下
下面 Lower MAX. 10mm以下
入力電源
Input Power source
AC200V10%-50/60-3φ 2.8kVA 8.2A AC200V10%-50/60-3φ 11kVA 32A
搬送角度
Conveyor angle
0 0
装置寸法
Dimensions of machine
W1215L1210H1200 (mm) W1215L1510H1200 (mm)
装置質量
Weight
約 Approx. 350kg 約 Approx. 380kg
HC33-32LT
HC40-32LT
HC33-32LT
HC40-32LT
HC33-32LT
HC40-32LT
HC33-32LT
HC40-32LT
Hot N2 blow heating full chamber WAVE system
熱風加熱式 フルチャンバーＮ２WAVE熱風加熱式 フルチャンバーＮ２WAVE
TNW33-36ET
TNW33-36ET
TNW33-36ETTNW33-36ET
TNW40-36ETTNW40-36ET
TNW40-36ETTNW40-36ET
Advanced key control value for coating
スタンダードモデルスプレースタンダードモデルスプレー
TAF40-12FTAF40-12F
TAF40-12FTAF40-12F
Standard model spray fluxer
特 長
◦従来機に比べて、塗布効率が向上。
◦エッジオフ機能により、さらに塗布効率が向上
（従来機 約50% → 82%）
◦塗布効率向上による飛散量減少により、メンテナンス頻度も
従来機比 約1/3（飛散量 従来機 約50% → 約18%への低減）
◦ランニングコストの低減に数々のアイディア満載。
（プリヒーター効率、シートフィルター、ブロワ効率等々）
◦ノズル往復動速度は基板搬送速度、基板幅から自動的に決定。
◦運転終了時には自動的にノズル及び配管内を洗浄し、再立ち上げ時
には自動でフラックスをノズルまで供給、即、生産可能（自動終了、
自動立ち上げ）
FEATURES
• Coating efficiency has been improved as compared with conventional units.
• Coating efficiency has been further improved with the "edge off" function.
(Conventional units approximately 50% R Approximately 82%).
• Maintenance frequency has been reduced to about 1/3 of the conventional
units, due to the decrease in splash resulting from painting efficiency
improvement.
(Amount of splash in conventional units, approximately 50%, reduced to about 18%).
• A variety of ideas for the reduction of running costs
(preheater efficiency, sheet filter, blower efficiency, etc.).
• The nozzle reciprocation speed is automatically determined depending
on the transfer speed and width of the circuitboard.
• The nozzles and inside of pipes are automatically cleaned atthe finish
of operation.
TNW33-36ET
MAX W330L400t1.6 (mm)
M I N W 50L120t0.6 (mm)
上面 Upper 75mm以下
下面 Lower 6mm以下
AC200V10% -50/60Hz-3φ 34kVA 95A
4∼5
W1400L3600H1860 (mm)
約 Approx. 1850kg
約 Approx. 490kg
TNW40-36ET
MAX W400L450t1.6 (mm)
M I N W 50L120t0.6 (mm)
上面 Upper 75mm以下
下面 Lower 6mm以下
AC200V10% -50/60Hz-3φ 35kVA 102A
4∼5
W1470L3600H1860 (mm)
約 Approx. 1850kg
約 Approx. 490kg
特 長
1. 独自の二重断熱構造により、消費電力抑制
2. 投込チタン製ヒーター採用
3. 内槽及び、槽内部品はチタン製
4. 排出に便利な はんだドレン 付き
5. 従来機のノズル流用可能設計（一部除く）
FEATURES
1. Dual-insurate construction compress power consumption
2. Titanium heaters directly heat up the solder
3. Inner bath and inner parts are made by titanium.
4. Solder drain makes easy to discharge solder.
5. Conventional nozzle can be used.
（
not for some
）
従来機（FLIP）
Current model
(FLIP)
１時間あたりの消費電力比較
Comparison of the power consumption per hour
省エネはんだ槽
Ecology solder bath
従来機（鋳物）
Current model
(Cast Iron)
( )
ポンプ式チタンはんだ槽
ポンプ式チタンはんだ槽
ポンプ式チタンはんだ槽ポンプ式チタンはんだ槽
TITANIUM PUMP FLOW SOLDER BATHTITANIUM PUMP FLOW SOLDER BATH
TITANIUM PUMP FLOW SOLDER BATHTITANIUM PUMP FLOW SOLDER BATH
17
Automatic Loader/Unloade
Pusher Conveyor
Bare Board Loader
Linking Conveyor
Inspection Conveyor Multi Function Buffer stocker
Single Magazine Loader/Unloader
仕 様 SPECIFICATIONS
型 式
Model
N
2
純度
※1
N
2
purity
[%]
N
2
ガス発生量
※2
Amount a
N
2
Gas generated
[Nm
3
/h]
N
2
ガス圧力
N
2
gas pressure
[MPa]
PSAユニット
PSA unit
コンプレッサユニット
※3
Compressor unit
本体寸法 Dimensions
(W)(D)(H)mm
質 量 Weight
[kg]
出力 Output
[kW]
本体寸法 Dimensions
(W)(D)(H)mm
質 量 Weight
[kg]
KN4-20NSP
99.99
20
0.5
1200 7501800 850 11 930 7701250 365
KN4-40NSP
40 170010301900 1400 22 100010001500 650
KN4-60NSP
60 180011502000 1800 33 1400 9701400 830
※1 窒素ガス純度は、窒素ガス + アルゴンガスなどの容量比率を記載しています。 ※2 窒素発生量は、周囲温度 20℃、湿度 60% 条件下における値を 0℃大気圧基準に換算した最大流量を記載しています。
※3 コンプレッサユニットは参考として、日立産機システム社製品を記載しています。他メーカー品をご要望の場合は、お問い合せ下さい。
atmospheric pressure standard. *3 Compressor units of Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. are shown for reference. Please contact us if you need a unit by other manufacturers.
その他周辺機器
Other equipments,
peripherals
REFLOW
TNV Ver. III
TNV-mini
その他
Others
WAVE
TNW
HC
TAF
その他
Others
その他装置
Others
equipments
周辺機器
Peripheral
KN4 SERIES
KN4 SERIES
KN4 SERIESKN4 SERIES
＆ 型 Type
NSP タイプ機種
NSP type model
省スペース
省スペース
Small footprint
省 エ ネ
省 エ ネ
Energy-saving
■本装置はエア・ウォーター株式会社製です。 The machine is manufactured in Air water INC.
PSA TYPE NITROGEN GAS GENERATOR
PSA式窒素ガス発生装置
はんだドロス分離器
Solder recovery system TEP-10
はんだドロス分離器
Solder recovery system TEP-10
はんだドロス分離器
Solder recovery system TEP-10
はんだドロス分離器
Solder recovery system TEP-10
周辺機器
FA Requirements
周辺機器
FA Requirements
周辺機器
FA Requirements
周辺機器
FA Requirements
リサイクル前 Before Recycling リサイクル後 After Recyclingドレン部 Dran valve
Principal new functions
• Desktop Type –– Compact design perfect for workbench applications
• Solder election ––– adopted valve ejection
• Processing valve ––– 10kg of dross
• Safety ––– Heater temperature is controlled and double monitored
• Efficiency ––– Large-scale improvement
主な新機能
◦ 卓上式̶̶̶作業台に置けるコンパクト設計
◦ はんだ取出部̶̶コック採用
◦ ドロス処理能力̶̶10Kgのドロスを再生
◦ 安全性̶̶ヒーター温度管理機能二重化
◦ 作業性̶̶大幅向上
装置外観
External View of Equipment
消費電力を最大
33%
削減
Maximum 33% reduction
仕様／SPECIFICATION
電 源 Power AC100V 50/60Hz
消費電力 Consumption Power 700W
装置寸法 Dimensions of machine
W500L320H300mm
装置質量 Weight
約 Approx. 18kg
18 19
田村自动化系统（苏州）有限公司 TAMURA FA SYSTEMSUZHOUCO., LTD.
No.18 Tonghe Street, WeiTing, Suzhou, 215121China
Tel: 86-512-8215-7666 Fax: 86-512-8215-7671
Worldwide Sales NetworkWorldwide Sales Network
FAシステム事業部 FA SYSTEM DIVISONFAシステム事業部 FA SYSTEM DIVISON
❶ 中 国
（蘇 州）
❷ 中 国
（東 莞）
❸ シンガポール
Singapore
❹ タイ
Thailand
❺ ベトナム
Vietnam
❻ チェコ
Czech
❼ 韓国
Korea
FAシステム事業部
FA SYSTEM DIVISION
名古屋営業所
Nagoya Sales office
大阪営業所
Osaka Sales office
福岡出張所
Fukuoka Sales office
MATERIALS 電子化学材料
SYSTEMS はんだ付装置
このカタログに記載してある仕様内容については、改良のため予告なく一部を変更することがありますのであらかじめご了承ください。
The details of the specifications described in this catalog are subject to change without prior notice for the purpose of performance improvement.
このカタログに記載した会社名、商品名は各社の商標、登録商標です。
The names of companies and commodities listed in this catalog are the names and registered trademarks of those companies.
代理店/AGENCY
本 社/〒178-8511 東京都練馬区東大泉1-19-43
HEAD OFFICE : 1-19-43, Higashi-Oizumi, Nerima-ku, Tokyo, 178-8511 Japan
FAシステム事業部／
〒350-1328
埼玉県狭山市広瀬台2-3-1
TEL(04)2955-3195 FAX(04)2955-3677
FACTORY AUTOMATION BUSINESS SECTOR SALES DEPARTMENT
2-3-1, Hirosedai, Sayama-shi, Saitama, 350-1328 Japan TEL +81-4-2955-3195 FAX +81-4-2955-3677
品質保証部
TEL(04)2955-4532
カスタマーサポートセクション
TEL(04)2955-3195
大 阪 営 業 所／
〒564-0062
大阪府吹田市垂水町3-27-27 第2江坂三昌ビル5F
TEL(06)6338-8610 FAX(06)6338-2027
名 古 屋 営 業 所／
〒465-0025
愛知県名古屋市名東区上社3-1803
TEL(052)701-8787 FAX(052)701-4528
福 岡 出 張 所／
〒812-0013
福岡県福岡市博多区博多駅東2-18-28 ジェントリー博多707
TEL(092)413-4211 FAX(092)413-4213
Sales Network [overseas]
電子化学実装事業本部
〒358-8501
埼玉県入間市狭山ヶ原16-2 TEL(04)2934-6131 FAX(04)2935-1427
ELECTRONIC CHEMICAL BUSINESS SECTOR
16-2, Sayamagahara, Iruma-shi, Saitama, 358-8501 Japan TEL +81-4-2934-6131 FAX +81-4-2935-1427
大 阪 営 業 所／
〒564-0062
大阪府吹田市垂水町3-27-27 第2江坂三昌ビル5F
TEL(06)6338-5541
名古屋営業所／
〒465-0025
愛知県名古屋市名東区上社3-1803
TEL(052)701-4520
株式会社韓国タムラ FA営業部 TAMURA CORPORATION OF KOREA
514, 31, Galmachi - ro 244beon - gil, Jungwon-gu, Seongnam - si, Gyeonggi - do, 462-714 Korea
Tel: 82-2-489-5354 Fax: 82-2-489-5360
タムラヨーロッパリミテッド チェコ支店 TAMURA EUROPE LIMITED. o.s. (CZECH Branch)
Prumyslova 20, Znojmo 66902, Czech Republic.
Tel: 420-515-284-716 Fax: 420-515-284-708
タムラコーポレーションベトナム TAMURA CORPORATION VIETNAM CO.,LTD.
9th Floor, TTC Building, Lot B1A, Industrial Handicraft and Small Industry Complex, Cau Giay District, Hanoi VIETNAM
Tel: 84-4-3795-5962 Fax: 84-4-3795-5964
タムラタイランド株式会社 TAMURA CORPORATION (THAILAND) CO., LTD.
1858/120 INTERLINK Tower 27th Floor, Bangna-Trad Road, Bangna, Bangna, Bangkok 10260, Thailand
Tel: 66-2316-2243 Fax: 66-2316-2244
タムラシンガポール株式会社 TAMURA CORPORATION SINGAPORE PTE. LTD.
1 Maritime Square #09 - 30 HarbourFront Centre Singapore 099253
Tel : 65-6569-7077 Fax : 65-6376-0779
田村自动化系统（苏州）有限公司 / 华南事务所 TAMURA FA SYSTEM SUZHOU CO., LTD. (SOUTH CHINA OFFICE)
The Scientific & Technologic Industry Zone Shijie Town, Dongguan City, Guangdong Province, China
TAMURA KAKEN (DONGGUAN) LTD.
Tel: 86-769-8848-7858 Fax: 86-769-8848-7859
3
4
5
2
6
7
1