Simpledirectory2-7-CH.pdf - 第20页
明顯位於危險狀態，不迴避即有可能致人死亡或重傷；必須特別之安全防護及管理，避免 危險 危險發生。 使用之狀況，處於危險狀態不迴避即有可能致人死亡或重傷；必須特別之安全防護及管理 ，避免危險發生。 使用之狀況，處於危險狀態，不迴避即有可能致人負輕傷或中程度傷害，而且有可能損壞 設備及財物；必須注意安全防護及管理。 警告 注意 ISO 4414 : Pneumatic fluid p…
( /min)
空氣消耗量計算方式
=
(
A
1 + A
2
)
×
L
×
P+1.033
1.033
×10
–
³
Qn
:
Q
A
:
Q
B
:
A1
:
A2
:
L :
P
:
n :
氣缸往復作動之空氣量/次
氣缸作動之空氣消耗量/次
推出之受壓面積
配管之空氣消耗量(電磁閥至氣缸間)
配管之管內徑
配管長度
氣缸之行程
操作頻率
操作壓力
拉入之受壓面積
(
cm²
)
(
cm²
)
(cm)
空氣消耗量表
A1
A2
單 位
l /s cm
3
/s m
3
/h m
3
/min
ft/min
(scfm)
gallon
min UK
gallon
min USA
m
³
/s
cm
³
/s
m
³
/h
m
³
/min
(scfm)
ft
/
min
min UK
gallon
min USA
gallon
1
1
16.67
0.47
1
1
1
1
1
1
1
1
0.28
16.67
75.77
63.09
3.6
60
3.6
60
60
16.67
60
1.699
0.273
0.227
28.32
4.55
3.79
0.16
0.13 0.83
1.2
7.486.23
2.12 13.2 15.85
0.59 3.67 4.4
35.31 219.97 264.17
流量互算表
Q
A
=
2
×
A
3
×
LH
×
P
1.033
×10
–
³Q
B
=
(
Q
A+Q
B
)
×
nQn
LH :
/s
空氣消耗量，流量互算表
相關計算資料
A3
:
(
cm²
)
(cm)
(
kgf/cm²
)
m
3
/s
/h
/min
/h /min
( /min)
( /min)
10
-
6
10
-
3
0.28
-
3
0.28×10
3
16.67×10
3
0.47×10
3
3.6×10
-
3
16.67×10
3
10
3
60×10
3
10
3
15.85×10
-
3
13.2×10
-
3
2.12×10
-
3
0.59×10
-
3
3.67×10
-
3
4.4×10
-
3
35.31×10
-
3
219.97×10
-
3
264×10
-
3
16.67×10
-
3
60×10
-
3
60×10
-
6
60×10
-
3
10
-
3
0.28×10
-
3
16.67×10
-
3
0.28×10
-
6
16.67×10
-
6
75.79×10
-
6
63.09×10
-
6
0.47×10
-
3
0.28×10
-
3
16.67×10
-
3
75.79×10
-
3
63.09×10
-
3
10
-
3
60×10
-
3
10
-
3
16.67×10
-
6
28.32×10
-
3
1.699×10
3
0.273×10
3
0.227×10
3
4.55×10
-
3
3.79×10
-
3
10
3
10
6
3.6×10
6
3.6×10
6
3.6×10
6
60×10
3
2.12×10
3
13.2×10
3
15.85×10
3
10
3
F :
P :
A :
f :
氣缸出力
截面積
使用壓力
摩擦阻力
單 位
Pa KPa kgf/cm
2
cmH
2
O
MPa bar mbar
mmH
2
O
mmHg p.s.i.
Pa
KPa
MPa
bar
mbar
kgf/cm
2
cmH
2
O
mmH
2
O
mmHg
p.s.i.
1 0.15×10
-
3
7.5×10
-
3
101.97×10
-
3
10.2×10
-
3
10.2×10
-
6
10
-
2
10
-
5
10
-
6
10
-
3
1 10 10.2 101.97 7.5 0.1510.2×10
-
3
10
-
2
10
-
3
10
3
1 10 10.210
4
10
6
10
3
0.15×10
3
7.5×10
3
101.97×10
3
10.2×10
3
1 1.02 750.06 14.510
3
10
5
10.2×10
3
1.02×10
3
2
10
-
1
10
110 1.02 10.2 0.75 14.5×10
-
3
1.02×10
-
3
10
2 -
1
10
-
4
10
1980.6798066.5 1000 10000 735.56 14.220.9898.07
-
3
98.07×10
198.0665 10 0.74 14.22×10
-
3
0.98×10
-
3 -
3
100.98
-
3
98.07×10
-
6
98.07×10
10.19.80665 1.42×10
-
3
73.56×10
-
3
-
4
10
-
3
98.07×10
-
6
98.07×10
-
3
9.807×10
-
6
9.807×10
11.36 13.6133.32
-
3
19.34×10
-
3
1.36×101.33
-
3
1.33×10
-
3
133.32×10
-
6
133.32×10
170.31 703.07 51.716894.76
-
3
70.31×10
68.95
-
3
68.95×106.89
-
3
6.89×10
單位: Kgf
主要力量單位互算表 ( 國際標準單位與公制單位互算 )
理論出力表，壓力互算表
相關計算資料
氣缸出力計算式
F = P x A – f
空氣消耗量計算方式
(
kgf/cm²
)
(
kgf )
(
kgf )
(
cm²
)
A1
A2
壓力互算表
力量名稱
空氣壓力
荷重力
扭力
真空壓力
慣性力距
公制單位 → 國際單位
1 kgf/cm
2
1 kgf
0.098 MPa
=
9.8 N
=
1 kgf．m 9.8 N．m
=
-1 mmHg 0.133 kPa
=
1 kgf．cm．sec
2
0.098 kg．m
=
2
國際單位 → 公制單位
10.2 kgf．cm．sec
2
7.5 mmHg
0.102 kgf．m
0.102 kgf
10.2 kgf/cm
1 kg．m
-1 kPa
=
=
=
=
2
1 MPa
1 N
1 N．m
=
2
14
13
以上數值為氣缸行程 100mm 時，來回一次之空氣消耗量。
單位
:
/min
缸徑
軸徑
受壓面積
10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
4 6 6 8 10 12 16 20 20 25 25
A
1
A
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0.8 1.1 2.0 3.1 8.04.9 12.3 19.6 31.2 50.2 78.5
0.6 0.9
0.04
0.06
0.08
0.1
0.12
0.14
0.2
0.2
0.2
1.7
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
2.6
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
4.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.9
6.9
0.3
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
10.6
0.5
0.7
0.9
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.3
16.5
0.7
1.1
1.4
1.8
2.2
2.5
2.9
3.3
3.6
28.0
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
4.1
4.7
5.3
5.9
45.3
1.9
2.9
3.8
4.8
5.7
6.7
7.6
8.6
9.6
73.6
3.0
4.6
6.1
7.6
9.1
10.6
12.2
13.7
15.2
125 160 200 250
36
122.7
112.5
4.7
7
9.4
11.7
14.1
16.4
18.8
21.1
23.5
40
201
188.4
7.8
11.7
15.6
19.5
23.4
27.3
31.2
35
39
40
314.1
301.5
12.3
18.5
24.6
30.8
37
43.1
49.3
55.4
61.6
50
490.8
471.2
19.2
28.9
38.5
48.1
57.7
67.4
77
86.6
96.2
0.03
0.04
0.06
0.07
0.09
0.1
0.12
0.13
0.14
(
cm²
)
(mm)
(mm)
(
kgf/cm²
)
操
作
壓
力
註以上皆為理論數據實際採用前須考慮磨擦阻力及機械效率值計算。
缸徑
軸徑
受壓面積
操
作
壓
力
10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
4 6 6 8 10 12 16 20 20 25 25
A
A
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0.8 1.1 2.0 3.1 8.04.9 12.5 19.6 31.2 50.2
A
1
A
2
A
A
2
1
A
A
2
1
A
A
2
1
A
A
2
1
A
A
2
1
A
A
2
1
A
A
2
1
A
A
2
1
78.5
125 160 200 250
36
78.53.10.8 1.1 2.0 4.9 8.0 12.6 19.6 31.2 50.2 122.7
73.60.90.6 1.7 2.6 4.1 6.9 10.6 16.5 28.0 45.3 112.5
1.6 2.3 4.0 6.3 9.8 16.1 25.1 39.3 62.3 100.5 157.0 245.4
1.2 1.7 3.5 5.3 8.2 13.8 21.1 33.0 56.0 90.7 147.2 225
2.4 3.4 6.0 9.4 14.7 24.1 37.7 58.9 93.5 150.7 235.5 368.1
1.8 2.5 5.2 7.9 12.4 20.7 31.7 49.5 84.0 136.0 220.8 337.5
3.2 4.5 8.0 12.6 19.6 32.2 50.2 78.5 124.6 201.0 314.0 490.8
2.4 3.4 6.9 10.6 16.5 27.6 42.2 65.9 112.1 181.3 294.4 450
4.0 5.7 10.1 15.7 24.5 40.2 62.8 98.1 155.8 251.2 392.5 613.5
3 4.2 8.7 13.2 20.6 34.5 52.8 82.4 140.1 226.7 368.0 562.5
4.7 6.8 12.1 18.9 29.4 48.2 75.4 117.8 186.9 301.4 471.0 736.2
3.6 5.1 10.4 15.8 24.7 41.5 63.3 98.9 168.1 272.0 441.6 675
5.5 7.9 14.1 22.0 34.3 56.3 87.9 137.4 218.1 351.7 549.5 858.9
4.2 5.9 12.1 18.5 28.9 48.4 73.9 115.4 196.1 317.3 515.2 787.5
6.3 9.0 16.1 25.1 39.3 64.3 100.5 157.0 249.3 401.9 628.0 981.6
4.8 6.8 13.8 21.1 33.0 55.3 84.4 131.9 224.1 362.7 588.8 900
7.1 10.2 18.1 28.3 44.2 72.3 113.0 176.6 280.4 452.2 706.5 1104.3
5.4 7.6 15.5 23.8 37.1 62.2 95.0 148.4 252.1 408.0 662.4
1012.5
1.7 2.6 4.1 6.9 10.6 16.5 28.0
40 40 50
490.8
490.8
471.2
981.6
942.4
1472.4
1413.6
1963.2
1884.8
2454
2356
2944.8
2827.2
3435.6
3298.4
3926.4
3769.6
4417.2
4240.8
471.245.30.6 0.9 73.6 112.5
122.7
(
kgf/cm²
)
(
cm²
)
(
mm
)
(
mm
)
201
188.4
201
188.4
402.1
376.9
603.1
565.4
804.2
753.9
1005.3
942.4
1206.3
1130.9
1407.4
1319.4
1608.4
1507.9
1809.5
1696.4
314.1
301.5
314.1
628.3
301.5
603.1
942.4
904.7
1256.6
1206.2
1570.8
1507.8
1884.9
1809.4
2199.1
2110.9
2513.2
2412.5
2827.4
2714.1
⁄
單
位
表
安
全
須
知
⁄
單
位
表
安
全
須
知
明顯位於危險狀態，不迴避即有可能致人死亡或重傷；必須特別之安全防護及管理，避免
危險
危險發生。
使用之狀況，處於危險狀態不迴避即有可能致人死亡或重傷；必須特別之安全防護及管理
，避免危險發生。
使用之狀況，處於危險狀態，不迴避即有可能致人負輕傷或中程度傷害，而且有可能損壞
設備及財物；必須注意安全防護及管理。
警告
注意
ISO 4414 : Pneumatic fluid power.
安全維護及事故之防止，請於使用本公司產品前，必須明白使用條件及充分了解設計、安裝、使用之程序及必要之安全
條件。
請依產品之規格規範以內使用；超越規範以外之條件使用，會造成危險的。
須與本公司聯絡與洽詢。
如果是特殊之使用條件，必須考慮到安全性之確認，才可以使用；在閱讀資料及相關資訊若有若有疑慮，在未使用前，
壓縮空氣及附屬設備，其組裝及操作錯誤是有危險的；所以選用產品時，其設計、組裝，操作及保養之相關人員，須有
充分之相關知識及經驗，及按照正常之操作程序使用，以維持安全運作及良好之效果。
安全須知是依據 空氣系統通則規範制定的。
及
此安全須知，如有變更，恕不另行通知。
※
JSI B 8370
使用前必須閱讀本安全須知，為使您在使用本公司產品前，注意之安全事項，為了預防對人體之傷害及財
產設備之損壞；因此，按照預防之程度，分為危險，警告，及注意三種類別。
1
安全須知共同注意事項
2
安全須知共同注意事項
本公司產品為適用於一般工業設備之使用；於設計、組裝使用及保養須遵守下列注意事項
危險
請勿使用於下列用途
1.
用於操作、運送及管理上對人的生命及身體為目的之器具。
特別以安全為目的，對人的生命及身體有安全影響之場合。
造成之人體受傷及設備損壞。
用於操作使用對人的生命及身體有明顯危險及安全顧慮之器具。
安全之確認，須避免下列情形造成對人體安全影響及設備之損壞。
機器，裝置物之操作，應注意在迴轉半徑及運作範圍時，應防止驅動物體之落下，或暴走而
損壞。
機器裝置物之操作，應注意因供氣源及電源供應不良及瞬間中斷，造成之人體受傷及設備
機器，裝置物之再啟動時，造成放置物品之飛出，造成之人體受傷及設備損壞。
在戶外及灰塵量大之環境。
在容易受劇烈震動衝擊，對產品之質量有安定性之影響及破壞之場合。
產品之保養，拆卸須注意電源及氣源等是否已關閉，避免造成危險及產品損壞。
避免組裝及操作時，造成危險及產品損壞。
請勿於下列之環境及場合使用。
在有化學藥品，易燃品，腐蝕性及海水，高溫之環境；對產品之質量安定性有影響之場合。
在超出產品規格規範中之條件場合。
請勿對產品之結構，功能作分解及改造。
各類別產品，有分項說明安全注意事項，未明確部份，請洽詢本公司業務部門人員。
配管前要注意管線之乾淨，避免灰塵、髒物及止洩帶等吸入管線，影響產品操作功能。
2.
警告
1.
2.
3.
4.
注意
1.
2.
⁄
單
位
表
安
全
須
知
⁄
單
位
表
安
全
須
知
16
15
明顯位於危險狀態，不迴避即有可能致人死亡或重傷；必須特別之安全防護及管理，避免
危險
危險發生。
使用之狀況，處於危險狀態不迴避即有可能致人死亡或重傷；必須特別之安全防護及管理
，避免危險發生。
使用之狀況，處於危險狀態，不迴避即有可能致人負輕傷或中程度傷害，而且有可能損壞
設備及財物；必須注意安全防護及管理。
警告
注意
ISO 4414 : Pneumatic fluid power.
安全維護及事故之防止，請於使用本公司產品前，必須明白使用條件及充分了解設計、安裝、使用之程序及必要之安全
條件。
請依產品之規格規範以內使用；超越規範以外之條件使用，會造成危險的。
須與本公司聯絡與洽詢。
如果是特殊之使用條件，必須考慮到安全性之確認，才可以使用；在閱讀資料及相關資訊若有若有疑慮，在未使用前，
壓縮空氣及附屬設備，其組裝及操作錯誤是有危險的；所以選用產品時，其設計、組裝，操作及保養之相關人員，須有
充分之相關知識及經驗，及按照正常之操作程序使用，以維持安全運作及良好之效果。
安全須知是依據 空氣系統通則規範制定的。
及
此安全須知，如有變更，恕不另行通知。
※
JSI B 8370
使用前必須閱讀本安全須知，為使您在使用本公司產品前，注意之安全事項，為了預防對人體之傷害及財
產設備之損壞；因此，按照預防之程度，分為危險，警告，及注意三種類別。
1
安全須知共同注意事項
2
安全須知共同注意事項
本公司產品為適用於一般工業設備之使用；於設計、組裝使用及保養須遵守下列注意事項
危險
請勿使用於下列用途
1.
用於操作、運送及管理上對人的生命及身體為目的之器具。
特別以安全為目的，對人的生命及身體有安全影響之場合。
造成之人體受傷及設備損壞。
用於操作使用對人的生命及身體有明顯危險及安全顧慮之器具。
安全之確認，須避免下列情形造成對人體安全影響及設備之損壞。
機器，裝置物之操作，應注意在迴轉半徑及運作範圍時，應防止驅動物體之落下，或暴走而
損壞。
機器裝置物之操作，應注意因供氣源及電源供應不良及瞬間中斷，造成之人體受傷及設備
機器，裝置物之再啟動時，造成放置物品之飛出，造成之人體受傷及設備損壞。
在戶外及灰塵量大之環境。
在容易受劇烈震動衝擊，對產品之質量有安定性之影響及破壞之場合。
產品之保養，拆卸須注意電源及氣源等是否已關閉，避免造成危險及產品損壞。
避免組裝及操作時，造成危險及產品損壞。
請勿於下列之環境及場合使用。
在有化學藥品，易燃品，腐蝕性及海水，高溫之環境；對產品之質量安定性有影響之場合。
在超出產品規格規範中之條件場合。
請勿對產品之結構，功能作分解及改造。
各類別產品，有分項說明安全注意事項，未明確部份，請洽詢本公司業務部門人員。
配管前要注意管線之乾淨，避免灰塵、髒物及止洩帶等吸入管線，影響產品操作功能。
2.
警告
1.
2.
3.
4.
注意
1.
2.
⁄
單
位
表
安
全
須
知
⁄
單
位
表
安
全
須
知
16
15