HU-Nordson-EFD-615DT-626DT-Operating-Manual.pdf - 第4页
615DT / 626DT sorozatú tartályok 4 www.nordsonefd.com/hu hungary@nordsonefd.com +36 70 63 20 300 A Nordson EFD LLC adagolórendszerek értékesítése és szervize világszerte elérhető. T öltöttségi szint NE töltse túl a tartá…
615DT / 626DT sorozatú tartályok
3www.nordsonefd.com/hu hungary@nordsonefd.com +36 70 63 20 300 A Nordson EFD LLC adagolórendszerek értékesítése és szervize világszerte elérhető.
Biztonsági figyelmeztetések
Folyékony halogénezett szénhidrogén veszélye
SOHA NE HASZNÁLJON halogénezett szénhidrogén oldószereket vagy azokat tartalmazó folyadékokat ebben a
berendezésben. Halogénezett szénhidrogén oldószerek például: 1,1,1-triklóretán, metilén-klorid, „fluor-”, „klór-”,
„bróm-”, „jód-” stb. előtaggal rendelkező nevű folyadékok. Ezek az oldószerek robbanást okozhatnak, ha alumínium
komponensekkel együtt használják nyomás alatt lévő folyadékszállító rendszerben. Az így előforduló robbanás pedig
halált, súlyos személyi sérülést vagy jelentős anyagi kárt okozhat.
Nyomás alatt álló berendezés veszélye
A nagy nyomású folyadék súlyos sérülést okozhat. A berendezés kizárólag professzionális használatra alkalmas.
Tartson be minden figyelmeztetést. Olvassa el és értelmezze az összes vonatkozó használati utasítást, mielőtt a
berendezést üzembe helyezné.
Berendezés helytelen használatának veszélye
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG — A tartály és a kapcsolódó tartozékok bármilyen, a jelen kézikönyvben leírtaktól
eltérő használata, például az alkatrészek módosítása vagy eltávolítása, túlnyomás alkalmazása, nem kompatibilis
folyadékok és vegyszerek használata, illetve elhasználódott, sérült vagy nem kompatibilis alkatrészek használata
azok repedését okozhatja, ami súlyos személyi sérüléshez, ideértve a folyadék szembe vagy bőrre fröccsenését,
tűzhöz, robbanáshoz vagy egyéb anyagi kárhoz vezethet.
SOHA ne változtassa meg vagy módosítsa a berendezésnek egyik részét sem, mivel az hibás működést okozhat.
Rendszeresen ELLENŐRIZZE a tartály minden komponensét, és az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket
kizárólag az EFD által szállított vagy jóváhagyott alkatrészekre cserélje. GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, hogy az
adagolóberendezés és a tartozékok mind képesek ellenállni a tartály maximális üzemi nyomásának.
Egyéni védőeszközök
Viseljen a felhasznált folyadék gyártója által javasolt védőszemüveget, kesztyűt, munkaruházatot és légzőkészüléket.
Rendszernyomás
A tartály nyomása SOHA NE lépje túl a maximális 7,0 bar (100 psi) nyomást. A tartály szabályozóelemén a maximális
töltőnyomás nem haladhatja meg a 10,4 bart (150 psi-t).
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, hogy az adagolóberendezés és a tartozékok mind képesek ellenállni a tartály maximális
üzemi nyomásának.
Ha nem használnak 7002002 cikkszámú EFD ötmikronos szűrőszabályozót, győződjön meg róla, hogy az üzem
levegőellátása megfelelően szűrt és száraz. A levegőellátó vezetékben lévő olaj vagy részecskék hibás működést
okozhatnak, és nem megfelelő szűrés esetén szennyezhetik az adagolni kívánt folyadékot.
Folyadékok kompatibilitása
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, hogy a tartályban tárolni kívánt folyadék, ideértve a gőzeit is, kompatibilis a jelen
kézikönyvben a folyadékkal érintkező anyagok listáján szereplő anyagok mindegyikével (lásd 10.oldal). Olvassa
el a folyadék gyártója által biztosított szakirodalmat, beleértve a biztonsági adatlapot, és tartson be minden
figyelmeztetést, mielőtt folyadékot töltene a tartályba.
615DT / 626DT sorozatú tartályok
4 www.nordsonefd.com/hu hungary@nordsonefd.com +36 70 63 20 300 A Nordson EFD LLC adagolórendszerek értékesítése és szervize világszerte elérhető.
Töltöttségi szint
NE töltse túl a tartályt. A javasolt maximális töltöttségi szint 38,1 mm-rel (1,5”) a betét teteje alatt van.
Felborulás és leesés veszélye
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, hogy a tartály kemény és vízszintes felületen helyezkedik el, és minden cső elég
hosszú ahhoz, hogy a tartályhoz csatlakozó mozgatható komponensek mindegyike szabadon tudjon mozogni. NE
mozgassa a tartály a csöveket húzva.
Ha megbillenti a tartályt, vagy másképp az oldalára fordítja, a folyadék bekerülhet a nyomásszabályozóban és a
nyomáscsökkentő szelepbe, és megzavarhatja azok normál működését.
A sérült nyomásszabályozó és/vagy sérült nyomáscsökkentő szelep túlnyomáshoz vezethet a tartályban.
Ha a tartály megbillen, vagy a nyomásszabályozó és/vagy a nyomáscsökkentő szelep más módon eldugul, ki kell
cserélni az EFD által szállított vagy jóváhagyott alkatrészekre, mielőtt ismét üzembe helyeznék a tartályt.
Ha a tartály bármilyen magasságból leesik, a nyomásszabályozó, nyomáscsökkentő szelep és szerelvények
megsérülhetnek, és/vagy veszélybe kerülhet a tartálytest és a fedél épsége. A sérült nyomásszabályozó és/
vagy sérült nyomáscsökkentő szelep túlnyomáshoz vezethet a tartályban. A sérült tartálytest és/vagy fedél
robbanásveszélyes lehet. Ha a tartály bármilyen magasságból leesik, alaposan át kell vizsgálni, hogy látható-e
a nyomásszabályozón és/vagy nyomáscsökkentő szelepen repedés vagy sérülés. Ha egy komponens sérültnek
látszik, ki kell cserélni az EFD által szállított vagy jóváhagyott alkatrészeket, mielőtt ismét üzembe helyezné a tartályt.
Csövek biztonsága
A nyomás alatt lévő csövek nagyon veszélyesek lehetnek. Azok a csövek, amelyek bármilyen kopás, sérülés vagy
helytelen használat miatt sérültek, szivárgást okozhatnak, és a tartály tartalmát nagy nyomáson szétfröcskölhetik.
A szétfröcskölt folyadék szembe vagy bőrre kerülhet, illetve más súlyos személyi sérülést, tüzet vagy anyagi kárt
okozhat.
Mielőtt nyomás alá helyezné a tartályt:
1. FELTÉTLENÜL rögzítse megfelelően a tartály összes folyadékcsatlakozását.
2. Vizsgáljon meg minden csövet, hogy látható-e rajtuk vágás, kopás, kidudorodás vagy szivárgás. Ha ezek
közül bármelyiket látja, cserélje ki azonnal a csövet az EFD által szállított vagy jóváhagyott csőre. Ne próbálja
megjavítani a sérült csövet.
3. ELLENŐRIZZE, hogy az adagolni kívánt folyadék kompatibilis a csövekkel. Forduljon a folyadék gyártójához, és
erősítse meg, hogy a folyadék kompatibilis a csövek anyagával, amely a jelen kézikönyvben van meghatározva
(lásd 10.oldal).
4. GONDOSKODJON RÓLA, hogy a csövek nem lesznek kitéve 50° C (122° F) feletti vagy 0°C (32° F) alatti
hőmérsékletnek az alkalmazás során.
Biztonsági figyelmeztetések (folytatás)
615DT / 626DT sorozatú tartályok
5www.nordsonefd.com/hu hungary@nordsonefd.com +36 70 63 20 300 A Nordson EFD LLC adagolórendszerek értékesítése és szervize világszerte elérhető.
615DT Specifikációk
Tétel Specifikáció
Térfogat 1 L
Maximális üzemi nyomás 6,9 bar (100 psi)
Maximális üzemi hőmérséklet 50 °C (122 °F)
Tömeg 3,0 kg (66 font)
Magasság 350 mm (13,75")
Átmérő (fedél maximális) 172 mm (6,75")
Jóváhagyások TÜV
626DT Specifikációk
Tétel Specifikáció
Térfogat 5 L
Maximális üzemi nyomás 6,9 bar (100 psi)
Maximális üzemi hőmérséklet 50 °C (122 °F)
Tömeg 9,1 kg (20,1 font)
Magasság 413 mm (16,25")
Átmérő (fedél maximális) 251 mm (9,85")
Jóváhagyások CE, UKCA, TÜV