00193502-01.pdf - 第19页
Retrofit instructions Short Sleeve 05/2004 Edition 19 3.2.4 Maintenance of the short sleeves Maintain the s hort sl eeves i n the sam e way lik e the standar d sleeves (see the maintenan ce ma - nual of the placeme nt sy…
Retrofit instructions Short Sleeve
05/2004 Edition
18
– Due to the placing of component up to 10.7mm, a placement shadow is created around this
high components. The operator has to take care of this shadow during programming this
board.
– Components which are higher than 8.5mm are placed by a special nozzle.
– Because of the special nozzle the automatic nozzle scanning, the nozzle length check are not
activated, as well the vacuum threshold are not checked.
– It is not possible to change the nozzle automatically, that means that the special nozzles are
not able reject in the nozzle changer.
– It is not possible to run inside the same machine 711/911 nozzles. These nozzles will hit the
placed component on the board.
– Due to the restrictions in the optimiser, regarding placement shadow, it not possible to run the
short sleeve in a SMD line with only one SIPLACE module.
– The Dip-Modul cannot be used.
3
The 6 Segment revolverhead: 3
This revolverhead has the same restrictions as the 12 segment head, but additional there are fol-
lowing item to take care of: 3
– The maximum components size is reduced to 30 mm by the reflection plate inside the head.
– It is not possible to run the short sleeve together with the feeder crash plate.
– If there are trays inside the waffle pack changer which are higher than 10mm an they are in the
feeding position, the reference run will stop.
– Because of the different feeder heights contacts with other feeders on the upper side can occur
(e.g. stick magazine feeder).
Therefore a distance to the next feeder should be guaranteed!
3
3.2.2 Software
The short sleeve is able to run on all existing station and line computer software. 3
3.2.3 Hardware
The shortened sleeved can be used on SIPLACE modules S-25 HM, S-27 HM, F5 and F5 HM. 3
3
3

Retrofit instructions Short Sleeve
05/2004 Edition
19
3.2.4 Maintenance of the short sleeves
Maintain the short sleeves in the same way like the standard sleeves (see the maintenance ma-
nual of the placement system). 3
3
The short sleeve is very easy to distuingish from the standard one by the red coloured suction
plate. 3
3
3.3 Safety instructions
: Always follow the applicable prevention regulations, particularly EN 60204.
: End all placement operations on the placement system.
: NEVER place your head or arms in the travelling range of the gantries when the station is swit-
ched on.
: Do not modify any safety devices. In particular, do not pass by circuit breakers or remove safety
devices.
3
The sleeves can be changed by using the single function menu, while the placement machine is
switched on. 3
WARNING 3
3
3
3
3
: NEVER move the gantry by pushing against the revolver head handle with your hands or by
pulling the handle. The revolver head may loose its settings or may be damaged on account
of the high breaking force of the Y gantry.
: NEVER move the gantry while the z-axis is moved down.
: Take hold of the cast iron part of the x axis and the move the gantry.

Retrofit instructions Short Sleeve
05/2004 Edition
20
3.4 Tools and equipment
For the manual change of the sleeves it is useful to wear laboratory gloves. 3
3.5 Parts
3.5.1 Sleeves
3
3.5.2 Feeder modification 24/32mm
The retrofit kit for the 24/32mm SIPLACE feeder (00372544-01) includes following parts: 3
3.5.3 Special Nozzles
3.5.4 Spare parts
00360177-xx Short: Sleeve SP6 short comp.height max 10.7mm
Long: Revolverhead sleeve 6 star, modified for placement of comp. up 10.7mm.
ONLY with RESTRICTION applyable!
PLEASE refer to added manual before use!
00360178-xx Short: Sleeve SP12 short comp.height max 10.7mm
Long: Revolverhead sleeve 12 star, modified for placement of comp. up 10.7mm.
ONLY with RESTRICTION applyable!
PLEASE refer to added manual before use!
00366595-xx Liftingplate Centering
00366596-xx Liftingplate Collar
00366597-xx Pick-up Window
00359806-xx
SOKO nozzle 10mm Ring
For ELKO 10x10.7mm
00365832-xx
SOKO Pipette Diamant Plättchen 5mm Freiätzung
For ELKO 8x10,7mm
00354244S01 Suction plates red for sleeves