CG1、CDG1系列气缸数据表.pdf - 第9页
ø ø 配管外径 洁净系列气缸 快换接头内置型气缸 （ 与以前产品形状相同 。） ※ 可安装磁性开关 ※※ 基本型仅限于 B 型 。 但没有耳轴安装用内螺纹 。 规格 规格 适合管子的种类及外径 / 内径 执行器活塞杆采用双重密封结构 ， 通过溢流孔直接向洁净室外排气 ， 可以使 用于洁净等级为 ISO 等级 4 的洁净室内 。 气缸内置快换接头 ， 可大幅削减配管工时和安装空间 。 • 基本重量 ………… 0.18kg （ 法兰型 、…
磁性开关
耳环型
双肘节接头
摆动底座
弹性
挡圈
耳环销
（
涂润滑脂
）
耳环销
（
涂润滑脂
）
缸体
平垫圈
摆动底座
耳轴销
（外表面涂润滑脂）
耳轴用螺栓
（
带
Slotch-Grip®
密封胶
）
（
能拆卸
4
－
5
次
）
弹性
挡圈
弹性
挡圈
缸体
摆动底座
摆动底座
弹性
挡圈
缸体
组装要领
ø80
,
ø100ø20
~
ø63ø20
~
ø63
在耳轴型上组装摆动底座时
，
请参照下述方法进行
。
耳轴组装要领
在耳环型上组装摆动底座时
，
请参照下图进行
。
耳环组装要领
安装件
·
附件／材质
·
表面处理
安装件型号
（
带安装件的尺寸规格请参照
P.10~16
）
注
）
每个气缸订购
2
个脚座
。
安装形式
D
：耳环型
摆动底座
N
：有
杆端支件
W
：双肘节接头
磁性开关
D-M9BW
：
2
个
※
摆动底座
、
双肘节接头
、
磁性开关同包出厂
。
气缸型号：CDG1DN20-100Z-NW-M9BW
气缸组件的表示方法（订购示例）
防护套材质
※
防护罩单体的最高环境温度
。
记号 防护套材质 最高使用温度
J
尼龙帆布
70
℃
K
耐热帆布
110
℃
※
安装件
配置
数量
缸径
（
mm
）
明细
20 25 32 40 50 63 80 100
轴向脚座
2
注
）
CG-L020 CG-L025 CG-L032 CG-L040 CG-L050 CG-L063 CG-L080 CG-L100
脚座
×
2
、
安装螺栓
×
8
法兰
1 CG-F020 CG-F025 CG-F032 CG-F040 CG-F050 CG-F063 CG-F080 CG-F100
法兰
×
1
安装螺栓
×
4
耳轴销
1 CG-T020 CG-T025 CG-T032 CG-T040 CG-T050 CG-T063
— —
耳轴销
×
2
、
耳轴座安装螺栓
×
2
、
平垫圈
×
2
耳环
1 CG-D020 CG-D025 CG-D032 CG-D040 CG-D050 CG-D063 CG-D080 CG-D100
耳环
×
1
、
安装
螺栓
×
4
、
耳环销
×
1
、
弹性挡圈
×
2
摆动底座
1
CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A
CG-040-24A CG-050-24A CG-063-24A CG-080-24A CG-100-24A
摆动底座
×
1
区分 名称 材质 表面处理
安装件
脚座 碳钢 镀镍
法兰
碳钢
（
ø
20~
ø
63
）
镀镍
铸铁
（
ø
80,
ø
100
）
镀镍
耳环
碳钢
（
ø
20~
ø
63
）
镀镍
铸铁
（
ø
80,
ø
100
）
镀镍
耳轴销
耳轴销 碳钢 盐浴氮碳共渗
耳轴座安装螺栓 碳钢 镀镍
平垫圈 碳钢 镀镍
附件
杆端螺母 碳钢 铬酸锌
单肘节接头
碳钢
（
ø
20~
ø
32
）
镀镍
铸铁
（
ø
40~
ø
100
）
铬酸锌
双肘节接头
碳钢
（
ø
20~
ø
32
）
镀镍
铸铁
（
ø
40~
ø
100
）
铬酸锌
肘接头用销 碳钢
—
耳环销 碳钢
—
摆动底座
碳钢
（
ø
20~
ø
63
）
镀镍
铸铁
（
ø
80,
ø
100
）
镀镍
安装螺栓 碳钢 镀镍
弹性挡圈 工具碳钢 磷酸盐膜
3
CG1
系列
ø
ø
配管外径
洁净系列气缸
快换接头内置型气缸
（
与以前产品形状相同
。）
※
可安装磁性开关
※※
基本型仅限于
B
型
。
但没有耳轴安装用内螺纹
。
规格
规格
适合管子的种类及外径
/
内径
执行器活塞杆采用双重密封结构
，
通过溢流孔直接向洁净室外排气
，
可以使
用于洁净等级为
ISO
等级
4
的洁净室内
。
气缸内置快换接头
，
可大幅削减配管工时和安装空间
。
•
基本重量
…………
0.18kg
（
法兰型
、
ø
20
）
•
行程增加重量
……
0.05kg/50mm
•
气缸行程
…………
100mm
•
磁环增加重量
……
0.01kg
0.18
＋
0.05
×（
100/50
）＋
0.01
＝
0.29kg
计算方法
（
例
）
CDG1FN20-100Z
（
磁环内置
、
法兰
、
ø
20
、
100st
）
（
kg
）
缸径
（
mm
）
20 25 32 40 50 63 80 100
基准重量
基本型
（
B
）
0.11
0.17
0.24
0.44
0.79
1.06
2.07
3.16
基本型
（
Z
）
0.11
0.17
0.25
0.45
0.80
1.09
— —
轴向脚座型
0.21
0.29
0.40
0.67
1.26
1.77
3.04
4.91
法兰型
0.18
0.26
0.38
0.65
1.16
1.64
2.78
4.44
耳轴型
0.12
0.19
0.28
0.49
0.88
1.20
— —
耳环型
0.17
0.25
0.39
0.68
1.19
1.78
2.77
4.44
摆动底座
0.08
0.09
0.17
0.25
0.44
0.80
0.98
1.75
单肘节接头
0.05
0.09
0.09
0.10
0.22
0.22
0.39
0.57
双肘节接头
（
带销
）
0.05
0.09
0.09
0.13
0.26
0.26
0.64
1.31
每
50mm
行程增加的重量
0.05
0.07
0.09
0.14
0.21
0.25
0.35
0.50
磁环增加重量
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.04
带气缓冲增加的重量
0
0.01
0.04
0
0.01
0.04
0
0.04
杆端内螺纹减少的重量
-0.01 -0.02 -0.02 -0.05 -0.10 -0.10 -0.19 -0.27
长行程增加的重量
0.01
0.01
0.02
0.03
0.06
0.12
0.21
0.31
缸径
（
mm
）
20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
动作方式
双作用
使用流体
空气
最高使用压力
1.0MPa
最低使用压力
0.05MPa
缓冲
垫缓冲
、
气缓冲
使用活塞速度
30~400mm/s
溢流阀通口配管口径
M5
×
0.8
安装形式
基本型
、
轴向脚座型
、
杆侧法兰型
无杆侧法兰型
※※
缸径
（
mm
）
20, 25, 32, 40, 50, 63
动作方式
双作用
使用流体
空气
最高使用压力
1.0MPa
最低使用压力
0.05MPa
使用活塞速度
50~750mm/s
缓冲
垫缓冲
安装形式
基本型
、
轴向脚座型
、
杆侧法兰型
无杆侧法兰型
、
杆侧耳轴型
无杆侧耳轴型
耳环型
（
通口位置
90
°
变更的场合
）
洁净系列带溢流孔
安装形式 缸径形式（缓冲）
10-CG1
行程
清洁系列的详情请参照
《
清洁室用元件
》
CAT.02-23
。
※
可安装磁性开关
※
杆端内螺纹规格不适用
。
※
使用以前的密封圈组件
。
注
）（
）
内尺寸为长行程的场合
缸径
（
mm
）
GA GB HD HH PD
20
12 12 13
24.2
6
25
12
10
（
12
）
13
26.7
6
32
12
10
（
12
）
13
30.2
6
40
12
10
（
12
）
16
34.6
8
50
13 13 20
40.6
10
63
13 13 20
47.1
10
外形尺寸图
（
下记以外的尺寸与标准品相同
）
快换接头内置型
安装形式 缸径
CG1 N F
行程
缸径
（
mm
）
20 25 32 40 50 63
适合管子外径
（
mm
）
6/4 6/4 6/4 8/6 10/7.5 10/7.5
适合管子材质
任何尼龙管
、
软尼龙管
聚氨酯管都可用
。
重量表
杆端螺纹形状
Z
4
型
准
标
CG1
CG1W
CG1CG1KCG1KW
CG1RCG1KRCBG1CG1□Q
单杆双作用
双杆双作用
单杆双作用
杆不回转型
直接安装型
带端锁气缸
低摩擦型
磁性开关
单独订购规格
直接安装
·
杆不回转型
单杆双作用
双杆双作用
单作用
·
弹簧压回
/
压出
气缸
/
标准型：单杆双作用
CG1
系列
ZZ
＋
行程
S
＋
行程
F
GA
TA
（
F1
）
（
E1
）
ø
E
0
－
0.05
GA
WA
ZZ
＋
行程
S
＋
行程
F
TA
（
F1
）
（
E1
）
ø
E
0
－
0.05
TB
行程
行程
刮尘圈是压入缸盖内的
，
因此不可更换
。
注意
详情请参照
《
Best Pneumatics
》
第
2
册的
P.1125
。
气缓冲垫缓冲
耐水性强气缸
适用于机床的冷却液环境中
。
适用于食品机械
、
洗车机械等水滴飞溅的环境中
。
订制规格
XC6
行程
杆端螺纹形状
磁性开关
通口螺纹的种类
缸径形式安装
CDG1
CDG1
Z
R
耐水性强
2
色显示式
无触点磁性开关
耐水性强气缸
R
密封件
NBR
（
丁腈橡胶
）
V
密封件
FKM
（
氟橡胶
）
M9
□
A（V）ø
32~
ø
63
G5BAL ø
80
、
ø
100
无记号 无磁环
D
内置磁环
无记号 无磁环
D
内置磁环
（
mm
）
缸径
（
E1
）
＊
E
（
F
1
）
＊
F
GA
S TA WA
ZZ
Rc
NPT
G
外螺纹 内螺纹
32
17 18 2 2 18
16.5
77
（
85
）
17 22
119
（
127
）
93
（
101
）
40
21 25 2 2 19
19
84
（
93
）
18 23
136
（
145
）
101
（
110
）
50
26 30 2 2 21
21
97
（
109
）
20 25
157
（
169
）
115
（
127
）
63
26 32 2 2 21
21
97
（
109
）
20 25
157
（
169
）
115
（
127
）
80
32 40 3 3 28
25.5
116
（
130
）
-
32
190
（
204
）
138
（
152
）
100
37 50 3 3 29
26.5
117
（
131
）
-
33
191
（
205
）
142
（
156
）
※
带
＊
的尺寸与标准型相同
。
※（
）
内尺寸为长行程的场合
。
规格
缸径
（
mm
）
32, 40, 50, 63, 80, 100
动作方式
单杆双作用
缓冲
垫缓冲
·
气缓冲
磁性开关安装方法
钢带安装型
订制规格
材质为不锈钢
（
-XC6
）
※
上述以外的规格与标准型相同
。
外形尺寸图
（
下记以外的尺寸与标准品相同
）
摆动底座
杆端安装件
气液型
※
可安装磁性开关
规格
1.0MPa
以下的低压力液压缸
通过和气液单元
CC
系列共同使用
，
可以使用电磁阀等气动元件
，
实现和液
压单元相同的定速
、
低速驱动和中间停止等功能
。
缸径
（
mm
）
20, 25, 32, 40, 50, 63
动作方式
双作用
使用流体
透平油
保证耐压力
1.5MPa
最高使用压力
1.0MPa
最低使用压力
0.18MPa
使用活塞速度
15~300mm/s
缓冲
垫缓冲
（
标准配备
）
环境温度及使用流体温度
5~60
℃
安装形式
基本型
、
轴向脚座型
、
杆侧法兰型
无杆侧法兰型
、
杆侧耳轴型
无杆侧耳轴型
、
耳环型
订制规格
杆端形状变更
缸径
（
mm
）
GB TB S
ZZ
外螺纹 内螺纹
20
12 11
77 114 92
25
12 11
77 119 93
32
12 11
79 121 95
40
13 12
87 139 104
50
14 13
102 162 120
63
14 13
102 162 120
外形尺寸图
（
下记以外的尺寸与标准品相同
）
气液型
安装形式 缸径
H
行程
Z
摆动底座 杆端安装件
杆端螺纹形状
磁性开关
订制规格
-XA
□
5
CG1
系列