NPM-TT2 PARTS LIST1811.pdf - 第3页
Page 1 For Our Customers 致客户 お客様へ ■ There are three types of part s list s, as shown below . ※ The part s list for t ape feeder and/or that for nozzle are/is provided only for t hose who purchase d the tape feeder and/or…
Page 1
For Our Customers
致客户
お客様へ
■ There are three types of parts lists, as shown below.
※ The parts list for tape feeder and/or that for nozzle are/is provided only for those who purchased the tape
feeder and/or the nozzle.
■ 零部件目录有 3 种：
※ 编带料架零部件目录、吸嘴零部件目录为附属品，只向购买产品的客户提供。
■ パーツリストは、3 種類のパーツリストがあります。
※ テープフィーダパーツリスト、ノズルパーツリストに関しては御購入されたお客様にのみ付属します。
Parts list for individual machine
The units, parts, kits and kit parts of the machine you
purchased are described for individual machine.
各机型的零部件目录
按机型分别记载了客户所购买的机型的装置、
零部件以及套件、套件部件。
機種別 パーツリスト
お買い上げ頂いた機種のユニットおよび、パーツ、キット、
キット部品を、機種別に記載しています。
We also have prepared the
parts list for vibratory stick
feeders.
此外，还有振动式棒式料架的
零部件目录。
その他、振動スティックフィ
ーダのパーツリストがあり
ます。
Parts list for tape feeder
The units, kits, and kit parts related to
tape feeder are described for each
type of tape.
编带料架零部件目录
有关编带料架的装置、套件及套件部件，
按编带种类分别记载。
テープフィーダパーツリスト
テープフィーダに関するユニット
およびキット、キット部品をテープの
種別ごとに記載しています。
Parts list for nozzle
The parts and kit parts of nozzle are described.
吸嘴零部件目录
记载了吸嘴的部件及套件部件。
ノズルパーツリスト
ノズルの部品および、キット部品を記載しています。
Page 2
■ In the parts list, the three words “model,” “kit,” and “part” means different parts as the figure below.
※ The parts list for tape feeder is provided only for those who purchased the tape feeder.
■ 在零部件目录中所使用的“产品”、“套件”和“零部件”这三个词语,按下图所示的状态，各有不同的用法。
※ 编带料架零部件目录，只提供给购买该产品的客户。
■ パーツリストに使用しております「製品」・「キット」・「パーツ」の３つの言葉は下図のような状態により、
使い分けています。
※ テープフィーダパーツリストに関しては御購入されたお客様にのみ付属します。
Refer to the parts list fo
r
individual machine.
请参照各机型的零部件目录。
機種別パーツリストを
参照
してください。
Refer to the parts list for tape
feeder.
请参照编带料架零部件目录。
テープフィーダパーツリストを
参照してください。
Model (Machine)
产品（机器）
製品(機械)
Kit
套件
キット
Kit
套件
キット
Part
零部件
パーツ
Part
零部件
パーツ
Tape feeder unit
编带料架装置
テープフィーダユニット
Kit
套件
キット
Part
零部件
パーツ
Part
零部件
パーツ