00900333-01_UM_ASM-ProcessLens_FR.pdf - 第6页
6 Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 Table des matières 5 Le travail avec la machine .. 77 5.1 Contrôles et affichages .. 78 5.1.1 Aperçu .. 78 5.1.2 Description .. 78 5.2 Allumage/extinction de l&…
5Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021
Table des matières
3.2 Caractéristiques techniques.. 54
3.2.1 Dimensions et conditions ambiantes pour la manipulation de la machine.. 54
3.2.2 Conditions ambiantes pour l'emballage, le transport et le stockage.. 54
3.2.3 Centre de gravité.. 55
3.2.4 Valeurs de raccordement électriques.. 55
3.2.5 Spécifications du convoyeur.. 56
3.2.6 Capacités d'inspection.. 56
3.2.7 Capacités d'inspection de la pâte à braser.. 56
3.2.8 Spécifications de création de programme.. 57
4 Mise au point et mise en service.. 59
4.1 Configuration de transport et de livraison.. 59
4.1.1 Emballage d'expédition.. 59
4.1.1.1 Conditions ambiantes pour le transport.. 59
4.1.1.2 Dimensions de l'emballage d'expédition.. 59
4.1.1.3 Poids de la machine lorsqu'elle est prête à l'expédition.. 59
4.1.2 Contrôle d'une livraison.. 60
4.1.3 Configuration lors de la livraison.. 60
4.1.4 Transport de la machine dans la caisse.. 61
4.1.4.1 Services.. 61
4.1.4.2 Instructions de sécurité.. 61
4.1.4.3 Moyens de transport.. 61
4.1.4.4 Points d'attache du chariot élévateur sur la caisse ou la palette de transport.. 61
4.1.5 Transport de la machine sans caisse ni palette.. 62
4.1.5.1 Instructions de sécurité.. 62
4.1.5.2 Moyens de transport.. 62
4.1.5.3 Points d'attache sur la machine pour le chariot élévateur.. 63
4.1.5.4 Points qui DOIVENT être observés lors du transport de la machine.. 64
4.2 Infrastructure sur le site d'installation.. 65
4.2.1 Recommandations concernant la qualité du fondement.. 65
4.2.1.1 Planéité maximum du sol.. 65
4.2.1.2 Poids de la machine et contrainte au sol.. 65
4.2.2 Alimentation en courant.. 65
4.2.2.1 Contrôle de l'alimentation en courant.. 65
4.2.2.2 Câble d'alimentation en courant - spécification.. 66
4.2.2.3 Liaison secteur - configuration de livraison.. 66
4.3 Configuration de la machine.. 67
4.3.1 Consignes d'avertissement.. 67
4.3.2 Levage et transport la machine avec le chariot élévateur.. 68
4.3.3 Montage des pièces accessoires.. 69
4.3.3.1 Contrôle et réglage de l'interrupteur du commutateur du capot de protection.. 69
4.3.3.2 Fixation de la tour lumineuse.. 69
4.3.3.3 Fixation des moniteurs.. 70
4.3.4 Outils et moyens auxiliaires.. 70
4.3.5 Réglage de la hauteur de machine.. 70
4.3.5.1 Pré-réglage de la hauteur des pieds de machine.. 71
4.3.6 Équilibrage de la machine.. 72
4.3.7 Élimination de l'agent anti-corrosion sur les rails de guidage.. 73
4.4 Mise en service de la machine.. 73
4.4.1 Mise en service de la machine sur le site d'installation.. 73
4.4.2 Retrait des sécurités de transport.. 74
6 Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021
Table des matières
5 Le travail avec la machine.. 77
5.1 Contrôles et affichages.. 78
5.1.1 Aperçu.. 78
5.1.2 Description.. 78
5.2 Allumage/extinction de l'ASM ProcessLens.. 81
6 Maintenance préventive.. 83
6.1 Instructions de sécurité.. 84
6.1.1 Instructions de sécurité pour les substances dangereuses.. 84
6.2 Aperçu des tâches de maintenance.. 85
7 Options.. 87
7.1 Option UPS.. 87
7.2 Scanner de code barres externe.. 87
7.2.1 Extension de mâchoires du convoyeur.. 88
8 Annexe.. 89
8.1 Déclaration de Conformité UE.. 89
8.1.1 ASM ProcessLens Single-Lane (701000).. 90
8.1.2 ASM ProcessLens Dual-Lane (702000).. 92
1 Introduction
1.1 Aperçu de la machine
Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 7
1 Introduction
Ce manuel d'utilisation contient les informations de base devant être observées lors de la configu-
ration, de la manipulation et de l'entretien de la machine d'inspection de pâte à braser ASM Pro-
cessLens® (Single-lane et Dual-lane, à une piste et à deux pistes). Ce manuel d'utilisation contient
des notes qu'il faut observer pour garantir votre sécurité personnelle et éviter des dommages sur
l'équipement.
NOTA
Les machines d'inspection de pâte à braser ASM ProcessLens® sont de structures large-
ment identiques. Les différences éventuelles seront mentionnées de manière spécifique.
Les diagrammes de ce manuel d'utilisation montrent la machine ASM ProcessLens Dual-
lane. Ces diagrammes s'appliquent aussi en principe à la machine ASM ProcessLens
Single-lane. Des diagrammes supplémentaires seront donnés en cas de différences.
Ce document est le manuel d'utilisation d'origine.
1.1 Aperçu de la machine
Fig.1: Machine d'inspection de pâte à braser ASM ProcessLens