LR-T_InstructionManual_KC_CN_AS_167609.pdf - 第3页

3 ■ Out1+Ana log ● NPN ● PNP ■ Input+Analog ● NPN ● PNP 调整光点直径 缩小光点 平行光 放大光点 • 若检测目标带孔，则可通过增大光点直 径，实现稳定检测。 • 请将检测距离上的光点直径设在 φ 40 mm 以下。 3 初始设定 购买本产品后首次接通电源时 及执行初始化时，应进行如 下初始设定。 • 初始设定完成后，将无法再变更 “ 输入 / 输出选择 ” 、 “ 模拟 选择 ” …

100%1 / 12
2
确认包装产品
• 主体
• 使用说明书
• 激光警告 / 说明标签 （仅限 LR-TB5000 / TB5000C）
规格　
※1 可显示范围：50 至 5200。
※2 该分类是基于 IEC60825-1 并根据 FDA （CDRH）的 Laser Notice 的要求而实施的。
※3 150 mA 以下 （包含负载）
※4 输入 / 输出可从以下组合中选择。
控制输出 ×2、控制输出 + 外部输入、控制输出 + 模拟输出
外部输入 + 模拟输出
（有关设定方法请参照 使用说明书第 3 页）
※5 IO-Link ： 支持 Specification v.1.1 / COM2 (38.4 kbps) 。
设定文件可从基恩士的主页 （http://www.keyence.com）下载。
在无法经由网络下载文件的环境下使用时，请与就近的营业所联系。
各部位的动作
有关更加详细的说明，请参照 “切换显示画面 ” ( 第 8 页 )。
2 设置和配线
设置
• 安装孔的紧固扭矩： 1. 5 N · m （M4 螺丝）
• 如果检测目标为镜面，设置时，应避免正反射光直接投射至接收部。
配线
LR-TB 系列产品可在初始设定时，从以下组合中选择输入 / 输出线 （黑色、白色）的功能。
“3 初始设定 ” ( 第 3 页 )
请对不使用的输入 / 输出线单独进行绝缘处理。
■ Out1+Out2
● NPN ● PNP
■ Input+Out1
● NPN ● PNP
型号
电缆型
LR-TB5000
－
M12连接器电缆型
LR-TB5000C LR-TB5000CL
检测距离
※1
60 至 5000 mm
光点直径 可变 （在 φ40 mm 以下使用）
响应时间
1 ms/10 ms/25 ms/
100 ms/1000 ms
切换方式
2 ms/20 ms/50 ms/
200 ms/2000 ms
切换方式
光源
类型 红色激光 （660 nm）
激光分类
2 类激光产品
IEC60825-1,FDA(CDRH)
Part1040.10
※2
1 类激光产品
IEC60825-1,FDA(CDRH)
Par t1040.10
※2
防止相互干扰功能 4 台　（使用防止干扰功能时）
定时器 OFF/ 断开延迟 / 接通延迟 / 单次
电源电压
20 至 30 VDC 含波纹电流 (P-P)10%，
Class2 或 LPS
消耗电流 50 mA 以下　（不包含负载）
※3
输入 / 输出
※4 ※5
控制输出
NPN 集电极开路 /PNP 集电极开路 切换方式　
30 VDC 以下， 50 mA 以下，残余电压 2 V 以下
N.O./N.C. 切换方式
外部输入
停止发射 / 调谐 / 基准面更新 切换方式
短路电流　NPN：1 mA 以下 /PNP：1 mA 以下
有关加载电压请参照配线图 （ 使用说明书第
2
页）
有关输入时间请参照时刻图 （ 使用说明书第
4
页）
模拟输出
电流输出 / 电压输出 切换方式
电流输出：4 至 20 mA 最大负载电阻 500 Ω
电压输出：0 至 10 V 外部负载电阻 5 kΩ 以上
保护电路
电源逆接保护、电源浪涌保护、输出短路保护、
输出浪涌保护、输出逆接保护
耐环境性
外壳防护等级
IP65/IP67 (IEC60529)
使用环境照明等级 白炽灯、阳光 100,000 lx 以下
环境温度 -20 至 +55°C （无冻结）
相对湿度 35 至 85%RH （无凝结）
耐冲击性 1,000 m/s
2
X、 Y、 Z 方向各 6 次
耐振动 10 至 55 Hz 双振幅 1. 5 m m 　 X、 Y、 Z 方向各 2 小时
材质
外壳
:
锌铸件 （镀镍铬），指示灯盖和按钮：
PES
，
镜头盖和显示器：
PMMA
（防止损伤镀层规格），
电缆护套：
PBT
，电缆：
PVC
，
M12
连接器 （仅限带电缆的
M12
连接器型）
：
TPE
、
PBT
、黄铜镀镍
重量
电缆型： 约 200 g （包含电缆）
M12 连接器电缆型： 约 160 g
1567
1234
XX-XXXX
DISP MODE
1
2
指示灯
输出 1 ON ：橙 色
※
输出 1 OFF
：绿 色
※
错误 ：红色（闪烁）
※ 满足以下 2 项条件时将进行闪烁。
• 稳定性输出 ON（第10 页）
• 输出 1 OFF(N.O.) 或 ON(N.C.)
[SET] 按钮
不同的检测模式下操作不同
( 第 5 页 )
例 ：2 点调谐
1. 无工件时按下
2. 有工件时按下
[DISP/
]
按钮
1 s 以下
变更设定值 ( 第 7 页 )
3 s 以上
切换显示画面 ( 第 8 页 )
[MODE/
]
按钮
1 s 以下
变更设定值 ( 第 7 页 )
3 s 以上
进入设定画面 ( 第 9 页 )
负载（输入设备） 模拟电流 / 电压输入设备
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
3
■ Out1+Analog
● NPN ● PNP
■ Input+Analog
● NPN ● PNP
调整光点直径
缩小光点
平行光
放大光点
• 若检测目标带孔，则可通过增大光点直径，实现稳定检测。
• 请将检测距离上的光点直径设在
φ
40 mm 以下。
3 初始设定
购买本产品后首次接通电源时及执行初始化时，应进行如下初始设定。
• 初始设定完成后，将无法再变更 “ 输入 / 输出选择 ”、 “ 模拟选择 ”、 “NPN/PNP 选择 ” 的
设定。若要变更，需再次执行初始化。 “ 初始化 ” ( 第 8 页 )
NARROW 1 2 3
X ( 约 )
500 1000 2000
WIDE5678
X ( 约 )
5000 3000 1500 750
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1, 棕色
4, 黑色
2, 白色
3, 蓝色
20 ... 30 V
0 V
1
2
3
4
5
6
7
8
WIDE
NARROW
可通过位于背面的调整盘调整光点直径。
1
2
3
4
5
6
7
8
WIDE
NARROW
0X mm
光点直径约 6 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
WIDE
NARROW
0 X mm
光点直径约 40 mm
Start Config.
Select I/O
Select Input
Select Analog
Select Output
End Config.
RUN
NPN
NPN
PNP
Analog Scaling
Analog Scaling
4 - 20 mA
20 mA = 5000
4 mA = 0
4 - 20 mA
0 - 10V
Laser Off
Laser Off
Tuning
DATUM Preset
Out1+Out2
Out1+Out2
Out1+Out2
Out1+Analog
Out1+Analog or Input+Analog
Input+Analog
Input+Out1
Input+Out1
1234
500
1
2
9999
0
...
9999
0
...
3-1.
输入
/
输出
选择
（第
4
页）
3-2. 外部输入选择
（第4 页）
3-3. 模拟选择
（第4 页）
3-5.NPN/PNP
选择
( 第 4 页 )
3-4. 模拟下限
( 第 4 页 )
3-4. 模拟上限
( 第 4 页 )
4
3-1. 输入 / 输出选择
从以下内容中选择要分配给输入 / 输出线 （黑色、白色）的功能。
可在初始设定完成后，变更分配给输出 1/ 输出 2 及外部输入的功能。
“6 详细设定 ” ( 第 9 页 )
※ 停止发射功能变为固定状态。
3-2. 外部输入选择
■ 停止发射 [Laser Off]
停止发射激光。
■调谐 [Tuning]
执行与 [SET] 按钮相同的功能。
■ 基准面更新 [DATUM Preset]
“4 检测模式 ” ( 第 5 页 ) 为 “DATUM 模式 ” 时，将更新基准面。
3-3. 模拟选择
可从以下内容中选择。
• 电流输出 [4 至 20 mA]
• 电压输出 [0 至 10 V]
3-4. 模拟下限 / 上限
可进行比例补正的设定。
■ 电流输出 (4至20 mA)
● 初始设定 ● 变更设定时（例）
有关出现异常时的模拟输出，请参照 “ 发生错误时的输出 ” ( 第 11 页 )。
■ 电压输出 (0至10 V)
● 初始设定 ● 变更设定时（例）
有关出现异常时的模拟输出，请参照 “ 发生错误时的输出 ” ( 第 11 页 )。
3-5.NPN/PNP 选择
从 NPN 或 PNP 中选择输出方式。 请参照 “ 配线 ” ( 第 2 页 )。
项目 黑线 白线
Out1 + Out2
输出 1 输出 2
Input + Out1
外部输入 输出 1
Out1 + Analog
输出 1 模拟输出
Input + Analog
外部输入
※
模拟输出
发射 发射停止
输入
ON
< 5 ms < 50 ms
OFF
输入
ON
> 60 ms
> 60 ms
OFF
更新的基准面
更新的输出
输入
ON
> 5 ms
< 60 ms
响应时间
OFF
20.5 mA
20 mA
4 mA
0 50 5000
3.8 mA
20.5 mA
20 mA
4 mA
0 2000 4000
3.8 mA
20.5 mA
20 mA
4 mA
0 2000 4000
3.8 mA
Analog 4 mA 2000
Analog 20 mA 4000
Analog 4 mA 4000
Analog 20 mA 2000
10 V
0 50 5000
0 V
10 V
0 2000 4000
0 V
10 V
0 2000 4000
0 V
Analog 0 V 2000
Analog 10 V 4000
Analog 0 V 4000
Analog 10 V 2000
Analog 0 V 0
Analog 10 V 5000
Analog 4 mA 0
Analog 20 mA 5000