00193875-01.pdf - 第43页
SIPLACE Software Guide Version 101.xx 3 Graphical user interface Issue 05/03 EN 3.3 User interface - views and menus 43 3.3.2.5 "Language" menu It is possible to set the language ver sions for the user interfa …
3 Graphical user interface SIPLACE Software Guide Version 101.xx
3.3 User interface - views and menus Issue 05/03 EN
42
Cycle mode... Alt+t 3
This menu item can be used to switch the station to cycle mode (after pressing the stop button).
This function can be used to localize errors. 3
Æ Click the Cycle mode... menu item or press the key combination ALT+t. The "Cycle mode"
settings box is opened.
Æ Click the On radio button to activate cycle mode or the Off radio button to deactivate it.
Æ Click the OK button. Cycle mode is now either activated or deactivated.
NOTE
In cycle mode, you must press the Start button on the machine for every operating step. 3
Load table program 3
This menu item allows you to reload the table program into the memory of the table program
controller. You may need to do this, for example, if a machine error has resulted in the loss of the
table program. 3
NOTE
This function cannot be executed in "Operator" access mode. 3
Æ Click the menu item "Load table program".
The program is loaded. (The loading process can take some time).
Video image > Alt+8 3
In the case of certain actions, it may be necessary to display the camera image of the machine
vision system (vision evaluation unit) on-screen during assembly. 3
Æ Click the Video image > menu item or press the key combination ALT+8. The display area is
switched to the MVS camera image in processing area 1.
Æ Press the ESC key to restore the display area to the normal view.
3
3
3
SIPLACE Software Guide Version 101.xx 3 Graphical user interface
Issue 05/03 EN 3.3 User interface - views and menus
43
3.3.2.5 "Language" menu
It is possible to set the language versions for the user interface integrated into the station com-
puter software via the "Language" menu.
The user interface can be changed to a different language from any view.
You can choose between "German", "English", "French", "Italian" and "Spanish". 3
Æ Click the menu item corresponding to the required language.
The user interface texts are displayed in the selected language.
3.3.2.6 "Help" menu
This menu gives you access to all the functions required to call the help system as well as general
information concerning the station computer or the software. 3
Contents Ctrl+F1 3
This calls the online Help system. 3
Help Alt+F1 3
This calls the Help system and displays information about the current view. 3
Use help 3
Information on how to use the Help system is displayed. 3
Info... 3
This displays information on the currently installed software version (SC version) and general in-
formation on the station computer. 3
NOTE
You can use the key combination CTRL+F1 to call the online Help system from within any view in
the user interface.
You can use the key combination Alt+F1 to call up help on the current view and the key combina-
tion Shift+F1 to access help on menu items, icons and buttons.
A detailed description of the functions in the Help menu can be found in Chapter 6. 3
Æ Click the required menu item in the "Help" menu or press the corresponding key combination.
3
3 Graphical user interface SIPLACE Software Guide Version 101.xx
3.3 User interface - views and menus Issue 05/03 EN
44