00198719-01_UM_X-Serie-S_PL.pdf - 第6页

Spis tre ś ci Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019 6 3 Dane techniczne i zespo ł y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 …

100%1 / 364
Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Spis treści
Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019
5
2.5.3 Zasady bezpieczeństwa przetwarzania kondensatorów na bazie
metalowo-proszkowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.4 Informacja dotycząca bezpieczeństwa ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.5.5 Zasady bezpieczeństwa przy prawidłowym zakładaniu pojemników zrzutowych . 69
2.5.6 Wskazówki bezpieczeństwa przy stosowaniu zmieniacza pipet . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.7 Wysokie temperatury na modułach podajnikowych X przy pracy ciągłej . . . . . . . . 71
2.5.8 Zasady bezpieczeństwa przy ręcznym przesuwaniu osi Z na głowicy TwinStar . . 72
2.5.9 Zasady bezpieczeństwa obsługi kamer podzespołów na głowicy TwinStar
przy wymianie głowicy montażowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.5.10 Zasady bezpieczeństwa przy dokowaniu i odłączaniu wózka na podzespoły . . . . 73
2.5.11 Zasady bezpieczeństwa przy opróżnianiu pojemnika na pasy odpadowe. . . . . . . 74
2.6 Urządzenia zabezpieczające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.1 Kołpaki ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2 Zabezpieczenie przed włożeniem rąk przy transporterze płytek drukowanych . . . 77
2.6.3 Przełączniki i przyciski automatu montażowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.3.1 Położenie przełączników i przycisków automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.3.2 Położenie wyłączników ochronnych automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.6.3.3 Opis funkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
2.6.4 Wy
łącznik bezpieczeństwa (CSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.6.4.1 Przegląd wyłączników bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.6.4.2 Uaktywnienie zatrzymania awaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.4.3 Resetowanie zatrzymania awaryjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.4.4 Przywracanie blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.4.5 Uaktywnienie blokady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.5 Zabezpieczenie przed włożeniem rąk na stanowiskach z Dummy-Feeder . . . . . . 89
2.7 Napięcia resztkowe i czasy rozładowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.7.1 Stan energetyczny po wyłączeniu wyłącznikiem głównym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.7.2 Stan energetyczny przy wtyku sieciowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.7.3 Automat wyłączony wyłącznikiem głównym – zaciski automatu przyłączone
do sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.7.4 Automat wyłączony wyłącznikiem głównym – zaciski automatu odłączone
od sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.5 Warunki pneumatyczne po wyłączeniu wyłącznikiem głównym. . . . . . . . . . . . . . . 93
2.8 Odcinanie dopływu sprężonego powietrza i redukcja ciśnienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.9 Zabezpieczenie i mocowanie tabliczek ostrzegawczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.1 Zadanie i przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
2.9.3 Testy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
2.9.4 Odpowiedzialność i obowiązki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.9.5 Szkolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10 Dyrektywy ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.1 Co to jest ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.2 Ważne środki ochrony przeładunkami elektrostatycznymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.3 Obchodzenie się z podzespołami ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.4 Pomiary i zmiany w zespołach ESD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.5 Wysyłka podzespoł
ów ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S
Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019
6
3 Dane techniczne i zespoły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Parametry wydajności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.1 Definicja wydajności montażowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 Wydajność maszyny SIPLACE X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 Wydajność maszyny SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 Wydajność maszyny SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 Wydajność maszyny SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.6 Dane dot. transportera płytek drukowanych w automacie
SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.7 Przygotowanie podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Warunki otoczenia i moc przyłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Warunki środowiskowe pakowania, transportu i składowania . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Warunki otoczenia konieczne do prawidłowej eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.3 Zasilanie sprężonym powietrzem i specyfikacja sprężonego powietrza. . . . . . . . 108
3.2.4 Elektryczne parametry przyłączeniowe i zużycie energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3 Wymiary i masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1 Dane techniczne - wymiary gabarytowe i ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1.1 Przegląd wymiarów gabarytowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.1.2 Wysokość rozłożonego kołpaka ochronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.2 Promienie manewrowe wózków na podzespoły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.3 Środek ciężkości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4 Przegląd podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.5 Głowica montażowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P do montażu Very High Speed. . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.1.2 Dane techniczne SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.2.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.2.2 Dane techniczne SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.3 Czujnik do pojemnika zrzutowego do podzespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4 Pompa próżniowa (opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.1 Przegląd – typ VX4.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.2 Przegląd – typ VX4.25/0-47 IE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.3 Zasady bezpieczeństwa obsługi pompy próżniowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.4 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.5.4.5 Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.5.1 Położenia montażowe głowicy SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.5.2 Klasyfikacja obsługiwanego zakresu podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.5.3 Tryby montażowe głowicy SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.4 Położenia montażowe głowicy SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.5 Głowica SIPLACE MultiStar CPP w trybie Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.5.6 SIPLACE MultiStar CPP w trybie mieszanym, z całkowitą rotacją. . . . . . . . . . . . 131
3.5.5.7 SIPLACE MultiStar CPP w rozszerzonym trybie Pick&Place z ograniczoną
rotacją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.5.8 Dane techniczne SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Spis treści
Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019
7
3.5.6 Głowica SIPLACE TwinStar do bardzo dokładnego montażu układów
scalonych (IC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.6.1 Dane techniczne Twin Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.6 System portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 Położenie portali SIPLACE X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.2 Położenie portali SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.3 Położenie portali SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6.4 Położenie portali SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.5 Budowa osi X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.6 Budowa osi Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.7 Układ transportowy POD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7.2 Budowa pojedynczego transportera płytek drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.3 Budowa elastycznego transportera podwójnego płytek drukowanych . . . . . . . . . 144
3.7.3.1 Elastyczny transporter podwójny POD - ścieżki transportowe i rodzaje
transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.2 Podwójny transporter w trybie "transportera pojedynczego" . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Asynchroniczny rodzaj transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.4 Synchroniczny rodzaj transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Sterowanie i regulacja szerokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.1 Sterowanie z menu jednofunkcyjnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4.2 Automatyczna regulacja szerokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.5 Definicja wybrzuszenia płytki obwodu drukowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 Kamera płytek drukowanych, typ 28 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.3 Kryteria znaczników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.6.4 Kryteria punktu atramentowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8 Moduł podajnikowy taśmy SIPLACE do SIPLACE serii X S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1 Moduły doprowadzania pasa SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.1 Materiał pasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.2 Ręczne wyjmowanie nieodebranych kondensatorów tantalowych. . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.3 Wygląd modułów podajnikowych SIPLACE SmartFeeder X . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1.4 Wygląd modułów podajnikowych SIPLACE SmartFeeder Xi. . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.1.5 Dane techniczne modułów podajnika pasa SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3.8.2.2 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3 Linear Dipping Unit 2 X ( LDU 2 X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.3.1 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4 Adapter modułu podajnikowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.4.1 Adapter modułu podajnikowego z Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.4.2 Adapter modułów podajnikowych z wibracyjnym przenośnikiem wzdłużnym . . . 160
3.8.4.3 Adapter modułu podajnikowego z Reject Conveyor (modułem odrzutów). . . . . . 162
3.8.5 Interfejs zasilania i danych (EDIF) do modułów podajnikowych X . . . . . . . . . . . . 163