INSIGNUM 1000 Scan_066349.pdf - 第20页
WH N . C . 2 BN 3 GN U YE 5 GY 6 PK * N . C . + Anforderung / board available + Bereit / not busy - Bereit / not busy + Pass / pass BU 8 RD 13 BK . K VT . 15 GY / PK 16 RD / BU Storschieife / error loop Storschieife / er…
-
12
A
1
+
C
6
60.001
.
416
AOP
TB
50
option
Fertigungshinweis
：
-
W
19
direkt
an
Berghof
-
Steuerung
anschlie
|
3
en
.
manufacturing
notice
：
connect
-
W
19
direct
to
Berghof
-
Conlroller
.
-
W
19
、
60.037
.
028
ORWH
-
12
A
2
+
A
7
-
W
19.2
,
BU
11
A
1
/
LAN
/
11.0
.
0
Netzwerkkabel
1
m
-
W
18
2
x
0.75
mm
2
Olflex
110
A
»
T
»
Power
Supply
、
1
、
2
、
3
PWR
+
PWR
-
PE
WAGO
852
-
111
100
60.037
.
175
1
(
8
)
100
(
8
)
LNK
/
ACT
0100
(
g
)
LNK
/
ACT
0100
0
LNK
/
ACT
0100
(
8
)
LNK
/
ACT
(
8
)
100
0
LNK
/
ACT
LNK
/
ACT
LineCom
LineCom
1
L
-
/
11.0
.
9
/
14.3
.
0
Slromlaufplan
/
Circuit
'
Diagram
Datum
19.10
.
2015
A
@
V
§
Projekt
-
Nr
:
1002328424
Kunde
：
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
Bearb
.
Esslinger
+
A
01
AUSLIEFERUNG
10.02
.
2017
ELA
Bedienteil
/
control
panel
BlaH
12.0
oo
FERTIGUNG
25.11
.
2016
AES
Soffw
.
V
.
xx
Seriennummer
：
066349
Automatisierungssysteme
GmbH
Anderung
Vorh
.
Bl
.
：
11.0
Folqebl
.
：
14.0
Version
V
13.2
R
.
Datum
Name
PE
PE
0
2
3
5
8
9
4
6
XS
4
:
2
■
V
<
>
1
—
X
1.2
XS
4
:
1
-
TV
X
1.1
XS
4
:
3
GNYE
S
4
+
C
1
-
X
2
L
+
篇
—
HaaEI
§
-
XI
.
2
A
6
D
—
X
1.1
WH
N
.
C
.
2
BN
3
GN
U
YE
5
GY
6
PK
*
N
.
C
.
+
Anforderung
/
board
available
+
Bereit
/
not
busy
-
Bereit
/
not
busy
+
Pass
/
pass
BU
8
RD
13
BK
.
K
VT
.
15
GY
/
PK
16
RD
/
BU
Storschieife
/
error
loop
Storschieife
/
error
loop
+
2
W
GND
2
WH
B
BN
*
N
-
1
GND
N
-
1
2
W
Nf
1
GND
_
N
+
1
24
V
.
Storschieife
/
error
loop
Storschieife
/
error
loop
GND
(
N
+
1
,
N
-
1
)
_
Angekommen
/
receival
Erlaubnis
/
permission
Pass
/
pass
Abgegeben
/
delivery
Anforderung
/
requirement
GND
(
N
+
1
.
N
-
1
)
5
GN
6
YE
11
BU
12
RD
—
13
BK
"
K
VT
"
15
GY
/
PK
"
17
GY
"
18
RD
/
BU
"
19
WH
/
QN
20
BN
/
GN
Smema
Interface
Art
.
Nr
.
60.004
.
127
-
02
WH
N
.
C
.
2
BN
3
GN
N
.
C
.
2
+
Anforderung
/
board
available
3
YE
+
Bereit
/
not
busy
-
Bereit
/
not
busy
+
Pass
/
pass
-
Pass
/
pass
Storschieife
/
error
loop
Storschieife
/
error
loop
5
GY
6
PK
5
6
BU
8
RD
13
BK
14
VT
15
GY
/
PK
16
RD
/
BU
8
13
24
V
15
GND
16
Smema
Interface
Art
.
Nr
.
60.004
.
129
-
02
Smema
Interface
Art
.
Nr
.
60.004
.
133
-
02
Alle
weiteren
Adern
werden
aufgelegt
am
20
pol
.
Pfostenverbinder
Lange
：
5
m
Kabel
：
LivYY
14
x
0.14
mm
2
Bezeichnung
am
Kabel
：
60.004
.
130
-
02
20
pol
37
pol
L
=
5
m
-
W
104
beidseitig
beschriften
Alle
weiteren
Adern
werden
aufgelegt
am
20
pol
.
Pfostenverbinder
Lange
：
5
m
Kabel
：
LivYY
14
x
0.14
mm
Bezeichnung
am
Kabel
：
60.00
^
.
13
^
-
02
20
pol
37
pol
L
=
5
m
-
W
106
beidseitig
beschriften
Alle
Adern
aufgelegt
Lange
：
5
m
Kabel
：
LivYY
14
x
0.14
mm
Bezeichnung
am
Kabel
：
60.004
.
128
-
02
20
pol
,
20
pol
L
=
5
m
-
W
102
beidseitig
beschriften
2
2
0
2
3
5
8
9
6
Siemens
Interface
Art
.
Nr
.
60.004
.
130
-
02
Siemens
Interface
Art
.
Nr
.
60.004
.
128
-
02
Siemens
Interface
Art
.
Nr
.
60.004
.
134
-
02
2
WH
N
-
1
GND
2
3
BN
N
-
1
2
W
3
5
GN
N
+
1
GND
5
6
YE
N
+
1
2
W
6
Storschieife
/
error
loop
11
BU
11
12
RD
Storschieife
/
error
loop
12
GND
(
N
+
1
,
N
-
1
)
13
BK
13
14
VT
Angekommen
/
receival
仏
15
GY
/
PK
Erlaubnis
/
permission
15
17
GY
Pass
/
pass
17
18
RD
/
BU
Abgegeben
/
delivery
18
19
WH
/
GN
Anf
or
derung
/
requirement
19
GND
(
N
+
1
.
N
-
1
)
20
BN
/
GN
20
Alle
weiteren
Adern
werden
aufgelegt
am
16
pol
.
Pfostenverbinder
Lange
：
5
m
Kabel
：
LivYY
12
x
0.14
mm
Bezeichnung
am
Kabel
：
60.004
.
129
-
02
16
pol
14
pol
L
=
5
m
-
W
103
beidseitig
beschriften
Alle
weiteren
Adern
werden
aufgelegt
am
16
pol
.
Pfostenverbinder
Lange
：
5
m
Kabel
：
LivYY
12
x
0.14
Lange
：
5
m
Kabel
：
LivYY
12
x
0.14
Bezeichnung
am
Kabel
：
60.004
.
127
-
02
16
pol
16
po
[
L
=
5
m
2
2
2
mm
mm
Bezeichnung
am
Kabel
：
60.004
.
133
-
02
16
pol
14
pol
L
=
5
m
-
W
105
beidseitig
beschriften
Stromlaufplan
/
Circuif
Diagram
Datum
19.10
.
2015
A
&
W
8
Projekt
-
Nr
:
1002328424
Kunde
：
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
AUSUEFERUNG
10.02
.
2017
Bearb
.
Esslinger
+
A
01
ELA
Schnittstellenkabel
/
interfacecable
Blatt
14.0
FERTIGUNG
25.11
.
2016
Soffw
.
00
AES
V
.
xx
Seriennummer
：
066349
Automatisierungssysteme
GmbH
Anderung
Vorh
.
Bl
.
：
12.0
FolqebL
：
14.1
Datum
Version
V
13.2
R
.
Name
16
pol
-
Dfos
—
t
-
enverbinder
FLK
16
—
Z
female
14
POI
.
AMP
CPC
Typo
—
182641
—
1
Schutzkappe
Typ
0
-
182655
—
1
female
14
Pol
.
AMP
CPC
TypO
-
182649
-
1
Schutzkappe
Typ
0
-
182655
-
1
male
20
XJol
Pfostenverbinder
FLK
20
—
Z
female
37
Pol
.
AMP
〔
p
〔
Typ
0
-
182920
-
1
Schufzkappe
TypO
-
182652
-
1
female
4
71114
37
poL
AMP
〔
p
〔
Typ
0
-
182926
-
1
schu
—
l
-
zkappe
Typo
-
182652
-
1
male
7
J
1
K
20
pol
pfos
—
l
-
enve
「
bmde
「
FLK
20
—
Z
female
20
polxlfos
—
t
-
enverb
-
nCLer
FLK
20
—
Z
female
16
pol
Pfostenverbinder
FLK
16
—
Z
female
16
por
-
-
Dfos
—
+
-
enve
「
bmde
「
FLK
16
—
Z
female
0
2
3
5
8
9
4
6
£
.
i
I
2
>
A
10
A
1
：
X
34
X
S
2
:
:
t
TB
^
7
FRROR
N
*
1
0 0 0
r
-
^
y
FRRQR
N
-
1
/
N
-
M
LED
1
LGT
670
E
3
S
T
；
n
FRRQR
M
.
1
:
C
刀
30
-
R
22
LED
2
LGT
670
二
-
G
6
K
-
-
G
6
K
2
F
-
Y
-
2
F
-
Y
:
:
•
f
z
Z
Z
<
■
RROR
11
i
R
23
LED
3
LGT
670
2
：
FPROR
11
N
.
1
6
R
24
LED
4
LGT
67
Q
a
J
5
LED
5
LGT
670
GND GND
R
26
I
FHR
I
r
；
Tfi
7
n
FRROR
11
N
.
1
6
In
OK
5
C
LED
7
LGT
67
Q
2
5
R
51
12
Mi
PRROR
r
.
i
n
^
m
i
-
rnn
i
rvrfi
7
n
TLP
283
-
4
GND
X
21
-
1
X
1
V
1
SIEMENS
N
-
1
nron
M
.
I
—
K
21
-
2
X
11
-
2
24
V
?
4
V
N
-
1
4
X
21
-
3
X
11
-
3
OK
1
A
R
1
_
_
LL
414
H
^
-
舍
24
V
16
4
X
21
-
4
X
11
-
4
M
:
OK
2
A
o
RFQUlRFMFNT
/
ROARn
AVAII
ARI
F
N
-
1
15
iB
^
N
-
1
FRMlR
5
；
inN
/
NOT
Rt
1
SY
N
-
1
16
X
11
-
5
X
21
-
5
R
5
二
•
j
R
3
15
TLP
283
-
4
NR
.
N
.
1
4
X
21
-
6
X
11
*
6
GND
24
V
24
V
TLP
283
-
4
4
X
21
-
7
—
<
11
-
7
GND
PA
1
-
N
-
1
X
21
-
8
X
11
-
8
OK
1
B
OK
2
B
R
9
R
8
3
3
14
14
PFRMUSION
/
NOT
BUSY
N
-
1
RFCFIVAI
N
-
1
—
<
21
-
9
—
<
11.9
2
!
R
12
R
6
13
13
X
21
-
10
X
11
-
10
TLP
283
-
4
TLP
283
-
4
FPPORU
M
.
1
-
^
X
21
-
11
X
11
-
11
11
-
12
X
11
-
13
GND
GND
ERROR
1
?
X
21
-
12
X
21
-
13
ERRQR
12
,
—
-
X
21
-
15
OK
1
C
OK
2
C
R
10
R
14
LL
4
UB
M
-
02
24
V
24
V
Q
I
：
5
12
FPRCIRH
M
-
1
4
<
r
2
^
[
ZZl
M
=
:
I
[
PASS
N
.
1
DF
1
IVFRY
N
.
1
PFR
N
-
1
X
1
M
4
GND
N
-
1
TLP
2834
TLP
283
-
4
RFr
M
.
1
X
11
-
15
GND
―
-
X
21
-
16
X
11
-
16
OK
2
D
R
16
24
V
10
PA
9
Nt
.
1
4
X
11
-
17
LL
4
\
0
-
I
-
.
'
-
RFQU
>
RFMFNT
/
ROARD
AVAII
ARI
F
N
-
1
9
DFL
N
-
1
X
11
-
18
GND
N
-
1
LL
4148
TLP
283
-
4
RFO
N
.
1
X
11.19
D
4
O
X
11
-
20
SMEMAN
-
1
OK
1
D
R
20
^
二
.
U
-
41
Kh
01
24
V
10
4
PASS
N
.
1
GND
N
-
1
TLP
283
-
4
Stromlaufp
[
an
/
Circuif
Diagram
Datum
19.10
.
2015
A
&
W
8
ProjekNNr
：
1002328424
Kunde
：
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
AUSUEFERUNG
10.02
.
2017
Bearb
.
Esslinger
+
A
01
ELA
Ubersichtsplan
Schnittstellenmodul
/
Layout
interfacemodule
Blatt
14.1
FERTIGUNG
25.11
.
2016
Softw
.
00
AES
V
.
xx
Seriennummer
：
066349
Automatisierungssysteme
GmbH
Anderung
Vorh
.
Bl
.
：
14.0
FolgebL
14.2
Datum
Version
V
13.2
R
.
Name