INSIGNUM 1000 Scan_066349.pdf - 第23页
option yi V 2 93 V 4 95 96 / 6.1 . 4 + A 3 - 6 A 1 Breitenversfellung width adjustment - W 152.1 . BN 3 x 2 x 0.22 mm 2 Li 2 YCY YE GN WH GY T m i t m 2 CanV - Can H Can L GND CanV + 05.002 . 118 BERGHOF CEDIO - P 2 x 0.…
0
2
3
5
8
9
4
6
I I
上铝
1
b
X
33.1
R
47
10
A
1
：
X
35
PI
/
\
DD
<
-
n
X
33
*
2
-
$
5
吞
R
50
LED
17
X
33.3
no
Ann
㈣
ID
DO
X
33.4
OK
5
A
QN
9
24
V
X
33.5
—
Wh
1
N
414
ASM
GND
ADQ
.
f
24
V
4
X
33.6
Ann
r
；
Kin
M
*
I
1
IZr
R
36
LED
9
LGT
670
TLP
283
-
4
ADD
4
24
V
N
.
1
1
—
u
□
5
j
-
X
33
.
fi
OKSB
:
7
J
PJ
Ann
nron
M
-
1
.
^
5
R
4
B
^
R
44
：
'
T
LEDtO
LGT
670
H
HZI
3
IM
:
z
r
：
10
A
1
：
X
33
一
g
R
38
LED
11
LGT
670
z
5
z
TLP
283
-
4
H
5
J
GND
R
39
LED
12
LGT
670
2
O
X
12
-
1
LED
13
LGT
670
Q
X
12
-
2
z
SIEMENS
N
+
1
R
41
LED
14
LGT
670
<
k
X
12
-
3
24
V
hn
X
12
*
4
OK
4
A
R
43
LED
15
LGT
670
z
GND
N
»
1
4
X
12
-
5
MI
R
19
24
V
PFRMlf
；
^
inM
/
KinT
RI
1
SV
N
>
1
9
A
\
J
N
+
1
X
12
-
6
V
<
GND
N
+
1
TLP
283
-
4
—
X
12
-
7
PI
X
22
-
1
X
12
-
8
d
OK
48
OK
3
A
)
，
<
k
^
^
9
RFQUtRFMFNT
/
ROARn
AVAIL
AB
1
F
R
17
RAf
N
+
1
1
X
22
-
3
X
12
-
10
UX
12
-
11
边
^
12.12
24
V
prr
.
nvAi
M
»
I
RA
.
M
»
1
GND
N
+
1
FRROR
11
N
*
X
22
-
4
TLP
283
-
4
TLP
283
-
4
匚
RROR
12
N
1
4
X
22
-
5
GND
24
V
O
NR
M
«
1
•
X
22
-
6
X
12
-
13
OK
4
C
PA
1
»
N
«
^
1
nn
IVFRY
r
+
.
PFR
N
»
1
X
22
-
7
^
^
4
X
12
-
14
OK
3
B
PA
1
-
N
»
1
11
RFr
KU
1
X
22
-
8
X
12
-
15
4
TLP
283
-
4
R
7
—
•
—
»
X
12
*
16
24
V
PFRMtSLSION
/
NOT
BUSY
N
*
1
13
GND
PA
9
M
+
1
X
22
-
10
X
12
-
17
TLP
283
-
4
OK
4
Q
GND
QFl
N
»
1
—
-
X
22
-
11
X
12
-
18
RFQt
lIRFMFr
^
T
/
ROARD
AVAII
Ai
N
^
1
7
^
4
V
N
+
1
'
0
□
R
35
sMG
RFn
N
>
1
X
22
-
12
R
31
X
12
-
19
OK
3
C
Q
PAS
5
；
N
>
1
FRROR
11
N
+
1
^
^
5
•
X
22
-
13
山也
-
14
—
•
X
22
-
15
X
12
-
20
5
TLP
283
-
4
11
ERROR
1
?
N
-
1
GND
TLP
283
-
4
OK
3
D
GND
PASS
N
+
1
”
：
■
——
.
24
V
N
+
1
—
-
-
C
=
J
R
18
TLP
283
-
4
SMEMAN
+
1
GND
Stromlaufplan
/
Circuif
Diagram
Datum
19.10
.
2015
A
&
W
8
ProjekNNr
：
1002328424
Kunde
：
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
AUSUEFERUNG
10.02
.
2017
Bearb
.
Esslinger
+
A
01
ELA
Ubersichtsplan
Schnittstellenmodul
/
Layout
interfacemodule
Blatt
14.2
FERTIGUNG
25.11
.
2016
Softw
.
00
AES
V
.
xx
Seriennummer
：
066349
Automatisierungssysteme
GmbH
Anderung
Vorh
.
Bl
.
：
14.1
FolgebL
14
.
B
Datum
Version
V
13.2
R
.
Name
option
yi
V
2
93
V
4
95
96
/
6.1
.
4
+
A
3
-
6
A
1
Breitenversfellung
width
adjustment
-
W
152.1
.
BN
3
x
2
x
0.22
mm
2
Li
2
YCY
YE
GN
WH
GY
Tm
it
m
2
CanV
-
Can
H
Can
L
GND
CanV
+
05.002
.
118
BERGHOF
CEDIO
-
P
2
x
0.5
mm
2
Olflex
110
2
L
+
/
12.0
.
9
1
L
-
/
12.0
.
9
Stromlaufp
[
an
/
Circuif
Diagram
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
CAN
-
Buskabel
/
CAN
-
buscable
Datum
19.10
.
2015
A
@
V
§
Projekt
-
Nr
•
:
1002328424
Kunde
：
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
Bearb
.
Esslinger
+
A
01
AUSLIEFERUNG
10.02
.
2017
ELA
BlaH
14.3
00
FERTIGUNG
25.11
.
2016
AES
Soffw
.
V
.
xx
Seriennummer
：
066349
Automatisierungssysteme
GmbH
Anderung
Vorh
.
Bl
.
：
14.2
Folqebl
.
Version
V
13.2
R
.
Datum
Name
0
2
3
5
8
9
4
6
-
11
A
1
CAN
1
1
.
O
.
/
1
65
X
1.2
i
2
°
X
1.1
SH
ID
N
-
CA
+
2
-
T
-
V
S
—
GND
CA
CAN
—
H
〔
AN
L
0
V
Kabelname
Leitungs
-
Typ
Anzahl
freie
Adern
Nr
.
Reihenklemmen
-
Typ
Klemme
:
Klemme
:
Klemme
:
Reihenklemmen
-
Typ
Klemme
:
Klemme
:
Klemme
:
KUG
4
-
M
8
5
M
PVC
0
2
-
W
2
B
4
KUG
4
-
M
8
5
M
PVC
0
2
3
-
W
5
Y
1
3
x
0.14
mm
5
x
1.5
mm
2
Olflex
110
4
-
W
02
0
or
Leitungs
-
Typ
Klemme
:
Klemme
:
Klemme
:
Leitungs
-
Typ
Klemme
:
Klemme
:
Klemme
:
7
x
0.5
mm
2
Olflex
110
5
-
vm
3
3
x
1.5
mm
2
Olflex
110
6
0
-
W
152
0
8
9
10
Kabel
extern
Anschluf
?
A
Anschlu
(
3
C
Anschlup
B
Anschlup
D
Kommentar
2
3
5
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18 19
20
Klemmen
-
Anzahl
：
6
U
6
K
-
1
A
1
:
L
1
/
1.0
.
7
2
+
C
-
1
Q
1
:
2
/
1.0
.
0
2
-
1
FB
：
B
/
1.3
.
1
-
1
A
1
:
N
3
/
1.0
.
7
U
+
C
-
1
Q
1
：
4
/
1.0
.
0
+
C
-
1
XS
1
:
N
/
1.3
.
1
2
+
A
2
-
1
Z
1
:
PE
PE
/
1
/
1.0
.
1
PE
+
C
-
1
Q
1
:
PE
/
1.0
.
1
+
C
1
-
XS
4
：
3
PE
/
2
/
12.0
.
0
+
A
7
-
12
A
2
:
3
12.0
.
7
Klemmen
-
Anzahl
：
6
-
1
A
1
：
1
B
/
1.0
.
6
+
AB
-
6
A
1
：
6
/
6.1
.
5
+
C
-
XS
3
：
4
+
A
8
-
10
A
1
:
Power
GN
/
4.0
.
3
/
10.1
.
8
-
X
1.6
:
PE
/
2
A
/
1.0
.
9
+
A
1
-
XS
10
:
1
2
/
6.0
.
7
11
A
1
/
X
8
：
6
14.3
.
2
3
/
2.0
.
4
/
11.0
.
2
+
A
1
-
XS
10
/
4.0
.
5
/
6.0
.
3
+
C
2
-
XS
14
：
1
/
3.0
.
1
/
11.0
.
2
+
C
-
XS
3
:
10
+
B
-
XS
4
：
1
/
4.0
.
7
，
12.0
.
2
+
C
1
-
XS
5
:
1
5
/
3.1
.
2
+
R
-
XS
8
:
1
/
6.1
.
4
6
/
4.0
.
1
+
PD
-
5
丫
1
:
A
2
+
A
7
-
12
A
2
:
2
/
5.4
.
1
H
2.0
.
8
-
X
1.2
Klemmen
-
Anzahl
：
6
1
F
1
:
A
XS
4
：
2
/
12.0
.
3
/
1.0
.
8
+
C
-
XS
3
:
2
+
A
8
-
10
A
1
:
Power
+
/
4.0
.
1
/
10.1
.
8
+
A
1
-
XS
2
：
2
/
2.0
.
2
+
C
8
-
XS
10
:
2
2
/
6.0
.
7
+
C
1
-
XS
8
:
2
/
4.0
.
3
/
6.1
.
4
3
/
2.0
.
2
+
C
-
XS
3
:
8
+
C
8
-
XS
10
:
5
/
4.0
.
5
/
6.0
.
3
-
XS
2
B
1
：
3
/
2.1
.
1
+
C
-
XS
3
:
11
/
4.0
.
7
+
A
1
-
XS
5
：
2
/
3.1
.
4
-
11
A
1
/
X
8
：
9
5
n
/
f
.
3.2
2
/
11.0
.
1
/
6.1
.
5
+
A
1
-
XS
6
:
2
6
/
3.1
.
6
+
A
7
-
12
A
2
:
1
/
11.0
.
2
12.0
.
9
Klemmen
-
Anzahl
：
8
-
XS
2
B
1
：
4
/
2.1
.
2
3
/
2.1
.
2
三
5
-
XS
2
B
4
：
U
2
/
2.1
.
6
3
/
2.1
.
6
-
XS
2
B
4
：
3 3
/
2.1
.
7
-
11
A
1
：
6
/
2.1
.
7
-
1
A
1
:
PE
PE
/
1
/
1.0
.
7
+
APE
1
/
1.0
.
7
-
X
1.1
：
2
A
PE
/
2
/
1.0
.
9
+
APE
1
/
1.0
.
8
+
C
-
1
XS
1
:
PE
PE
/
3
/
1.3
.
1
PE
+
APE
1
/
1.0
.
8
PE
/
4
+
APE
1
/
1.3
.
5
+
APE
1
:
PE
/
5
/
1.3
.
6
+
APE
1
/
1.3
.
7
B
C
D
A
□
□
Klemmenplan
/
Terminal
-
Block
Diagram
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
+
A
-
X
1.0
J
+
A
-
X
1.1
,
+
A
-
X
1.2
,
+
A
-
X
1.6
10.02
.
2017
Datum
:
A
ewe
m
^
37
Automatisierunassysfeme
GmbH
Projekt
-
Nr
.
：
1002328424
Kunde
:
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
Esslinger
+
A
Bearb
.
：
Blaff
1
Softw
.
：
Seriennummer
:
066349
Folgebl
.
：
V
13.2
Vorh
.
Bl
.
：
R
.
Anderung
Datum
Name
Version
:
CJ
1
unlla
4
SJeQ
Ty
yp
uaj
5
unpu
!
qjaj
>
-
i
—
JZeJo
yp
dxl
—
JaJEEnuuaJEEaJl
>
j
Typ
uQJcnu
n
p
U
一
q
J
3
>
uaJLPSrTJ
—
J
5
unllal
4
SJeQ
5
unllal
4
SJeQ
A
-
Ir
A
遷
B
皿
1
/
Dm
Elunll
34
—
SJBa