00195447_EN_DE_Install_SR604.pdf - 第52页

Installationsanleitung Stationsso ftware Version 604.01 Ausgabe 04/2007 4 von 48 5.5 Installation der SIPLACE-Softw are (Stationsso ftware 604. 01) ......................................................... 33 5.5.1 Sprac…

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 Ausgabe 04/2007

3 von 48

Inhaltsverzeichnis

Seite

Kurzbeschreibung .......................................................................................................................................5

2 Lieferumfang................................................................................................................................................6

2.1 Software-Komponenten .......................................................................................................................6

2.2 Hardware-Komponenten......................................................................................................................7

2.3 Sprachen..............................................................................................................................................7

3 Upgrade auf die Softwareversion 604.xx ....................................................................................................8

3.1 Umrüstpakete und Komponenten zum Upgrade von Version 603.x ...................................................9

3.2 Umrüstpakete und Komponenten zum Upgrade von Version 601.x oder 602.x .................................9

4 Voraussetzungen ......................................................................................................................................10

4.1 Software-Komponenten SIPLACE X-Serie und D-Serie ...................................................................10

4.1.1 Station.........................................................................................................................................10

4.1.2 Automatenkomponenten.............................................................................................................10

4.1.3 Embedded Software ...................................................................................................................11

4.2 Hardware-Komponenten SIPLACE X-Serie und SIPLACE D3 .........................................................14

4.2.1 Stationsrechner...........................................................................................................................15

4.2.2 Maschinencontroller....................................................................................................................16

4.2.3 Visionrechner (optional)..............................................................................................................17

4.3 Hardware-Komponenten SIPLACE D1, D2 und D4...........................................................................18

4.3.1 Stationsrechner...........................................................................................................................19

4.3.2 Maschinencontroller....................................................................................................................19

4.4 Netzwerkkonfiguration .......................................................................................................................20

5 Installationsanleitung.................................................................................................................................21

5.1 Installationsreihenfolge ......................................................................................................................21

5.2 Automatisches BIOS-Update am Stationsrechner.............................................................................22

5.2.1 Setup-CD erstellen......................................................................................................................22

5.2.2 BIOS-Update am SR durchführen ..............................................................................................22

5.3 Automatische BIOS-Einstellungen am Stationsrechner ....................................................................23

5.3.1 Setup-CD erstellen......................................................................................................................23

5.3.2 BIOS-Einstellungen am SR durchführen ....................................................................................23

5.4 Vorbereitungen zur Installation der Software.....................................................................................24

5.4.1 Voraussetzungen........................................................................................................................24

5.4.2 Bildschirmeinstellungen ändern..................................................................................................24

5.4.3 Kalibrieren des Touchscreens ....................................................................................................25

5.4.4 Definitionen .................................................................................................................................32

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 Ausgabe 04/2007

4 von 48

5.5 Installation der SIPLACE-Software (Stationssoftware 604.01)......................................................... 33

5.5.1 Sprachauswahl .......................................................................................................................... 34

5.5.2 Installation der Systemdateien................................................................................................... 34

5.5.3 Deinstallation des Language Packs 601.01 (falls vorhanden) .................................................. 34

5.5.4 Begrüßung ................................................................................................................................. 35

5.5.5 Auswahl des Maschinentyps...................................................................................................... 35

5.5.6 Eingabe der Maschinen-Identifikations-Nummer (MID)............................................................. 36

5.5.7 Abschluss der Installation .......................................................................................................... 37

5.6 Abschließen der Installation .............................................................................................................. 39

5.6.1 Maschinendateien...................................................................................................................... 39

5.6.2 Sonstiges ................................................................................................................................... 39

5.7 Deinstallation der SIPLACE-Software............................................................................................... 40

5.8 Installation der Visionrechnersoftware (Option)................................................................................ 42

5.8.1 Begrüßung ................................................................................................................................. 43

5.8.2 Abschluss der Installation .......................................................................................................... 43

5.9 Deinstallation der Visionrechnersoftware.......................................................................................... 45

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 Ausgabe 04/2007

5 von 48

1 Kurzbeschreibung

Die Installationsanleitung dient als Arbeitsanweisung für die Installation der SIPLACE Stationssoftware

Version 604.01 und der optionalen Visionrechnersoftware.

Sie enthält Informationen über den Lieferumfang und die Voraussetzungen zur erfolgreichen Installation.