00193563-01.pdf - 第12页
Abbildungsverzeichnis 用户手册 SIPLAC E S-27 HM 2 0 0 3年3月 中 文 版 12 图 6.2 - 1 8 mm S II 供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 图 6.2 - 2 3 x 8 …
用户手册 SIPLACE S-27 HM Abbildungsverzeichnis
2003 年 3 月中文版
11
附图索引
页码
图 1.1 - 1 SIPLACE 主页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
图 2.2 - 1 贴片机上的警告标签 - 第一部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
图 2.2 - 2 贴片机上的警告标签 - 第二部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
图 2.2 - 3 贴片机上的警告标签 - 第三部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
图 2.2 - 4 料带切割器顶部的警告标签 W205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
图 2.2 - 5 废料带导槽和废料带斜槽上的警告标签 W205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
图 2.2 - 6 伺服装置 Macrolon 面板上的警告标签 W207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
图 2.2 - 7 EMERGENCY-STOP （急停）按钮上的警告标签 W110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
图 2.2 - 8 PCB 传送导轨上的 “二类激光”警告标签. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
图 2.3 - 1 料车的安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
图 2.3 - 2 紧固可更换的元件供料器料台. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
图 2.3 - 3 SIPLACE 自动贴片机上的保护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
图 2.3 - 4 双手操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
图 2.3 - 5 稳固贴片机，防止其滑动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
图 2.3 - 6 接合和拆开矩阵式料盘交换器的安全说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
图 2.4 - 1 贴片机上的安全设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
图 2.4 - 2 Stop （停止）和 EMERGENCY-STOP （急停）蘑菇头按钮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
图 2.4 - 3 贴片机上的挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
图 2.4 - 4 按钮的位置和组合继电器 K1, K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
图 2.4 - 5 安全电路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
图 2.4 - 6 挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
图 2.5 - 1 伺服装置中电压表装置上的维护插座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
图 2.6 - 1 自动贴片系统上的压缩空气装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
图 2.7 - 1 贴片系统中控制装置、伺服装置、主开关、维护插座和压缩空气装置的位置 . . . . . . 54
图 3.1 - 1 贴片系统总视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
图 3.3 - 1 贴片系统上的电气与气动连接点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
图 3.5 - 1 贴片系统的尺寸，用毫米表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
图 3.5 - 2 贴片系统的重心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
图 3.6 - 1 组件综述 - 控制部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
图 3.6 - 2 元件条形码阅读器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
图 3.7 - 1 悬臂位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
图 3.7 - 2 X 轴的结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
图 3.8 - 1 带有标准元件视像组件的 12 段位器收集贴片头结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
图 3.8 - 2 带有标准元件视像组件的 6 段位器收集贴片头综述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
图 3.9 - 1 12 段位器收集贴片头上的元件视像组件 （标准照相机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
图 3.9 - 2 6 段位器收集贴片头上的元件视像组件 （标准照相机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
图 3.9 - 3 PCB 视像组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
图 3.10 - 1 PCB 单传送导轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
图 3.10 - 2 PCB 传送导轨 - 双传送导轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
图 4.1 - 1 运输和安装过程中贴片系统的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
图 5.4 - 1 将料带放在 S 供料器的弹簧上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
图 5.4 - 2 插入料车料带容器的分隔板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
图 5.4 - 3 元件转换料台料带容器中的分隔板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
图 5.4 - 4 插入大料盘芯轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
图 5.7 - 1 元件的拾取位置 > 3 mm 和 </= 3 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
图 5.7 - 2 元件的位置及其拾取角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
图 5.9 - 1 料车的安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
图 5.9 - 2 装卸料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Abbildungsverzeichnis 用户手册 SIPLACE S-27 HM
2003年3月中文版
12
图 6.2 - 1 8 mm S II 供料器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
图 6.2 - 2 3 x 8 mm S 供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
图 6.2 - 3 用于 0201/0402 元件的3 x8 mm S 供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
图 6.2 - 4 12/16 mm S 供料器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
图 6.2 - 5 用于基于金属粉末电容器的 12 mm S 供料器， C/D 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
图 6.2 - 6 用于基于金属粉末电容器的 12 mm S 供料器， E 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
图 6.2 - 7 24/32 mm S 供料器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
图 6.2 - 8 44 mm S 供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
图 6.2 - 9 线性振动供料器， 3 型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
图 6.2 - 10 散料盒式供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
图 6.3 - 1 在元件料台上插入 30 或 45 mm 宽的供料器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
图 6.4 - 1 料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
图 6.4 - 2 带料带容器的料车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
图 6.5 - 1 废料带切割器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
图 6.5 - 2 将料带插入料带切割器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
图 6.5 - 3 从料车中拉出废料带容器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
图 6.6 - 1 矩阵式料盘交换器，后视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
图 6.6 - 2 矩阵式料盘交换器，前视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
图 6.6 - 3 装卸矩阵式料盘交换器的安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
图 7.1 - 1 12 段位器收集贴片头吸嘴交换器，综述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
图 7.1 - 2 吸嘴盘和吸嘴库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
图 7.1 - 3 清空抛料仓， 12 段位器收集贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
图 7.1 - 4 更换吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
图 7.1 - 5 吸嘴交换器 - 位置检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
图 7.2 - 1 元件条形码阅读器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
图 7.3 - 1 双传送导轨的结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
图 7.4 - 1 贴片机输入侧上的组件位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
图 7.4 - 2 PCB 条形码阅读器的装配方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
图 7.5 - 1 总视图 （平面图）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
图 7.5 - 2 陶瓷印制板对中 （侧视图）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
图 7.5 - 3 用于副悬臂照相机的、具有普通光的斜射照明装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
图 7.5 - 4 斜射照明装置 - 蓝色光或 IR 光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
图 7.5 - 5 推荐的基准点形状. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
图 7.5 - 6 多色 PCB 照相机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
图 7.6 - 1 精细校准原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
图 7.7 - 1 6 段位器收集贴片头吸嘴交换器，综述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
图 7.7 - 2 综述 - 吸嘴盘和吸嘴库、吸嘴交换器、 6 段位器收集贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
图 7.7 - 3 清空抛料仓、吸嘴交换器、 6 段位器收集贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
图 7.7 - 4 更换吸嘴盘、吸嘴交换器、 6 段位器收集贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
图 7.7 - 5 6 段位器收集贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
图 7.8 - 1 12 段位器收集贴片头上的 DCA 视像组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
图 7.9 - 1 DCA 视像组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
图 7.10 - 1 6 段位器收集贴片头上的 DCA 视像组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
图 7.11 - 1 元件传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
图 7.11 - 2 带元件传感器的贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
图 7.11 - 3 元件传感器，工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
图 7.12 - 1 串行和并行生产线的比较 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
图 7.12 - 2 水平 / 垂直梭动传送机 （HV 梭动传送机），传送轨道更改和升降功能 . . . . . . . . . . . . . . 188
图 7.12 - 3 生产率提升系统 - 避免停机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
用户手册 SIPLACE S-27 HM 1 前言
软件版本 SR.503.xx 2003 年 3 月中文版 1.1 概述
13
1 前言
这些操作说明可做为用于以下用途的手册或参考资料
- 操作和
- 安装
贴片系统 1
每章页眉包括本手册适用的
- 发布信息和
- 软件版本。
1
1.1 概述
1.1.1 如何获得信息
关于本手册的任何其他问题或有关某一具体专题的更多资料，请与当地的西门子经销商联系或直
接按以下地址与我们联系：
SIEMENS AG
SD EA 1 S GS GC DOCU
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 Munich 1
1.1.2 SIPLACE 网站：
我们已在互联网上建立了公司的网站。请访问 http://www.siplace.com 进入我们的 SIPLACE 主
页：http://www.siplace.com。
所有的菜单和其它资料都有两种语言版本：德语和英语。
各个标题包括以下内容
- 公司产品
- 公司服务
- 联系信息等。
注册的用户还可以访问 SIPLACE User Group （SIPLACE 用户组）。您可以调用其中有关我们的
贴片机的专门资料，如