00198669-02_UM_SX12-V3_RO.pdf - 第354页
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/ SX2 ediţia V2 şi V3 Ediţia 12/2020 354 Mod de f uncţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Poziţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 , 238 C C&P…
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 Index
Ediţia 12/2020
353
Index
Numerics
3-D Koplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
A
Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Acţiuni necesare la schimbul de tură
. . . . . . . .259
activarea asistenţei contextuale
. . . . . . . . . . . .243
Activarea sistemului de asistenţă
. . . . . . . . . . .243
Adaptarea canalului de ghidare a benzii goale la
înălţimea componentelor
. . . . . . . . . . . . . .223
Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea
transportorului de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . .221
Adaptor pentru modulul alimentator Seria X
. . 163,
164, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu
Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu
Labelfeeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu
Reject Conveyor (modul de evacuare)
. . . .165
Adaptorul modulului alimentator pentru Seria X cu
transportor longitudinal vibrator
163, 164, 165
Afişare modul alimentator
. . . . . . . . . . . . . . . . .244
Afişarea componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Afişarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Afişarea mesajelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Afişarea pipetelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Alarmă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Alezaje de centrare, masa cu componente SIPLA-
CE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
Alimentare cu aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . .192
Alimentare electrică, tensiuni reziduale
. . . . . . .92
Alimentarea de la reţea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Indicaţii privind pericolele
. . . . . . . . . . . . . .194
Verificare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Ambalaje de transport
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Ambalajul de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Amplasarea ergonomică a elementelor de comandă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Amplasarea plantatorului de componente
. . . .183
Instrumente şi mijloace ajutătoare
. . . . . . .207
Piciorul maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Angajaţi autorizaţi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aplicarea panourilor de avertizare
. . . . . . . . . . 98
Aprovizionarea cu componente
. . . . . . . . . . . . 282
Asistenţă on-line
pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Avertizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Axa X
Lanţ port-cablu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Magnetul permanent (partea secundară a moto-
rului liniar X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
plăcile cu circuite imprimate ale capului
. . 142
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Suportul capului cu motor liniar X (partea prima-
ră)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Axa Y
Magnetul permanent (partea secundară a moto-
rului liniar Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Motor liniar Y (partea primară)
. 141, 142, 144
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sistemul de măsurare a cursei
. . . . . . . . . 144
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
B
Bara de simboluri . . . . . . . . . . . . . . 242, 243, 245
Bara de simboluri verticală
. . . . . . . . . . . 245, 247
Bară mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
blocarea alimentării cu aer comprimat
. . . . . . . 96
Blocarea plantatorului de componente
. . . . . . . 98
Bolta PCB-ului în direcţia de transport
. . . . . . 151
Bolta PCB-ului în timpul transportului
. . . . . . . 151
Bolta PCB-ului la plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bolta PCB-ului transversal pe direcţia de transport
151
Bucle de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . . . . . . . . . . 89
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Butoane
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Buton de deblocare pentru eliberarea clichetului de
blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Buton de oprire
. . . . . . . . . . . . . . . . 233, 234, 235
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Buton de OPRIRE DE URGENŢĂ
. 233, 234, 235
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Buton de pornire
. . . . . . . . . . . . . . . 233, 234, 235
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3
Ediţia 12/2020
354
Mod de funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 238
C
C&P20 M
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C&P20 P
Mâner 123
Acţionare DP, 20 acţionări
. . . . . . . . . . . . 123
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Placa "Cerc de fixare senzor de vid"
. . . . 123
Racord de aer comprimat pentru cele 20 tuburi
Venturi ale cercului de preluare/plantare şi fixa-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stea cu 20 pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 123
C&P20 P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acţionare DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pipetă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Placa „distribuitor intermediar”
. . . . . . . . . 120
Racord pentru circuitul de oprire
. . . . . . . 120
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 120
Cablu de alimentare de la reţea
Specificaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Calificarea personalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Camera componentelor pentru capul TwinStar, ca-
mera FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 25,
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33,
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Câmpul de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243
Canalul de ghidare a benzii goale
Fantă de admisie a benzilor goale
. . . . . . 181
Fantă de evacuare a benzilor goale
. . . . . 181
Tablă separatoare demontabilă pentru benzi >
12 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 223
Tablă separatoare pentru benzi < 12 mm
. 181
Canalul de ghidare a benzii goale de la dispozitivul
de tracţiune a căruciorului cu componente
181
Cap de plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Capacitate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Capacitatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Capote de protecţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Capote de protecţie, mod de funcţionare
. . . . . 77
Cărucior cu componente
Evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Parcare şi evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Căruciorul cu componente SIPLACE SX
. . . . 170
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . 171
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Masa componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . 171
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . . 171
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 171
Şasiu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
CD cu limbi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Centrul de greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
cheia maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cheie dinamometrică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ciclu de referinţă complet
. . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cititorul codurilor de bară 1D al plăcilor cu circuite
65
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . . . 306
Date tehnice - cititor de coduri de bare 2D
306
Clasa de risc
Clasificarea maşinii integrale
. . . . . . . . . . . 65
Clasa laser
Clasificarea sistemelor de camere
. . . . . . . 66
Clasificarea laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
a maşinii integrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cleme de îmbinare SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Cleşte de îmbinat benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Clichet de blocare, masa cu componente SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 Index
Ediţia 12/2020
355
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . .150
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . .150
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . .80
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . .107
Condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Condiţii de mediu pentru exploatarea plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184
Consum de aer comprimat
Fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACESX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . .179
Container pentru deşeuri bandă, cărucior de com-
ponente SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . .179
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
coordonatele centrului de greutate
. . . . . . . . . .114
Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale plantatoru-
lui de componente şi ale WPC
. . . . . . . . . .214
Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
. . . . . . .212
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . . .253
Cutie de transport
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
.187
D
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Cititor de coduri de bare 2D
. . . . . . . . . . . .306
Modul alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Modul laser de coplanaritate 3D
. . . . . . . . 324
Schimbător Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . 311
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
292
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. 303
Transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . 151
Date utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Datele tehnice ale plantatorului de componente
. .
103
Caracteristici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Declaraţie de conformitate
. . . . . . . . . . . . 25, 343
Definiţia boltei plăcii de circuite
. . . . . . . . . . . . 151
Depresurizarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Detectare buffăr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de
înălţimea transportorului de PCB-uri al cărucio-
rului de componente SIPLACE SX
. . . . . . 180
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dimensiuni şi greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dimensiunile ambalajelor de transport
. . . . . . 183
Dimensiunile plantatorului de componente cu WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Directive referitoare la componentele ESD
. . . 101
Dispozitive de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dispozitivul de orientare a PCB-urilor
. . . . . . . 332
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
dispozitivul de orientare a PCB-urilor pentru trans-
portorul dublu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
dispozitivul de orientare a PCB-urilor pentru trans-
portorul simplu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
distanţa de manevră a căruciorului cu componente
113
Documentaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Domeniu de temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dummy-Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
E
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Ecran LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ecran Multi-Touch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ecran principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ecranul Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ediţii revizuite, sumar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Efectuarea turului de inspecţie
. . . . . . . . . . . . 261
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 101