00198669-02_UM_SX12-V3_RO.pdf - 第356页
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/ SX2 ediţia V2 şi V3 Ediţia 12/2020 356 Elemente de afişare Vedere de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Elemente de comandă Vedere de ansamblu . . . . . . . . . . . …
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 Index
Ediţia 12/2020
355
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . .150
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . .150
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . .80
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . .107
Condiţii de mediu pentru ambalare, transport şi de-
pozitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Condiţii de mediu pentru exploatarea plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184
Consum de aer comprimat
Fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACESX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . .179
Container pentru deşeuri bandă, cărucior de com-
ponente SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . .179
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
coordonatele centrului de greutate
. . . . . . . . . .114
Cotele distanţelor picioarelor maşinii ale plantatoru-
lui de componente şi ale WPC
. . . . . . . . . .214
Cotele distanţelor picioarelor maşinii şi ale muchiilor
fixe ale transportorului de PCB-uri
. . . . . . .212
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . . .253
Cutie de transport
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
.187
D
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Cititor de coduri de bare 2D
. . . . . . . . . . . .306
Modul alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Modul laser de coplanaritate 3D
. . . . . . . . 324
Schimbător Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . 311
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
292
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. 303
Transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . 151
Date utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Datele tehnice ale plantatorului de componente
. .
103
Caracteristici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Declaraţie de conformitate
. . . . . . . . . . . . 25, 343
Definiţia boltei plăcii de circuite
. . . . . . . . . . . . 151
Depresurizarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Detectare buffăr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Diametrul maxim al rolelor de bandă în funcţie de
înălţimea transportorului de PCB-uri al cărucio-
rului de componente SIPLACE SX
. . . . . . 180
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Dimensiuni şi greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dimensiunile ambalajelor de transport
. . . . . . 183
Dimensiunile plantatorului de componente cu WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Directive referitoare la componentele ESD
. . . 101
Dispozitive de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dispozitivul de orientare a PCB-urilor
. . . . . . . 332
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
dispozitivul de orientare a PCB-urilor pentru trans-
portorul dublu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
dispozitivul de orientare a PCB-urilor pentru trans-
portorul simplu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
distanţa de manevră a căruciorului cu componente
113
Documentaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Domeniu de temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dummy-Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
E
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Ecran LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ecran Multi-Touch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ecran principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ecranul Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ediţii revizuite, sumar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Efectuarea turului de inspecţie
. . . . . . . . . . . . 261
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 101
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3
Ediţia 12/2020
356
Elemente de afişare
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . 233
Elemente de comandă
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . 233
Elemente de comandă şi afişare
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
evidenţieri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Evitarea erorilor de pistă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Executarea verificării configuraţiei
. . . . . . . . . 259
Extensiile staţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
F
FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtru de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . . . 97, 193
Fixarea monitoarelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Folie de acoperire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Funcţia, butoane de oprire negre
. . . . . . . . . . . 84
Funcţie, butoane de pornire albe
. . . . . . . . . . . 84
Funcţie, buton de OPRIRE URGENTĂ
. . . . . . . 84
G
Garanţia oferită de producător/furnizor . . . . . . . 16
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Geometria modulelor alimentatoare de bandă ale
automatelor SIPLACE Seria X
. . . . . . . . . 158
Ghidaj de inserare, modul alimentator X
. . . . . 176
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Greutatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Greutatea maşinii şi încărcarea pe suprafaţă
. 191
Greutatea plantatorului de componente pregătit de
expediţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
H
HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I
Imagine în direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Îmbinarea benzilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
În curs de prelucrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Înălţimea transportorului de PCB-uri
Înălţime standard
. . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
Înălţimea SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
prereglare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Încărcare electrostatică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Încărcarea pe suprafaţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 191
închiderea capotelor de protecţie, indicaţii de sigu-
ranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicaţie pentru protecţia electrostatică a plantatoa-
relor de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Indicaţii
pentru siguranţa funcţionării
. . . . . . . . . . . . 32
pentru transportul plantatorului de componente
190
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cu privire la funcţionarea sigură a plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
închiderea capotelor de protecţie
. . . . . . . . 68
pentru deplasarea căruciorului cu componente
285
pentru magneţii permanenţi
. . . . . . . . . . . . 35
pentru parcarea şi evacuarea căruciorului cu
componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
pentru prelucrarea condensatorilor pe bază de
pulberi metalice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
pentru transportul plantatorului de componente
67
Pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Indicaţii de siguranţă pentru aşezarea corectă a re-
cipientul de componente rebutate
. . . . . . . . 70
Indicaţii privind manevrarea modulelor alimentatoa-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Indicaţii privind pericolele
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indicaţiile de stare ale lămpilor semnalizatoare
254
Informaţii
referitoare la alarma actuală
. . . . . . . . . . . 251
referitoare la alarma selectată
. . . . . . . . . 252
Informaţiile alarmelor, culori
. . . . . . . . . . . . . . 253
Infrastructura locului de amplasare
. . . . . . . . . 191
Instalarea şi punerea în funcţiune
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Instrucţiuni de utilizare
Conţinut şi păstrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
indicaţii importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 100
Interfaţa de energie şi date pentru modulele alimen-
tatoare X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cablu de alimentare electrică
. . . . . . . . . . 166
Cablu de date
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE SX1/SX2 ediţia V2 şi V3 Index
Ediţia 12/2020
357
Carcasa sistemului electronic
. . . . . . . . . . .166
Clichet de blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Orificiu de angrenare pentru ştiftul de centrare
anterior al modulului alimentator
. . . . . . . .166
Panou de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Picioare rabatabile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Placă de bază
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Profil omega pentru ghidarea modulelor alimen-
tatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Suportul bobinei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Utilizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Interfaţa de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Interfaţa Siemens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Întrerupătoare de protecţie, poziţie
. . . . . . . . . . .82
Întrerupător capotă de protecţie
. . . . . . . . . . . . .85
Locaţia 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Locaţia 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Întrerupător de protecţie
Detectare buffăr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Întrerupător general
. . . . . 80, 194, 233, 234, 235
Întrerupător general în poziţia OPRIT
. . . . . . . . .83
Întrerupător general în poziţia PORNIT
. . . . . . .83
Întrerupătorul de siguranţă (CSB)
. . . . . . . . . . . .54
Introducerea benzii de componente în modulul ali-
mentator de bandă X
Introducerea benzii în modulul alimentator X
. .
272
Pregătirea benzii de componente pentru intro-
ducere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Verificarea modulului alimentator de bandă X
.
271
Introducerea benzii de componente în modulul ali-
mentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Introducerea modulului alimentator X în căruciorul
cu componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Introducerea modulului alimentator X în masa com-
ponentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Învăţare
Formele alveolelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Formele carcaselor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Marcaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Învăţare marcaj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Învăţarea formei carcaselor
. . . . . . . . . . . . . . .244
Învăţarea formelor alveolelor
. . . . . . . . . . . . . . 244
Învăţarea formelor alveolelor cu componente
. 244
IPC-HERMES-9852
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 150
J
Jgheabul deşeurilor de bandă . . . . . . . . . . . . . 180
JTF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
K
Kitul operatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
L
Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lampă de semnalizare
. . . . . . . . . . . . . . 233, 234
Lampă de semnalizare albă, dreapta
. . . . . . . 254
Lampă de semnalizare albă, stânga
. . . . . . . . 254
Lămpi de semnalizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Principii de bază
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Laser clasa 2
Senzorul de componente de la capul SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
, 58, 60
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LDU 2 X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Limbă de cuplare pentru întrerupătorul de siguranţă
al circuitului de OPRIRE DE URGENTĂ, masă
cu componente SIPLACE SX
. . . . . . . . . . 176
Linear Dipping Unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Linia de informaţii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Lista componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Locaţii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
M
Magazia de pipete pentru pipete 20xx . . . . . . 295
Magazia de pipete pentru pipete 28xx
. . . . . . 296
Magneţi permanenţi pentru motoarele liniare ale
axei X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mâner de operare
la portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 142
Manometrul pentru presiunea de alimentare
. . 97
Manometrul pentru presiunea de alimentare a com-
ponentelor maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Manometrul pentru presiunea de alimentare a distri-
buitorului portalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 193