德森印刷机说明书之使用手册2.pdf - 第34页
德森精密机械设备有限公司 Shenzhen Shenzhen Shenzhen Shenzhen DeSen DeSen DeSen DeSen P re cision P re cision P re cision P re cision Machine Machine Machine Machine Co., Co., Co., Co., Ltd Ltd Ltd Ltd . . . . - 33 - 同步带松紧调节螺钉 Adjust…
德森精密机械设备有限公司
Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen
DeSen
DeSen
DeSen
DeSen
Precision
Precision
Precision
Precision
Machine
Machine
Machine
Machine
Co.,
Co.,
Co.,
Co.,
Ltd
Ltd
Ltd
Ltd
.
.
.
.
- 32 -
工作台驱动马达
Motor for d riving
w orkbench
同步带 synchronous belts
图 3-4 印刷工作台及运输导轨
Figure
Figure
Figure
Figure
3-4
3-4
3-4
3-4
Printing
Printing
Printing
Printing
Workbench
Workbench
Workbench
Workbench
and
and
and
and
Transportation
Transportation
Transportation
Transportation
Guide
Guide
Guide
Guide
rail
rail
rail
rail
注意：
两运输导轨的平行度以及与工作平台的平行度在出厂前已调试好。
Notes:
Notes:
Notes:
Notes:
The parallelism of the both Guide rails and the one between the rails and
workbench have been adjusted well.
印刷工作台：
Workbench
Workbench
Workbench
Workbench
for
for
for
for
Printing:
Printing:
Printing:
Printing:
检查印刷工作台上是否有锡膏残渣；
Check if there are remains of solder paste on the workbench ’
用干净的棉布沾少许酒精做必要的清洁；
Moisten a piece of cotton cloth with alcohol to do some necessary cleaning;
检查传输系统及定位夹紧部位上是否有锡膏残渣；
Check if there are remains of solder paste in the system of transportation as well
as the positions for fixing and clamping;
取下工作台四周盖板，用干净的棉布清洁导向杆及直线导轨；
Take
off the covers of the workbench and clean the steering bar and linear guide
with a piece of clean cotton cloth;
用 NSK 导轨、丝杆专用润滑油润滑导向丝杆及直线导轨；
Lubricate the steering bar and linear rails with NSK special lubricant for guide
rails and bars;
用棉布沾少许酒精清洁传感器；
Moisten the cotton cloth with a little alcohol and use
it
to clean the sensor;
需要时调整 X 、 Y 运动方向的同步带，调整方法同刮刀同步带；
Adjust the synchronous belts which run in the direction of X, y in the same way as
the adjustment of the belts for the squeegee;
将盖板重新盖好。
Put the covers back.
德森精密机械设备有限公司
Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen
DeSen
DeSen
DeSen
DeSen
Precision
Precision
Precision
Precision
Machine
Machine
Machine
Machine
Co.,
Co.,
Co.,
Co.,
Ltd
Ltd
Ltd
Ltd
.
.
.
.
- 33 -
同步带松紧调节螺钉
Adjusting s crew for the tension of
synchronous belts
阻挡螺钉 Barrier screw
工作台板面
Board of the workbench
图 3-5 工作台驱动部分
Figure 3-5 Workbench Drive
小心：
Caution:
Caution:
Caution:
Caution:
不要使用有机溶液：氨水、苏打水或苯清洁传感器。
Do not use organic solution like ammonia, soda water or benzene to cleanse the sensor.
工作台升降：
Workbench
Workbench
Workbench
Workbench
Lifting
Lifting
Lifting
Lifting
打开机器下部气动组件柜门及柜箱；
Open the cabinet door of pneumatically elements below the machine;
清洁机器下部工作台升降丝杆和直线导轨；
Cleanse the elevating screw and linear rail on the workbench below the machine;
用 NSK 丝杆、导轨专用润滑油润滑升降丝杆和导轨；
Lubricate the elevating screw and guide rail with NSK special lubricant for screws
and guide rails;
关闭气动组件柜门；
Close the cabinet door of the pneumatically elements;
定期检查工作台顶板阻挡螺钉磨损情况，保证工作台上升接触到阻挡螺钉时，工 作
台板面到运输导轨上平面的高度为 110 ± 0.02mm 。
Periodically check the abrasion pattern of the barrier screw on the top board of
the workbench and when the workbench lift to the barrier screw, the height
between board of the workbench and the surface of the transportation guide rail
is 110 ± 0.02mm 。
德森精密机械设备有限公司
Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen
Shenzhen
DeSen
DeSen
DeSen
DeSen
Precision
Precision
Precision
Precision
Machine
Machine
Machine
Machine
Co.,
Co.,
Co.,
Co.,
Ltd
Ltd
Ltd
Ltd
.
.
.
.
- 34 -
运输导轨上平面 The surface of the
transportation guid e rail
图 3-6 工作台顶板机构
Figure 3-6 Workbench
Top
Board
3.3.4
3.3.4
3.3.4
3.3.4
气动控制系统
3.3.4
3.3.4
3.3.4
3.3.4
Pneumatic
Pneumatic
Pneumatic
Pneumatic
Control
Control
Control
Control
System
System
System
System
在机器开始工作前打开机器前下部气动组件柜门；
Open the cabinet door of the pneumatically elements
at
the lower front of the
machine before
it
begins to work;
检查空气过滤器是否正常工作（拧下水隔下端的螺帽，检查是否有水滴落） ；
Check if the air filter can work normally (Screw off the nut cap and see if there is
water dropping down);
检查各气动组件及管路有无漏气现象；
Check if there is air leakage in the pneumatically elements and pipelines;
按照 气路原理图 检查并调整压力表上的压力，使压力符合要求。
Check and adjust the pressure displayed on the pressure gauge according to the
illustrative pneumatic chart and make the pressure measure up to the standard.
气路总压力： 6Kgf/cm
2
Total
air course pressure: 6Kgf/cm
2
网框夹紧压力： 5 Kgf/cm
2
Screen frame clamping pressure: 5 Kgf/cm
2
真空吸压力： 4 Kgf/cm
2
Vacuum suction pressure: 4 Kgf/cm
2