00196974-04-BA-SX12-V2-DA.pdf - 第354页
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Udgave 10/2014 DA 354 positionering i forhold til linien . . . . . . . . . 211 printplade -transport højde . . . . . . . . . . . . . 202 Restspændinger . . . . . .…
Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Stikordsfortegnelse
Udgave 10/2014 DA
353
Stikordsfortegnelse
Numerics
12-Segment Collect&Place hoved
BE-kamera C&P, type 28 (18 x 18) digital eller
type 30 (27 x 27) digital, med høj opløsning
. .
336
Belysningsniveauer
. . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Blæseluftventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Drejestation, DP-akse
. . . . . . . . . . . . . . . .335
Indstillingsmuligheder for belysningsniveauer
.
337
Komp.-kameratype
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Komponentspecifikation
. . . . . . . . . . . . . . .337
Komponentspektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . .337
Lyddæmper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
mellemfordelerprintplade
. . . . . . . . . . . . . .336
Pipettetyper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Programmeret påsætningskraft
. . . . . . . . .337
Stjerne med 12 pinoler, stjerne-akse
. . . . .335
Stjernedrev - DR-motor
. . . . . . . . . . . . . . .336
Vakuumgenerator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Ventilaktuator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Vinkelnøjagtighed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
X-/Y-nøjagtighed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Z-aksemotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
24 mm X tapefødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
2x8 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . .150
32 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .155
44 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .156
56 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .157
72 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .158
8 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . 149, 151
88 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .159
A
Adapter til fødemoduler i X-serien
. 166, 167, 168
Adapterplade 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Adapterplade til Label Presenter
. . . . . . . . . . . .166
Adapterplade til Reject Conveyor
. . . . . . . . . . .168
Adgangskode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Advarsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Advarselsskilt
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Advarselsskilte
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40, 41, 329
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40, 42
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40, 42
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Advarselsskilte på NØDSTOP-trykknapperne
. 50
Advarselsskilte på portalerne
. . . . . . . . . . . . . . 43
Advarselsskilte på strømforsyning
. . . . . . . . . . 47
Advarselsskilte ved automaten
. . . . . . . . . . . . . 39
Afladetider i automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Afladningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
når hovedafbryderen slås fra
. . . . . . . . . . . 80
Afslutning af SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . 233
Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-
transportkanter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Afstandsmål for maskinfødderne til automat og
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Alarminformationer, farver
. . . . . . . . . . . . . . . . 243
Anbefalinger vedr. underlagets beskaffenhed
. 190
Anslagsliste, komponentbord SIPLACE SX
. . 177
Ansvar og pligter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
antitapekanal
Indgangsspalte til antitape
. . . . . . . . . . . . 182
skilleplade til tapes < 12 mm
. . . . . . . . . . 182
skilleplade til tapes > 12 mm demonterbar
182,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
udgangsspalte til antitape
. . . . . . . . . . . . . 182
Antitapekanal på komponentvogn-indtræknings-
anordningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automat
Afladningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
anbringelsespunkter for gaffeltrucken
. . . 188
endelig justering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
energitilstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
integration i linien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
klemt fast til nettet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kontrol af netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . 193
Netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
opstilling af
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2
Udgave 10/2014 DA
354
positionering i forhold til linien
. . . . . . . . . 211
printplade-transporthøjde
. . . . . . . . . . . . . 202
Restspændinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
transport med luftpude-transportsystemet
214
Tryklufttilslutning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Automatens serienummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatens tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ydelsesdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Automatens vægt før forsendelse
. . . . . . . . . . 184
automaternes ESD-sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisk breddeindstilling
. . . . . . . . . . . . . . 134
autoriserede medarbejdere
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Avanceret produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
B
Basisvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bearbejdning afbrudt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bearbejdningsområde
. . . . . . . . . . . . . . . 234, 235
Behandle alarminformationer
. . . . . . . . . . . . . 241
Beskyttelseskappekontakt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
placeringssted 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
placeringssted 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Beskyttelseskapper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
beskyttelseskapper, funktion
. . . . . . . . . . . . . . . 66
beskyttelseskappernes funktion
. . . . . . . . . . . . 66
Beskyttelseskontakt
Bufferregistrering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
beskyttelseskontakter, placering . . . . . . . . . . . . 69
Bestykningshoved
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bestykningshoveder
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Bestykningspositioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Betjenings- og visningselementer
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ergonomisk placering
. . . . . . . . . . . . . . . . 227
Betjeningselementer
Oversigt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Betjeningshåndtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Betjeningsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
indstille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Betjeningsniveau "Avanceret produktion"
. . . . 223
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Betjeningsniveau "Produktion"
. . . . . . . . . . . . 221
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Værktøj og udstyr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Betjeningsniveau "Programmør"
. . . . . . . . . . . 224
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Betjeningsniveau "Service (kunde)"
. . . . . . . . 224
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Betjeningsniveauer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avanceret produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service (kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Betjeningsvejledning
indhold og opbevaring
. . . . . . . . . . . . . . . . 27
vigtige forskrifter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BE-vogn
køres hen til eller væk fra automat
. . . . . . 276
udkøring væk fra automat
. . . . . . . . . . . . . 277
BO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
brug af faresymboler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Brugerdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Brugerflade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
starte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Brugerindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 240
Bufferregistrering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
C
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Centreringshuller, komponentbord SIPLACE SX
.
177
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Centreringsliste til optagelse af centreringsstiften
"bag" for X-fødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . 177
Centreringsstift, komponentbord SIPLACE SX
178
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D
Dækfolie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
dækfolieproppehjul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Stikordsfortegnelse
Udgave 10/2014 DA
355
Definition af printplade-hvælving
. . . . . . . . . . . .135
dokumentationspakke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
dokumentationspakkens indhold
. . . . . . . . . . . . .28
dokumentationspakker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Download af eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
DT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
dummy-feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
E
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 91
Eksterne systemer, visning
. . . . . . . . . . . . . . . .240
Ekstra kørselsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Ekstra maskinfunktioner
. . . . . . . . . . . . . 237, 240
Ekstra softwarefunktioner
. . . . . . . . . . . . 237, 240
Elektriske tilslutningsværdier
. . . . . . . . . . . . . . .99
EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Energi- og datainterface til X-fødemoduler
. . . .169
Anvendelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Basisplade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Betjeningspanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Datakabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Elektronikhus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Elforsyningskabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Holdeindtag til fødemodulets forreste centre-
ringsstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Låsepal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Omega-profil til føring af fødemodulerne
. .169
Spoleholder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Udklappelige fødder
. . . . . . . . . . . . . . . . . .169
energitilstand, automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Ergonomisk placering af betjeningselementerne
. .
227
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ESD-bestemmelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
ESD-konstruktionsgrupper
Forsendelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Håndtering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Måling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
eSW-download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
ET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
F
Farehenvisninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
faresymboler, brug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Farvemarkeringer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Farver i alarminformationerne
. . . . . . . . . . . . . 243
Farvet markering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Fastgørelse af monitorer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fastlæg driftsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Flowdiagram "Tænde SIPLACE-linien"
. . . . . . 231
FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Forbindelsesstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Forbundne eksterne systemer
. . . . . . . . . . . . 240
Forkortelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Formålsbestemt anvendelse
. . . . . . . . . . . . 20, 34
Formålsstridig anvendelse
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
forskellige udgaver, oversigt
. . . . . . . . . . . . . . . 28
forskrifter
i forbindelse med transport af automaten
. 189
vedr. driftssikkerheden
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fortsætte bearbejdning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Fødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fødemoduladapter til X-serien
. . . . . . . . . . . . 165
Fødemoduladapter til X-serien med Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Fødemoduladapter til X-serien med Labelfeeder
.
166
Fødemoduladapter til X-serien med Reject Con-
veyor (bortskaffelsesmodul)
. . . . . . . . . . . 168
Fødemoduladapter til X-serien med vibrationslæng-
detransportør
. . . . . . . . . . . . . . 166, 167, 168
Fødemoduler (X-serien)
Klap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Kniv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
LCD-display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Statusvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
føringsprofil, X-transportør
. . . . . . . . . . . . . . . 177
Fremhævninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Frigøringsknap til oplåsning af låsepal
. . . . . . 169
funktion stopknap sort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funktion, NØDSTOP-trykknap
. . . . . . . . . . . . . 71
funktion, startknap hvid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funktionsbeskrivelse
NØDSTOP-sløjfer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75