00197462-03_SM_CPP_Kunde_DE.pdf - 第4页
4 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 Inhaltsverzeichnis 5 Frontplatte, Stern, Z-Achse und Schliffscheibe .. 33 5.1 Frontplatte tauschen [03061102‑xx] .. 33 5.2 Stern aus- und einbauen (nurKöpfe…
3Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 5
1.1 Sicherheitshinweise.. 5
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmitteln.. 5
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen.. 6
1.1.3 BE-Sensor schützen.. 6
1.2 Weitere Hinweise.. 6
1.2.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.. 6
1.2.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör.. 6
1.2.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung.. 6
1.2.4 EGB-Richtlinien.. 7
1.2.4.1 Definition von EGB.. 7
1.2.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 7
1.2.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 7
1.2.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 7
1.2.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 8
1.2.5 Gültigkeit des Dokuments.. 8
1.2.6 Übersicht über die Ausgabestände.. 8
1.2.7 SIPLACE im World Wide Web (WWW).. 10
1.3 Personalqualifikation und Schulung.. 10
1.4 Abkürzungen.. 10
1.5 Benötigte Werkzeuge, Messmittel und Verbrauchsstoffe.. 11
2 Modul-Übersicht.. 15
2.1 CPP-Kopf.. 15
2.1.1 Frontplatte.. 16
2.1.2 Z-Achse.. 16
2.1.3 Rückholeinheit.. 17
2.1.4 BE-Sensor.. 17
2.1.4.1 Funktionsweise des BE-Sensors.. 18
2.1.5 Haltekreis, Drehverschraubung und Schalldämpfer.. 19
2.1.6 Stern.. 20
2.1.7 Sternträger.. 20
2.1.8 Single-Core-Solution (SCS).. 21
2.1.9 DP-Antrieb.. 21
2.1.9.1 Funktionsweise des DP-Antriebs.. 22
2.1.10 Zwischenverteiler 1 und 2 (ZV1 und ZV2).. 22
2.1.11 BE-Kamera.. 22
3 Usability Paket.. 23
3.1 Teile, Hilfsmittel und Werkzeug.. 23
3.2 Usability Paket nachrüsten.. 24
4 BE-Kamera und BE-Sensor.. 27
4.1 BE-Kamera tauschen [03018637‑xx].. 27
4.2 BE-Sensor tauschen [03037106‑xx].. 30
4.3 BE-Sensor-Kabel tauschen [03063595‑xx].. 31
4 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Inhaltsverzeichnis
5 Frontplatte, Stern, Z-Achse und Schliffscheibe.. 33
5.1 Frontplatte tauschen [03061102‑xx].. 33
5.2 Stern aus- und einbauen (nurKöpfe abFS05).. 41
5.3 Schliffscheibe tauschen [03055431‑xx].. 45
5.4 Ventilinsel tauschen (nur Köpfe ab FS05).. 47
5.5 Single Core Solution (SCS) tauschen [03054790Sxx] (nurKöpfe abFS05).. 51
5.5.1 Power-Modul für 12 DP‑Antriebe [03054771‑xx].. 56
5.5.2 Control-Modul für 12 DP‑Antriebe [03054784‑xx].. 58
5.5.3 Troubleshooting.. 59
5.6 Energieübertragung Rotor tauschen [03068843‑xx].. 61
5.7 Energieübertragung Stator tauschen [03068842‑xx] (nurKöpfe abFS05).. 64
6 DP‑Antriebe.. 69
6.1 DP‑Antrieb tauschen.. 69
6.2 DP‑Linearführung (Segmentführung) tauschen [03039099‑xx].. 72
6.3 Schlauch am DP-Antrieb tauschen [03015920Sxx].. 73
6.4 Segmentoffset kalibrieren.. 75
7 Druckregelventil (DRV).. 77
7.1 DRV tauschen [03072785‑xx].. 77
7.2 Abgleich des digitalen DRV.. 80
7.2.1 Nullabgleich des Druckregelventils.. 80
7.3 Kabel am DRV tauschen [03063596‑xx].. 81
7.4 Kleinteile am DRV tauschen.. 82
7.5 Abluftschlauch CPP [03077294‑xx].. 90
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis.. 91
8.1 Übersicht Drehverschraubung, Haltekreis und Dichtungen.. 91
8.2 Drehverschraubung tauschen.. 93
8.3 Schalldämpfer.. 95
8.3.1 Übersicht Schalldämpfer-Versionen.. 95
8.3.2 Prüfung des Schalldämpfers auf Verschmutzungen.. 95
8.3.3 Schalldämpfer tauschen.. 96
8.4 Haltekreis tauschen.. 99
9 Zwischenverteiler und Vakuumsensor.. 103
9.1 Platine KE-Ansteuerung ZV2 tauschen [03073355-xx].. 103
9.2 Zwischenverteiler 1 und 2 tauschen.. 105
9.2.1 Zwischenverteiler ZV1/CPP [03065295-xx] .. 107
9.2.2 Zwischenverteiler ZV2/CPP [03052586-xx] .. 108
9.2.2.1 Steckerbelegung.. 109
9.3 Vakuumsensor tauschen [03036806‑xx].. 110
10 Kalibrierung.. 113
10.1 Köpfe und Kameras kalibrieren (SW70x).. 113
10.2 Ablauf der Kalibrierung.. 114
10.3 BE-Sensor kalibrieren.. 115
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 5
1 Einleitung
Diese Anleitung ist ein Handbuch bzw. ein Nachschlagewerk zur Durchführung von Servicearbei-
ten an SIPLACE® CPP / CPPM-Bestückköpfen.
1.1 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und
Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
der entsprechenden Maschine!
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und
Darstellungsmitteln
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je
nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet
werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein
Sachschaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweili-
gen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Darstellungsmittel
Beispiel Beschreibung
Weiter Diese Schriftart kennzeichnet Bedien- und Oberflächenelemente der Software.
► Dieses Zeichen kennzeichnet vom Bediener auszuführende Handlungen.