00197462-03_SM_CPP_Kunde_DE.pdf - 第98页
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis 8.3 Schalldämpfer 98 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 Tausch bei zweiteiligen Schalldämpfern ► Führen Sie bei zweiteiligen Schalldämpfern zusätzli…
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis
8.3 Schalldämpfer
Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 97
Übersicht
Abb.165: Einbauposition des zweiteiligen Schalldämpfers Abb.166: Einbauposition des einteiligen Schalldämpfers
► Beachten Sie dazu auch folgenden Abschnitt:
8.1 "Übersicht Drehverschraubung, Haltekreis und Dichtungen" [}91]
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes
lesen Sie die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
Montieren Sie den Kopf auf den Kopfständer [03056231‑xx].
► Stellen Sie sicher dass die BE-Sensorschutzkappe aufgesteckt ist.
1.1.3 "BE-Sensor schützen" [}6]
Ausbau
► Bauen Sie die Frontplatte ab.
5.1 "Frontplatte tauschen [03061102‑xx]" [}33]
► Bauen Sie die Drehverschraubung aus.
8.2 "Drehverschraubung tauschen" [}93]
► Nehmen Sie den Schalldämpfer mit dem Kunststoffgehäuse aus dem Kopf heraus.
► Bei einteiligen Schalldämpfern ist der Ausbau jetzt abgeschlossen. Fahren Sie in diesem Fall
mit dem Einbau fort.
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis
8.3 Schalldämpfer
98 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Tausch bei zweiteiligen Schalldämpfern
► Führen Sie bei zweiteiligen Schalldämpfern zusätzlich die folgenden Schritte aus.
Abb.167: Halteklammern entfernen
► Entfernen Sie vorsichtig die beiden Halteklam-
mern(1) links und rechts vom Schalldämpfer.
Unterstützen Sie beim Entfernen der Halteklam-
mern die Lasche am Schalldämpfer mit den
Fingern. Dadurch wird ein Abbrechen der Lasche
verhindert.
VORSICHT!
Der Schalldämpfer darf nicht aufgebogen wer-
den!
Öffnen Sie stets beide Halteklammern um den
Schalldämpfer zu demontieren!
.
Abb.168: Schalldämpfer auseinanderziehen
► Ziehen Sie die zwei Schalldämpfer-Hälften aus-
einander.
VORSICHT!
Wenn höhere Kräfte notwendig sind, dann belas-
ten Sie nur die Kunststoffteile! Ansonsten kann
der Schalldämpfer brechen.
.
► Entfernen Sie den Schalldämpfer.
Einbau
Abb.169: Halteklammern aufstecken
Nur zweiteiliger Schalldämpfer:
► Befestigen Sie den neuen Schalldämpfer mit
zwei Halteklammern.
Stecken Sie die Halteklammern immer von
oben(1) auf.
Achten Sie darauf dass die Halteklammern und
der Kunststoffteil des Schalldämpfers bündig(2)
sind.
VORSICHT!
Montieren Sie den Schalldämpfer nur im ausge-
bauten Zustand.
.
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis
8.4 Haltekreis tauschen
Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 99
Abb.170: Schalldämpfer mit Haltekreis-Gehäuse einsetzen
► Setzen Sie den Schalldämpfer mit Haltekreis-
Gehäuse in den Stern ein und drehen Sie diesen
bis das Haltekreis-Gehäuse sichtbar in den dar-
unter liegenden Haltekreis einrastet.
► Kontrolle: Wenn Sie den Schalldämpfer festhal-
ten und den Stern drehen, dann muss sich das
Haltekreis-Gehäuse innerhalb des Schalldämp-
fers mitdrehen.
► Verfahren Sie für den weiteren Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Beachten Sie dabei auch die Einbauhinweise in folgenden Abschnitten:
8.2 "Drehverschraubung tauschen" [}93]
5.1 "Frontplatte tauschen [03061102‑xx]" [}33]
► Beachten Sie dabei insbesondere die Drehmomente.
8.4 Haltekreis tauschen
HINWEIS
Version des Kopfes beachten
Für SIPLACE CPP-Köpfe bis Version 04 und ab Version 05 werden unterschiedliche Halte-
kreise verbaut.
Auf relevante Unterschiede beim Aus- und Einbau wird explizit hingewiesen.
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Wählen Sie den benötigten Haltekreis:
– Bis Version 04: Haltekreis komplett CPP [03055424‑xx]
– Ab Version 05: Haltekreis komplett CPP [03081381‑xx] (mit integriertem Schalldämpfer)
Ersetzen Sie bei Bedarf defekte Dichtungen:
●
Dichtungssatz Haltekreis / CPP [03095007‑xx]
Heben Sie nicht benötigte Dichtungen auf.
Übersicht
► Beachten Sie dazu folgenden Abschnitt:
8.1 "Übersicht Drehverschraubung, Haltekreis und Dichtungen" [}91]
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes
lesen Sie die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
Montieren Sie den Kopf auf den Kopfständer [03056231‑xx].
► Stellen Sie sicher dass die BE-Sensorschutzkappe aufgesteckt ist.
1.1.3 "BE-Sensor schützen" [}6]