00191390-01.pdf - 第21页

21 Lini enrech ner ab schalten VORSIC HT Sie dür f en den Li nienrechner ni emals nur einfach am Ha uptschalter aus- schal ten. Fahren Sie grundsä tzlich das B etriebs system herunter (Shut down). Sie müssen son st mit e…

Ehe Sie den Automaten einschalten ...

● Führen Sie eine Sichtprüfung an den Automaten durch. Achten Sie insbe-

sondere darauf, daß sich keine Hindernisse im Verfahrbereich der Portale

befinden.

● Kontrollieren Sie, daß sich die Z-Achsen aller Köpfe in ihrer oberen End-

stellung befinden.

● Überprüfen Sie, ob die Strom- und Druckluftversorgung angeschlossen

sind.

● Schalten Sie den Automaten mit dem Hauptschalter ein. Bei angeschlos-

senem Linienrechner und einwandfreier Kommunikation erscheint das

Hauptmenü für die Benutzerklasse ’Bediener’.

● Drücken Sie nach der Aufforderung am Bildschirm eine der weißen Start-

tasten auf der Ein-/Ausgabenseite oder am linken bzw. rechten Bedien-

feld. Nach Abschluß der Referenzpunktfahrt ist der Automat

betriebsbereit.

Das Symbol wird im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche ange-

zeigt.

SIPLACE-Linie abschalten

ACHTUNG

Beachten Sie vor Abschalten der Linie unbedingt folgendes:

– Alle Bestück- und Klebeoperationen müssen an den Stationen beendet

sein.

– Die z-Achsen sämtlicher Bestück- bzw. Kleberköpfe müssen sich in ihrer

oberen Endstellung befinden.

– Kein Bestückkopf soll noch Bauelemente mit sich führen.

– Alle Portale sind in die Warteposition gefahren.

– Die Stationsrechner sind ordnungsgemäß heruntergefahren.

Linienrechner abschalten

VORSICHT

Sie dürfen den Linienrechner niemals nur einfach am Hauptschalter aus-

schalten.

Fahren Sie grundsätzlich das Betriebssystem herunter (Shutdown). Sie

müssen sonst mit erheblichem Datenverlust oder defekten Programmen

rechnen.

● Positionieren Sie den Mauszeiger am rechten oberen oder unteren Rand

des Bildschirms. Der Cursor wird zu einem Kreuz.

● Halten Sie den linken Mausknopf gedrückt. Das Hauptmenü erscheint.

● Ziehen Sie den Mauscursor auf ’Shutdown’ und lassen Sie die Maus los.

Am Bildschirm erscheint die folgende Dialogbox:

● Klicken Sie ’Ja’ an. Die Dialogbox schließt und die Software wird herunter-

gefahren. Der Vorgang dauert etwa 1 Minute. Danach erscheint folgende

Box:

● Schalten Sie die USV und den Monitor aus.

Stationen abschalten

Schalten Sie den Automaten - außer in Notfällen - nie während des

Betriebs nur am Hauptschalter aus.

Der Rechner läuft unter dem Betriebssystem WINDOWS NT. Wenn Sie

die Station abschalten wollen, müssen Sie das Betriebssystem ordnungs-

gemäß herunterfahren. Gehen Sie zum Abschalten der Station wie folgt

vor:

● Beenden Sie alle Bestückoperationen.

● Überprüfen Sie, ob sich die z-Achsen sämtlicher Bestückköpfe in ihrer

oberen Endstellung befinden.

● Überprüfen Sie, ob sich an den Bestückköpfen noch Bauelemente befin-

den.

● Fahren Sie alle Portale in die Warteposition.

● Klicken Sie im Menü ’Betrieb’ den Menüpunkt ’Rechner herunterfahren’

an.

Alle Prozesse im Stationsrechner werden beendet. Danach erscheint am

Bildschirm die Anzeigt, daß der Rechner ausgeschaltet werden kann.

● Erst jetzt dürfen Sie den Automaten am Hauptschalter abschalten.

HINWEIS.

Wenn Sie den Automaten während des Betriebs abschalten, ohne den

Stationsrechner zuvor ordnungsgemäß herunterzufahren, startet dieser

möglicherweise beim nächsten Start der Linie nicht mehr.

Rechner runterfahren

Ja Nein

Safe to Power Off

Press any key to reboot

Bedienerführung

Menü ’Grundansicht SIPLACE HS-50 (Bedienebene ’Bediener’)

Von der Grundansicht aus steuern Sie den Betrieb des Automaten.

↑

BA 3.3 Alle für den Bediener zugelassenen Menüs und Optionen sind von dort

aus zugänglich. Menüs, zu denen der Bediener keinen Zugang hat und

Optionen, die nicht aktiviert sind, sind grau schattiert. Sie können jederzeit

von einem Menü in die Grundansicht zurückspringen. Haben Sie zuvor

Einstellungen geändert, werden Abfrageboxen eingeblendet, die Sie zum

Abspeichern oder Verwerfen der Wahl auffordern.

Boutons de commande de l’automate

Phase de démarrage de l’ordinateur, arrêter le traitement, poursuivre le

traitement, abandonner le traitement (

↑

chapitre ’Bedeutung der Sym-

bole’, page 13).

’ Confirmer erreur ’

Si vous cliquez sur ce bouton, l’affichage de l’erreur s’efface. L’erreur

reste inscrite dans la liste des erreurs dans un but de référencement.

’ Info erreurs ’

Si une erreur s’est produite, vous pouvez appeler d’autres informations à

ce sujet dans ce sous-menu.

’ Diagnostic ’

Si une erreur se produit pendant le traitement d’un circuit imprimé, vous

pouvez lancer le programme de diagnostic afin d’analyser et d’éliminer

l’erreur.

S’affichent ici les noms de fichiers de la commande, de la description

chargée et de la configuration.

Boutons ou icônes d’appel des menus pour la commande de l’auto-

mate

Schaltknöpfe für die Automatensteuerung

Hochlaufphase des Rechners, Bearbeiten anhalten, Bearbeiten fortset-

zen, Bearbeiten abbrechen (

↑

Abschnitt ’Bedeutung der Symbole’,

Seite 13).

’Fehler quittieren’

Klicken Sie diese Schaltfläche an, wird die Fehleranzeige gelöscht. Zu

Referenzzwecken bleibt der Fehler weiterhin in der Fehlerliste eingetra-

gen.

’Fehlerinfo’

Ist ein Fehler aufgetreten, können Sie weitere Informationen in diesem