00196772-04_VersionDescription_SR705.04SP2_LPCD_DE_EN.pdf - 第7页
Software Version Description Language Pack 705.04 SP2 08/2012 Edition 7 3 Schnitt stellen 4 Einschränkungen Keine. 5 V oraussetzungen 5.1 Inst allation des SIPLACE S t ation Language Packs 5.1.1 Schnittstellen 5.1.2 Vora…
Software Version Description Language Pack 705.04 SP2 08/2012 Edition
6
Bestandteil der CD sind folgende Dateien und Verzeichnisse:
Französisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Tschechisch
Ungarisch
Rumänisch
Polnisch
Chinesisch Simpl.
Japanisch
Koreanisch
Bedienoberfläche
siplacestationgui_xxx.qm x x x x x x x x x x x
Vision_yyyy.dll x x x x x x x x x x x
Online Hilfe
xxx\stationgui x x x x x x x x
xxx\SIPLACEVision x x x x x x x x
Die bereits vorhandenen deutschen und englischen Dateien werden nicht mitgeliefert.
Software Version Description Language Pack 705.04 SP2 08/2012 Edition
7
3 Schnittstellen
4 Einschränkungen
Keine.
5 Voraussetzungen
5.1 Installation des SIPLACE Station Language Packs
5.1.1 Schnittstellen
5.1.2 Voraussetzungen
Um die Sprachdateien installieren zu können, wird folgendes SW Paket vorausgesetzt:
Stationsrechner-Version
SIPLACE Vision Version
705.04 SP2 431
Ist dieses SW Paket nicht bzw. in der falschen Version enthalten, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und
die Installation abgebrochen.
5.1.3 Installation der Sprachen CD
5.1.3.1 Installationsprogramm
• Schalten Sie bitte den Stationsrechner ein.
• Melden Sie sich bitte als Administrator an.
• Legen Sie bitte die CD in das CD-ROM Laufwerk.
Software Version Description Language Pack 705.04 SP2 08/2012 Edition
Sprachauswahl
In der ersten Maske werden Sie gefragt, in welcher Sprache das Installationsprogramm mit Ihnen
kommunizieren soll. Zur Auswahl stehen Deutsch und Englisch.
Mit OK kommen Sie zur Begrüßungsmaske.
Begrüßung
Mit Weiter öffnen Sie die Komponentenauswahl.
8