00198274-02_DC_SIPLACE_TX-Series_DE+EN.pdf - 第106页

electric_schematic_TX

90012154-010301LE3

Replaced by

Main_Pneumatics_Unit

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Pneumatics

==FLUID=TX/100

drawing number:

90012358-010201XE3

FLUID

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

07.11.2017

Name

Version: Series from

V

ersion: S

eries from

Version: Series from

2016/Q4 TA500

2016/Q4 T

A500

2016/Q4 TA500

starting MC-Nr.: TA500 2016/Q4 G. Pingist

Size DIN A2

Sheet

100

/

4

A2

Manometer pressure-head Portal 1-2

Manometer pressur

e-head Portal 1-2

Manometer pressure-head Portal 1-2

regulated-air 4,74bar

D40, G1/8, (0-10bar)

03040678-

1

Z2.3

Silencer G1/4

A3

Manometer main-pressure

Manometer main-pressur

e

Manometer main-pressure

machine-components

regulated-air 5bar(+-0,25)

D40, G1/8, (0-10bar)

03040678-

1

Z1.3

Silencer 1/8

Z1.5

Silencer 1/8

Z2.5

Silencer G1/4

> Nozzle changer

> Feeder unlock device

> COTi docking-unit

> Nozzle station

> Nozzle changer

> Feeder unlock device

> COTi docking-unit

> Nozzle station

A1

Manometer Supply

maximal-air = 10bar

MA-40-16-1/8-EN-DPA(0-16bar)

03119277-

1

F1

Filter G1/2 Zoll

MODULAIR 112, 5æm

03028258-

1 2

G1/2

LV46.0211

03065265-

Main-connection

air-pressure

air

-pressure

air-pressure

p= 5 to 10bar

by 500NL/min

U1

Pneumatic-group P001

Main_Pneumatics_connection

Main_valves

03112584-

==CH+DI/52.00 ==OV+CH/15.02 /102.08 /101.08

Cutter-1

4,5bar / max 138NL/min

Pneumatic-document:

03000487-

Cutter-2

4,5bar / max 138NL/min

Pneumatic-document:

03000487-

1/2-Zoll

V2

Safety-valve

Magnetvalve 5/2 G1/4

ASCO 521 00 001-24V

00344974-

5

1

3

4

2 1

V1

Main-valve

Magnetvalve 5/2 G1/8

ASCO 520 00 001-24V

03062277-

5

1

3

4

2

VTL4

main-pressure-distributor

QSLV2-G1/8-6

03096612-

VTL3

QS-6H-4

03080645

2 d10

3 d10

1

PVC PUN-6x1 BU

00333778-

13x3,5 clear

2,9 m

PVC-tupe: 643107 (13bar)

03084148-

BU6x1PVC

00333778-

manual-actuation

-Y1

==CH+DI/52.01

-Y2

==CH+DI/52.02

COTi-Location-1

4,5bar NL/min = not relevant

Pneumatic-document: 03097252

COTi - Location-2

4,5bar NL/min = not relevant

Pneumatic-document: 03097252

BU10x1,5PVC

00324466-

PVC PUN-6x1 BU

00333778-

PVC PUN-6x1 BU

00333778-

T-unit 2060-1/2

03028274-

1

2

3

TS1612_B 12x2 schw.Nylon

03004163-

1/4-Zoll

QSL-G1/2-16

03117901-

1/4-Zoll

QSL-G1/2-16

03117901-

4 d6

VTL2

distributor

03112699-

1

2

3

2 d6

3 d6

M_V2

pressure-regulator

G1/4 Mod107(34204034)

03065185-

manuel-actuation

p= 5,0 +-0,25 bar

1 2

BU10x1,5PVC

00324466-

BU6x1PVC

00333778-

2 1

M_V1

Serie20 Typ:500305

manual-actuation

Main- ball-cock G1/2

1

1/4-Zoll

1

1/4-Zoll

-PV1

Proportional-valve

Sentronic-D Serie-609

regulated-air 4,85bar

03065425-

1

23

U1.1

compressed-air-

distributor

03112673-

1

1/2-Zoll

2

d=6

3

1/2-Zoll

4

d=6

-Y_PV1

Z_PV2

Silencer G1/4

-AIR.PV1

to Air_Vacuum_Distribution

for Heads 1 & 2

/101.08

/102.08

-Cutter-1

/103.01

-Cutter-2

/103.01

COTi_Loc.1

VTL5:1 /103.05

COTi_Loc.2

/103.05

electric_schematic_TX

90012154-010301LE3

Replaced by

Pneumatics-tubing Gantry 1-2

with CP20P-Head & Vacuum_pump

with CP20P-Head & V

acuum_pump

with CP20P-Head & Vacuum_pump

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Pneumatics

==FLUID=TX/101

drawing number:

90012358-010201XE3

FLUID

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

16.08.2017

Name

Version: Series from

V

ersion: S

eries from

Version: Series from

2016/Q4 TA500

2016/Q4 T

A500

2016/Q4 TA500

starting MC-Nr.: TA500 2016/Q4 G. Pingist

Size DIN A2

Sheet

101

/

4

Gantry-1 Y-trailing

hold-circuitset-circuit

nozzle d=1mm

air-consumption = 27Nl/min

Vacuum-consumption = variable

depending on pibetten type

03091157-

4,6 +0,1 bar

CP20P-Head

1 = Supply_Pressure PV1 (4,85bar)

2 = Supply_Vacuum (max 25m³/h)

3 = Pressure Head 1 &2

4 = Vacuum Head 1 & 2

6 = closed

Connection with Vacuum

Connection wi

th V

acuum

Connection with Vacuum

5 = Vacuum Head 1 & 2

hold-circuit set-circuit

Gantry-1 X-trailing

CP20P-Head

nozzle d=1mm

air-consumption = 27Nl/min

03091157-

4,6 +0,1 bar

- Gantry-1 -

VAC

V

AC

V

AC

VAC PRS

PRS

PRSVAC

VAC

VACPRS

PRS

Gantry-2 X-trailingGantry-2 Y-trailing

- Gantry-2 -

P

<

1

3

4

2

5

6

VTL6

Vacuum_Pressure_distributor

Vacuum_Pr

essure_distributor

Vacuum_Pressure_distributor

Pneumatic block R2 cpl. 03126855-

Vacuum-consumption = variable

depending on pibetten type

-P -P

M1_VAC

Vacuumpump

Becker VX4.25 (0,75KW, 25m³/h)

03128463

2

G3/4

N-3/4-P-19

03080580-

5

G3/4

G3/4 Ms

03038435-

VAC2

V

AC2

VAC2

VTL21

VAC/PRS-

Head-distributor

03115208-

11

d6

12

d4

14

d4

15

d6

13

d12

1

Z22

Plug QSC-4H

03063123-

HD2

1

d6

1

Z25

Plug QSC-6H

03010908-

2

d12

21

FV1

Vacuumfilter

03070370-

Muffle

R1-R3/4

03076026-

10x1

2x Camozzi

03021925-

12x1,5

dual-hose

TAU 1208

03075472-

PUN-CM 12x1 BK

0,2 m

BK6x1PUN-CM

0,35 m

Two-layer plasticized

VAC2

V

AC2

VAC2

PVC hose clear19x4.5

1,25 m

03124340-

VAC_P

Vacuum_Pump

==MPI/37.07 ==OVGR/3

U1

Pneumatic-group P001

03112584-

/100.00

2x bended-

metal-tube

VTL6

Vacuum_Pressure_distributor

Vacuum_Pr

essure_distributor

Vacuum_Pressure_distributor

03126856-

Pneumatic block R2 cpl. 03126855-

1

Z5/6

sealing plug

G-3/4

03119627-

3

QS-G1/2-12

03118635-

PRS1

1.1

G1/2

Bushing

G 1/2 LV 46.0211

03065265-

4

G3/4

N-3/4-P-19

03080580-

VAC1

V

AC1

V

AC1

VAC1

6

G3/4 Ms

03038435-

PRS2

5/6.1

G3/4 5Mn0,7

connecting pice

03119325-

Two-layer plasticized

VAC1

V

AC1

VAC1

19x4.5 PVC hose clear

1,25 m

03124339-

PRS1

PUN 12x2 blue

1,25 m

03126283-

VTL7

Vacuum_Pressure_distributor Gantry

Vacuum_Pr

essure_distributor Gantry

Vacuum_Pressure_distributor Gantry

03121687-

Pneumatic block = cpl. 03121732-

2

G3/4

R1-D19 N-1-P-19

03124223-

1

G3/4

R1-D19 N-1-P-19

03124223-

3

G1/2

QS-G1/2-12

03118635-

1.6 d6

1.5 d6

1.4 d6

1.3 d6

2.7d6

2.6d6

2.4d6

2.3d6

2.2d6

2.8d10

1.2 d6

1.1 d6

2.1d6

2.9d10

2.5d6

1.7 d6

1.8 d10

1.9 d10

VTL11

VAC/PRS-

Head-distributor

03115208-

11

d6

2

d6

3

d6

4

d6

5

d6

6

d6

7

d6

9

d8

8

d8

12

d4

15

d6

13

d12

1

Z12

Plug QSC-4H

03063123-

HD1

1

d6

1

d6

1

Z15

Plug QSC-6H

03010908-

2

d12

PUN-CM 6x1 BK

0,35 m

-G1Y_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112786-

16 5 4 3 27

-G1X_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112510-

1

6 5 4 3 27

7x QS-6

03049770-

2

d6

3

d6

4

d6

5

d6

6

d6

7

d6

8

d8

9

d8

1

d6

dual-hose

TAU 1208

12x1,5

03075472-

2x Camozzi

10x1

03021925-

2x bended-

metal-tube

Vacuum-

connect-block

2x 10x1

03120881

-G2Y_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112786-

1 2 3 4 5 6 7

-G2X_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112497-

1

2 3 4 5 6 7

7x QS-6

03049770-

2x 10x1

metal-tube

03037839-

2x Camozzi 10x1

03021925-

2x 10x1

metal-tube

03037839-

2x Camozzi 10x1

03021925-

2x bended-

metal-tube

Vacuum-

connect-block

2x 10x1

03120988

2x bended-

metal-tube

PVC-tupe: 643107 (13bar)

13x3,5 clear

2,9 m

03084148-

Two-layer plasticized PVC hose

19x4,5 clear

0,5 m

03113441

-B6

Pressure-sensor

SPTE-V1R-S4-V-2.5K

03108303

14

d4

-B6

Pressure-sensor

SPTE-V1R-S4-V-2.5K

03108303

==HD+CP20p_1/78.08

PUN-CM 12x1 BK

0,2 m

Pressure-1

Vacuum-2

Vacuum-1

1

G1/2

Angle inside/outside

1/2 inch-1/2 inch

00336901-

AIR.PV1

from Proportional-valve

Pressure = 4,85bar

100.04

electric_schematic_TX

90012154-010301LE3

Replaced by

Pneumatics-tubing Gantry 1-2

with Option CPP-Head & TWIN-Head

wi

th Option CPP-Head & TWIN-Head

with Option CPP-Head & TWIN-Head

/ without Vacuum_pump

/ without V

acuum_pump

/ without Vacuum_pump

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Pneumatics

==FLUID=TX/102

drawing number:

90012358-010201XE3

FLUID

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

16.08.2017

Name

Version: Series from

V

ersion: S

eries from

Version: Series from

2016/Q4 TA500

2016/Q4 T

A500

2016/Q4 TA500

starting MC-Nr.: TA500 2016/Q4 G. Pingist

Size DIN A2

Sheet

102

/

4

hold-circuit

hold-circui

t

hold-circuit

hold-circuitset-circuit

set

-circuit

set-circuit

CPP-Head

nozzle d=1mm

air-cons.=27Nl/min

nozzle d=1,5mm

air-consumption = 100Nl/min

03053528-x

4,6 +0,1 bar, 110Nl/min

return-

cilinder

1 = Supply_Pressure PV1 (4,85bar)

2 = open (not used)

3 = Pressure Head 1 &2

Connection without Vacuum

Connection without V

acuum

Connection without Vacuum

5 = closed, sealing plug G-3/4 (not used)

4 = not used

6 = Pressure Head 1 &2

Optional

Connection for Vaccum_pump >>

return-cilinder

Z-axis-1

TWIN-Head

03001095-x

4,6 +0,1 bar, 100Nl/min

return-cilinder

Z-axis-2

Vacuum-

creator-1

Vacuum-

creator-2

Head-1Head-2

P

<

1

3

4

2

5

6

VTL6

Vacuum_Pressure_distributor

Vacuum_Pr

essure_distributor

Vacuum_Pressure_distributor

Pneumatic block R2 cpl. 03126855-

PRS2

PRS2PRS1

PRS1

PRS1 PRS2

PRS2

PRS2 PRS1

PRS1

Gantry-1 Y-trailing Gantry-1 X-trailing

- Gantry-1 -

- Gantry

-1 -

- Gantry-1 -

Gantry-2 X-trailingGantry-2 Y-trailing

- Gantry-2 -

- Gantry

-2 -

- Gantry

-2 -

- Gantry-2 -

HD2

BK4x0,75PUN-CM

03075165-

PUN-CM 6x1 BK

1

Z14

Plug QSC-4H

03063123-

1

d6

3

d6

2

d4

BK4x0,75PUN-CM

2

G3/4

N-3/4-P-19

03080580-

open

not used

5

G3/4

G3/4 Ms

03038435-

VAC2

V

AC2

VAC2

U1

Pneumatic-group P001

03112584-

/100.00

VTL6

Vacuum_Pressure_distributor

Vacuum_Pr

essure_distributor

Vacuum_Pressure_distributor

03126856-

Pneumatic block R2 cpl. 03126855-

1

Z5/6

sealing plug

G-3/4

03119627-

3

G1/2

QS-G1/2-12

03118635-

PRS1

1.1

G1/2

Bushing

G 1/2 LV 46.0211

03065265-

4

G3/4

N-3/4-P-19

03080580-

VAC1

V

AC1

V

AC1

VAC1

6

G3/4

G3/4 Ms

03038435-

PRS2

5/6.1

G3/4 5Mn0,7

connecting pice

03119325-

1

d6

2

d4

HD1

1

d4

2

d6

BK4x0,75PUN-CM

03075165-

PUN-CM 6x1 BK

03055411-

PVC-tupe: 643107 (13bar)

13x3,5 clear

2,9 m

03084148-

11

d6

12

d4

14

d4

15

d6

13

d12

QSMT-6-4

03053212-

3

2

1

BK6x1PUN-CM

1

Z13

Plug QSC-12H

03015210-

PUN-CM 6x1 BK

QS-6

03049770-

11

d6

12

d4

15

d6

13

d12

14

d4

BK6x1PUN-CM

03055411-

1

Z13

Plug QSC-12H

03015210-

VTL21

VAC/PRS-

Head-distributor

03115208-

VTL11

VAC/PRS-

Head-distributor

03115208-

Z12

QSC-4H

03063123

1

2x Camozzi

10x1

03021925-

Two-layer plasticized

PRS2

PVC hose clear19x4.5

1,25 m

03124340-

Two-layer plasticized

VAC1(not used)

V

AC1(not used)

VAC1(not used)

19x4.5 PVC hose clear

1,25 m

03124339-

PRS1

PUN 12x2 blue

1,25 m

03126283-

VTL7

Vacuum_Pressure_distributor Gantry

Vacuum_Pr

essure_distributor Gantry

Vacuum_Pressure_distributor Gantry

03121687-

Pneumatic block = cpl. 03121732-

2

G3/4

R1-D19 N-1-P-19

03124223-

1

G3/4

R1-D19 N-1-P-19

03124223-

3

G1/2

QS-G1/2-12

03118635-

1.6 d6

1.5 d6

1.4 d6

1.3 d6

2.7d6

2.6d6

2.4d6

2.3d6

2.2d6

2.8d10

1.2 d6

1.1 d6

2.1d6

2.9d10

2.5d6

1.7 d6

1.8 d10

1.9 d10

2

d6

3

d6

4

d6

5

d6

6

d6

7

d6

1

d6

-G1Y_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112786-

16 5 4 3 27

-G1X_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112510-

1

6 5 4 3 27

7x QS-6

03049770-

2

d6

3

d6

4

d6

5

d6

6

d6

7

d6

1

d6

2x Camozzi

10x1

03021925-

-G2Y_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112786-

1 2 3 4 5 6 7

-G2X_H7W

Hose 7-way

PUN-CM-6-7X-SA

03112497-

1

2 3 4 5 6 7

7x QS-6

03049770-

2x 10x1

metal-tube

03037839-

2x Camozzi 10x1

03021925-

2x 10x1

metal-tube

03037839-

2x Camozzi 10x1

03021925-

Pressure-1

Pressure-2

not used

2x bended-

metal-tube

8

d8

9

d8

Z29

Plug QSC-8H

00366214-

Z28

Plug QSC-8H

00366214-

2x bended-

metal-tube

Z19

Plug QSC-8H

00366214-

Z18

Plug QSC-8H

00366214-

9

d8

8

d8

1

G1/2

Angle inside/outside

1/2 inch-1/2 inch

00336901-

AIR.PV1

from Proportional-valve

Pressure = 4,85bar

100.04